15世紀的訓民正音,21世紀被綁架(上)

閱讀時間約 2 分鐘
安春熙(音譯,안춘희)出生於慶尚北道醴泉郡的山裡,是八個兄弟姊妹中的長女,爸媽說丫頭不用識字,就沒讓她去學校。在餐廳打雜的時候連老闆交代的待買食材清單都無法寫下。這樣的她在七十七歲這年學會認字後不久寫了首詩,得了首爾市成人文解教育詩畫展的特別獎。
〈歲月呀,等等我〉
想做的事太多 / 歲月背起我的人生 / 就振翅飛走了 / 你這樣不懂我的心嗎 / 歲月呀 / 慢慢地, 一步一步 / 和我一起走吧 學了原本不會的事,太高興了 / 現在才有睜開眼的感覺 / 我鬱悶的心打開了一點 / 身體卻不聽使喚了 / 歲月呀,等等我吧,嗯?
〈세월아 기다려〉
하고 싶은 게 너무 많은데. / 세월은 내 인생을 싣고 / 훨훨 날아가네. / 너는 내 마음을 그렇게도 몰라주니. / 세월아 / 천천히 터덜터덜 / 나하고 같이 가자꾸나. / 몰랐던 걸 배우니 너무 기쁘다. / 이제야 조금씩 눈을 뜬 것 같은데. / 답답했던 내 마음이 조금 뚫렸는데 / 내 몸은 이렇게도 아플까. / 세월아 기다려주렴, 응?
這是關於十月九日韓文節溫馨的前半段,後半段要講令人抓狂的 《訓民正音》尚州本。
photo credit: 나무위키
現代所使用的韓文字是朝鮮世宗大王時所創,1443 年前後問世的《訓民正音》解例本闡釋了韓文字創造原理及使用方法,現存於首爾市城北洞的澗松美術館,因此又稱為澗松本,是韓國第 70 號國寶,亦是教科文組織指定的世界文化遺產。2008 年之前,《訓民正音》的留存唯有澗松本,之後,慶尚北道尚州市發現了另一版的解例本——通稱尚州本,有不同於澗松本的注釋,歷史與學術價值難以估算。
可以的話,所有研究韓文、對語言文字有一丁點珍惜之情的人都恨不得這一秒手刀把尚州本送進最適溫、濕度環境來悉心維護,這樣的十五世紀寶物,被一名自稱古書收藏家的民間人士裴益基(音譯,배익기)挾持十年有餘,而且狀態不明、下落不明。
photo credit: 나무위키
1會員
7內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
烏魷的沙龍 的其他內容
韓國史上最惡名昭彰懸案是 1986 至 1991 年間發生於京畿道華城的連續殺人(即《殺人回憶》背景事件),除去兩次模仿犯所為,被害者八人, 為13 歲到 71 歲的女性。兇手強暴殺害受害者後,會將其反手綁縛,並以受害者隨身物品為工具來羞辱對方。三十三年前今天(1986/9/19)是第一個受害者被發
【中興大學獸醫院】 隔離期間在 2017 年從二十一天縮減為七天,雖然後來跟隔離院區獸醫師聊天時得知二十一天的由來和必要性,但還是很高興阿通只要關一週。陪坐移民監的這一週我窩在台中朋友家裡滾來滾去白
【仁川機場】 終於到了出發日!我前一晚根本睡不著也不敢睡著,因為凌晨兩點半要起床,去搭三點多的機場巴士,才能在六點多到達仁川機場 T2。巴士我買了兩個倒數第二排的座位,一個我坐、一個放裝著阿通的背包,
這裡開始可參照犬貓自狂犬病疫區輸入流程圖←這很重要,我可能看了一百次有。 180天咻一下就過了(才沒有),讓我們進入下一階段: 去診所請獸醫師簽發狂犬病不活化疫苗注射證明文件(광견병예방접종증명
種種因素下,好好照顧阿通變得越來越困難,去年初起心動念要將她帶到臺灣。周遭親友皆無相關經驗,搜遍網路,細細爬了農委會防疫局網頁和各路部落格,以下這兩篇文章(1)帶狗回臺灣(美國德州出發)、
韓國史上最惡名昭彰懸案是 1986 至 1991 年間發生於京畿道華城的連續殺人(即《殺人回憶》背景事件),除去兩次模仿犯所為,被害者八人, 為13 歲到 71 歲的女性。兇手強暴殺害受害者後,會將其反手綁縛,並以受害者隨身物品為工具來羞辱對方。三十三年前今天(1986/9/19)是第一個受害者被發
