15世紀的訓民正音,21世紀被綁架(上)

閱讀時間約 2 分鐘
安春熙(音譯,안춘희)出生於慶尚北道醴泉郡的山裡,是八個兄弟姊妹中的長女,爸媽說丫頭不用識字,就沒讓她去學校。在餐廳打雜的時候連老闆交代的待買食材清單都無法寫下。這樣的她在七十七歲這年學會認字後不久寫了首詩,得了首爾市成人文解教育詩畫展的特別獎。
〈歲月呀,等等我〉
想做的事太多 / 歲月背起我的人生 / 就振翅飛走了 / 你這樣不懂我的心嗎 / 歲月呀 / 慢慢地, 一步一步 / 和我一起走吧 學了原本不會的事,太高興了 / 現在才有睜開眼的感覺 / 我鬱悶的心打開了一點 / 身體卻不聽使喚了 / 歲月呀,等等我吧,嗯?
〈세월아 기다려〉
하고 싶은 게 너무 많은데. / 세월은 내 인생을 싣고 / 훨훨 날아가네. / 너는 내 마음을 그렇게도 몰라주니. / 세월아 / 천천히 터덜터덜 / 나하고 같이 가자꾸나. / 몰랐던 걸 배우니 너무 기쁘다. / 이제야 조금씩 눈을 뜬 것 같은데. / 답답했던 내 마음이 조금 뚫렸는데 / 내 몸은 이렇게도 아플까. / 세월아 기다려주렴, 응?
這是關於十月九日韓文節溫馨的前半段,後半段要講令人抓狂的 《訓民正音》尚州本。
photo credit: 나무위키
現代所使用的韓文字是朝鮮世宗大王時所創,1443 年前後問世的《訓民正音》解例本闡釋了韓文字創造原理及使用方法,現存於首爾市城北洞的澗松美術館,因此又稱為澗松本,是韓國第 70 號國寶,亦是教科文組織指定的世界文化遺產。2008 年之前,《訓民正音》的留存唯有澗松本,之後,慶尚北道尚州市發現了另一版的解例本——通稱尚州本,有不同於澗松本的注釋,歷史與學術價值難以估算。
可以的話,所有研究韓文、對語言文字有一丁點珍惜之情的人都恨不得這一秒手刀把尚州本送進最適溫、濕度環境來悉心維護,這樣的十五世紀寶物,被一名自稱古書收藏家的民間人士裴益基(音譯,배익기)挾持十年有餘,而且狀態不明、下落不明。
photo credit: 나무위키
1會員
7內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
烏魷的沙龍 的其他內容
韓國史上最惡名昭彰懸案是 1986 至 1991 年間發生於京畿道華城的連續殺人(即《殺人回憶》背景事件),除去兩次模仿犯所為,被害者八人, 為13 歲到 71 歲的女性。兇手強暴殺害受害者後,會將其反手綁縛,並以受害者隨身物品為工具來羞辱對方。三十三年前今天(1986/9/19)是第一個受害者被發
【中興大學獸醫院】 隔離期間在 2017 年從二十一天縮減為七天,雖然後來跟隔離院區獸醫師聊天時得知二十一天的由來和必要性,但還是很高興阿通只要關一週。陪坐移民監的這一週我窩在台中朋友家裡滾來滾去白
【仁川機場】 終於到了出發日!我前一晚根本睡不著也不敢睡著,因為凌晨兩點半要起床,去搭三點多的機場巴士,才能在六點多到達仁川機場 T2。巴士我買了兩個倒數第二排的座位,一個我坐、一個放裝著阿通的背包,
這裡開始可參照犬貓自狂犬病疫區輸入流程圖←這很重要,我可能看了一百次有。 180天咻一下就過了(才沒有),讓我們進入下一階段: 去診所請獸醫師簽發狂犬病不活化疫苗注射證明文件(광견병예방접종증명
種種因素下,好好照顧阿通變得越來越困難,去年初起心動念要將她帶到臺灣。周遭親友皆無相關經驗,搜遍網路,細細爬了農委會防疫局網頁和各路部落格,以下這兩篇文章(1)帶狗回臺灣(美國德州出發)、