【中興大學獸醫院】 隔離期間在 2017 年從二十一天縮減為七天,雖然後來跟隔離院區獸醫師聊天時得知二十一天的由來和必要性,但還是很高興阿通只要關一週。陪坐移民監的這一週我窩在台中朋友家裡滾來滾去白
【仁川機場】 終於到了出發日!我前一晚根本睡不著也不敢睡著,因為凌晨兩點半要起床,去搭三點多的機場巴士,才能在六點多到達仁川機場 T2。巴士我買了兩個倒數第二排的座位,一個我坐、一個放裝著阿通的背包,
這裡開始可參照犬貓自狂犬病疫區輸入流程圖←這很重要,我可能看了一百次有。 180天咻一下就過了(才沒有),讓我們進入下一階段: 去診所請獸醫師簽發狂犬病不活化疫苗注射證明文件(광견병예방접종증명
種種因素下,好好照顧阿通變得越來越困難,去年初起心動念要將她帶到臺灣。周遭親友皆無相關經驗,搜遍網路,細細爬了農委會防疫局網頁和各路部落格,以下這兩篇文章(1)帶狗回臺灣(美國德州出發)、
你可能也想看
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
如果你嘗試的療癒方法,卻發現效果有限,不妨試試阿卡西紀錄的閱讀。 本文分享來訪者透過阿卡西紀錄,解開了對飛蛾的恐懼,並在阿卡西紀錄的光頻保護中放下過去的創傷。 釋放潛藏的恐懼和擁抱自我的故事。 文章也提到了即將舉辦的阿卡西紀錄光頻的書寫課程。
Thumbnail
昨天的台股收在了20857 但在盤中又再度地創下歷史新高20933。看來距離下一個整數關卡21000並不是這麼的遠了。在相對高點的點位上,對於投資大部分的投資人,都抱持著相對觀望的態度。當然這和人性一致,因為漲多就是最大的利空 。今天我們可以花點時間來談談投資最重要的事- 不要賠錢。
Thumbnail
大家都知道,定期的身體檢查費用昂貴,不光是人類,寵物更是價格不斐 多數狗勾都會有糖尿病的風險與肝臟疾病的問題存在, 毛孩不會說話,有些疾病是隱藏起來我們不會輕易發現的 當病發的六個月內可能都有著最高的死亡風險存在, 等到發現毛孩體內疾病發出警訊時,常常都太遲了:( ​當然身為二毛的馬麻我也
Thumbnail
你好,我們是「守密人戰隊」,是活躍於全台,一群喜歡LARP,實境活動的愛好者。 我們會玩的實境遊戲,種類很廣泛,像是... 凡是需要一群人組隊遊玩的遊戲,都是我們「守密人戰隊」的活動範圍! 當然,玩過實境遊戲的朋友都知道,要找一群志同道合的朋友一起玩真的不太容易,但是許多遊戲都沒辦法一個人報名...
Thumbnail
會想到討論【喜歡和別人比較】的習慣這個主題,靈感來自於前陣子看到一篇方格子的文章《我透過Blackpink Jisoo所學到的「人生必勝心態」》,文章中作者精闢地點出對於韓國女團Blackpink團員之一Jisoo的觀察,因為小倉鼠雖然不追星,但喜歡看韓劇,所以,在看【雪降花】這部韓劇時偶然認識了J
Thumbnail
有別於過往對美國夢的想像,要野心勃勃、積極進取,同時需通過自己的努力實踐階級流動,21世紀的美國夢卻是在金錢泡沫堆裡,不斷吹捧出的美麗幻想。一旦夢想的泡泡被戳破後,野心家便顯象成為可笑的詐欺犯。劇中不斷重複的那句「弄假成真」,讓人不僅反思在安娜陷落後,還有多少個安娜在前仆後繼,編織起一張綿密的謊言網
Thumbnail
在中國科技史上,學者發現一個矛盾現象,就是為什麼中國這樣先進的古代文明會在15世紀開始遠遠落後西方,為什麼工業革命不是在中國發生,這就是著名的李約瑟難題。我們可以從科學之母,數學的發展來看看。中國的三角學一直到清初梅文鼎接受了西方數學以後融會貫通才寫出第一本中國本土的三角學書籍《平三角舉要》。
Thumbnail
如果你養的是金鵝,請好好的照顧牠,讓牠好好成長,定期生出你想要的金蛋,讓你能夠靠著金蛋,安心過日子。  如果你養的是肉雞,請好好的把牠養肥養大,到你要的目標體重後,把牠宰了賣出去,如果賣的錢比養的錢多,長久下來,你就可以靠養肉雞過日子。  但請務必注意以下三點:  首先,你要知道你適合養什麼。  其
Thumbnail
三個角色、兩個場景,如果讓你講一個探討人性的故事,你有甚麼想法嗎?  
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
如果你嘗試的療癒方法,卻發現效果有限,不妨試試阿卡西紀錄的閱讀。 本文分享來訪者透過阿卡西紀錄,解開了對飛蛾的恐懼,並在阿卡西紀錄的光頻保護中放下過去的創傷。 釋放潛藏的恐懼和擁抱自我的故事。 文章也提到了即將舉辦的阿卡西紀錄光頻的書寫課程。
Thumbnail
昨天的台股收在了20857 但在盤中又再度地創下歷史新高20933。看來距離下一個整數關卡21000並不是這麼的遠了。在相對高點的點位上,對於投資大部分的投資人,都抱持著相對觀望的態度。當然這和人性一致,因為漲多就是最大的利空 。今天我們可以花點時間來談談投資最重要的事- 不要賠錢。
Thumbnail
大家都知道,定期的身體檢查費用昂貴,不光是人類,寵物更是價格不斐 多數狗勾都會有糖尿病的風險與肝臟疾病的問題存在, 毛孩不會說話,有些疾病是隱藏起來我們不會輕易發現的 當病發的六個月內可能都有著最高的死亡風險存在, 等到發現毛孩體內疾病發出警訊時,常常都太遲了:( ​當然身為二毛的馬麻我也
Thumbnail
你好,我們是「守密人戰隊」,是活躍於全台,一群喜歡LARP,實境活動的愛好者。 我們會玩的實境遊戲,種類很廣泛,像是... 凡是需要一群人組隊遊玩的遊戲,都是我們「守密人戰隊」的活動範圍! 當然,玩過實境遊戲的朋友都知道,要找一群志同道合的朋友一起玩真的不太容易,但是許多遊戲都沒辦法一個人報名...
Thumbnail
會想到討論【喜歡和別人比較】的習慣這個主題,靈感來自於前陣子看到一篇方格子的文章《我透過Blackpink Jisoo所學到的「人生必勝心態」》,文章中作者精闢地點出對於韓國女團Blackpink團員之一Jisoo的觀察,因為小倉鼠雖然不追星,但喜歡看韓劇,所以,在看【雪降花】這部韓劇時偶然認識了J
Thumbnail
有別於過往對美國夢的想像,要野心勃勃、積極進取,同時需通過自己的努力實踐階級流動,21世紀的美國夢卻是在金錢泡沫堆裡,不斷吹捧出的美麗幻想。一旦夢想的泡泡被戳破後,野心家便顯象成為可笑的詐欺犯。劇中不斷重複的那句「弄假成真」,讓人不僅反思在安娜陷落後,還有多少個安娜在前仆後繼,編織起一張綿密的謊言網
Thumbnail
在中國科技史上,學者發現一個矛盾現象,就是為什麼中國這樣先進的古代文明會在15世紀開始遠遠落後西方,為什麼工業革命不是在中國發生,這就是著名的李約瑟難題。我們可以從科學之母,數學的發展來看看。中國的三角學一直到清初梅文鼎接受了西方數學以後融會貫通才寫出第一本中國本土的三角學書籍《平三角舉要》。
Thumbnail
如果你養的是金鵝,請好好的照顧牠,讓牠好好成長,定期生出你想要的金蛋,讓你能夠靠著金蛋,安心過日子。  如果你養的是肉雞,請好好的把牠養肥養大,到你要的目標體重後,把牠宰了賣出去,如果賣的錢比養的錢多,長久下來,你就可以靠養肉雞過日子。  但請務必注意以下三點:  首先,你要知道你適合養什麼。  其
Thumbnail
三個角色、兩個場景,如果讓你講一個探討人性的故事,你有甚麼想法嗎?