韓國史上最惡名昭彰懸案是 1986 至 1991 年間發生於京畿道華城的連續殺人(即《殺人回憶》背景事件),除去兩次模仿犯所為,被害者八人, 為13 歲到 71 歲的女性。兇手強暴殺害受害者後,會將其反手綁縛,並以受害者隨身物品為工具來羞辱對方。三十三年前今天(1986/9/19)是第一個受害者被發
【中興大學獸醫院】 隔離期間在 2017 年從二十一天縮減為七天,雖然後來跟隔離院區獸醫師聊天時得知二十一天的由來和必要性,但還是很高興阿通只要關一週。陪坐移民監的這一週我窩在台中朋友家裡滾來滾去白
【仁川機場】 終於到了出發日!我前一晚根本睡不著也不敢睡著,因為凌晨兩點半要起床,去搭三點多的機場巴士,才能在六點多到達仁川機場 T2。巴士我買了兩個倒數第二排的座位,一個我坐、一個放裝著阿通的背包,
這裡開始可參照犬貓自狂犬病疫區輸入流程圖←這很重要,我可能看了一百次有。 180天咻一下就過了(才沒有),讓我們進入下一階段: 去診所請獸醫師簽發狂犬病不活化疫苗注射證明文件(광견병예방접종증명
種種因素下,好好照顧阿通變得越來越困難,去年初起心動念要將她帶到臺灣。周遭親友皆無相關經驗,搜遍網路,細細爬了農委會防疫局網頁和各路部落格,以下這兩篇文章(1)帶狗回臺灣(美國德州出發)、
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
#心理摩擦力#三采#大衛尚塔爾#洛蘭諾格倫#抗拒 #改變 #肯定階梯 #承諾 #參與 #小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #筆記 ❤️2024年二月中里程碑:追蹤破700人,小自介! 🌱嗨 !我是小倉鼠! 狂賀第100集Podcasts
這一天,溫碧瑞去找廖燕芳,看到廖燕芳在看超能少女舞,就知道了古運良已經出手在追求廖燕芳了。他走進A班到廖燕芳桌位對他說:池上遼一其實是個色情狂,你為什麼看他的書?廖燕芳一笑說:林小清。溫碧瑞大驚說:採歌芝。廖燕芳說:是!你在找水良,我在找多巴雨。溫碧瑞說:為什麼你也進入了辣仔良的故事?廖燕芳說:這叫
Thumbnail
如果你嘗試的療癒方法,卻發現效果有限,不妨試試阿卡西紀錄的閱讀。 本文分享來訪者透過阿卡西紀錄,解開了對飛蛾的恐懼,並在阿卡西紀錄的光頻保護中放下過去的創傷。 釋放潛藏的恐懼和擁抱自我的故事。 文章也提到了即將舉辦的阿卡西紀錄光頻的書寫課程。
Thumbnail
昨天的台股收在了20857 但在盤中又再度地創下歷史新高20933。看來距離下一個整數關卡21000並不是這麼的遠了。在相對高點的點位上,對於投資大部分的投資人,都抱持著相對觀望的態度。當然這和人性一致,因為漲多就是最大的利空 。今天我們可以花點時間來談談投資最重要的事- 不要賠錢。
Thumbnail
絲塔沒事就看電視,追劇追動漫追綜藝,螢幕裡的世界好快樂,吃早餐時哭到不能自己,吃午餐時笑到每叮每噹,對著螢幕叫囂謾罵、花癡氾濫,情緒起伏之大家人習以為常。絲塔散播快樂散播愛,用幽默搞笑的方式分享喜歡的影視娛樂作品,當個快樂的電視兒童!
Thumbnail
大家都知道,定期的身體檢查費用昂貴,不光是人類,寵物更是價格不斐 多數狗勾都會有糖尿病的風險與肝臟疾病的問題存在, 毛孩不會說話,有些疾病是隱藏起來我們不會輕易發現的 當病發的六個月內可能都有著最高的死亡風險存在, 等到發現毛孩體內疾病發出警訊時,常常都太遲了:( ​當然身為二毛的馬麻我也
Thumbnail
你好,我們是「守密人戰隊」,是活躍於全台,一群喜歡LARP,實境活動的愛好者。 我們會玩的實境遊戲,種類很廣泛,像是... 凡是需要一群人組隊遊玩的遊戲,都是我們「守密人戰隊」的活動範圍! 當然,玩過實境遊戲的朋友都知道,要找一群志同道合的朋友一起玩真的不太容易,但是許多遊戲都沒辦法一個人報名...
Thumbnail
會想到討論【喜歡和別人比較】的習慣這個主題,靈感來自於前陣子看到一篇方格子的文章《我透過Blackpink Jisoo所學到的「人生必勝心態」》,文章中作者精闢地點出對於韓國女團Blackpink團員之一Jisoo的觀察,因為小倉鼠雖然不追星,但喜歡看韓劇,所以,在看【雪降花】這部韓劇時偶然認識了J
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
#心理摩擦力#三采#大衛尚塔爾#洛蘭諾格倫#抗拒 #改變 #肯定階梯 #承諾 #參與 #小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #筆記 ❤️2024年二月中里程碑:追蹤破700人,小自介! 🌱嗨 !我是小倉鼠! 狂賀第100集Podcasts
這一天,溫碧瑞去找廖燕芳,看到廖燕芳在看超能少女舞,就知道了古運良已經出手在追求廖燕芳了。他走進A班到廖燕芳桌位對他說:池上遼一其實是個色情狂,你為什麼看他的書?廖燕芳一笑說:林小清。溫碧瑞大驚說:採歌芝。廖燕芳說:是!你在找水良,我在找多巴雨。溫碧瑞說:為什麼你也進入了辣仔良的故事?廖燕芳說:這叫
Thumbnail
如果你嘗試的療癒方法,卻發現效果有限,不妨試試阿卡西紀錄的閱讀。 本文分享來訪者透過阿卡西紀錄,解開了對飛蛾的恐懼,並在阿卡西紀錄的光頻保護中放下過去的創傷。 釋放潛藏的恐懼和擁抱自我的故事。 文章也提到了即將舉辦的阿卡西紀錄光頻的書寫課程。
Thumbnail
昨天的台股收在了20857 但在盤中又再度地創下歷史新高20933。看來距離下一個整數關卡21000並不是這麼的遠了。在相對高點的點位上,對於投資大部分的投資人,都抱持著相對觀望的態度。當然這和人性一致,因為漲多就是最大的利空 。今天我們可以花點時間來談談投資最重要的事- 不要賠錢。
Thumbnail
絲塔沒事就看電視,追劇追動漫追綜藝,螢幕裡的世界好快樂,吃早餐時哭到不能自己,吃午餐時笑到每叮每噹,對著螢幕叫囂謾罵、花癡氾濫,情緒起伏之大家人習以為常。絲塔散播快樂散播愛,用幽默搞笑的方式分享喜歡的影視娛樂作品,當個快樂的電視兒童!
Thumbnail
大家都知道,定期的身體檢查費用昂貴,不光是人類,寵物更是價格不斐 多數狗勾都會有糖尿病的風險與肝臟疾病的問題存在, 毛孩不會說話,有些疾病是隱藏起來我們不會輕易發現的 當病發的六個月內可能都有著最高的死亡風險存在, 等到發現毛孩體內疾病發出警訊時,常常都太遲了:( ​當然身為二毛的馬麻我也
Thumbnail
你好,我們是「守密人戰隊」,是活躍於全台,一群喜歡LARP,實境活動的愛好者。 我們會玩的實境遊戲,種類很廣泛,像是... 凡是需要一群人組隊遊玩的遊戲,都是我們「守密人戰隊」的活動範圍! 當然,玩過實境遊戲的朋友都知道,要找一群志同道合的朋友一起玩真的不太容易,但是許多遊戲都沒辦法一個人報名...
Thumbnail
會想到討論【喜歡和別人比較】的習慣這個主題,靈感來自於前陣子看到一篇方格子的文章《我透過Blackpink Jisoo所學到的「人生必勝心態」》,文章中作者精闢地點出對於韓國女團Blackpink團員之一Jisoo的觀察,因為小倉鼠雖然不追星,但喜歡看韓劇,所以,在看【雪降花】這部韓劇時偶然認識了J