蓮子心皺著眉讀新聞,越讀心越苦。
摩摩喳喳問:「你在看什麼新聞?這麼苦 ?」
蓮子心:「全球氣候異常,暴雨颶風乾旱接替上場,但許多短視的國家領袖卻視而不見。」
摩摩喳喳:「喔!我了解了!你的意思是,極端氣候是一種奇蹟。」
蓮子心:「不對不對!極端氣候怎麼會是一種奇蹟?」
摩摩喳渣:「我今天讀了紅柿子的文章
奇迹地圖學到的。」
蓮子心:「我來讀讀 ........紅柿子哪有說極端氣候是一種奇蹟?」
摩摩喳渣:「明明就是!紅柿子在文章中說奇蹟是一種miracle,無法以常理解釋,是一種不可思議的超自然現象。」
蓮子心:「不是不是!奇蹟也可以指很少發生但卻發生的事!」
摩摩喳渣:「所以我沒說錯,極端氣候是一種奇蹟!」
蓮子心:「不對!不對!奇蹟是一種很少發生但卻發生的好事!」
摩摩喳喳:「我沒說錯!天氣變壞了,你就不會常常出門,可以在家陪我,所以極端天氣是一種奇蹟。」
蓮子心:「唉!」
摩摩喳喳:「好啦!那你告訴我,極端天氣是一種什麼?」
蓮子心(累):「當然是一種disaster,一種災難!」
摩摩喳喳:「所以,什麼是disaster?」
蓮子心:「嗯,應該是.....很少發生可是一旦發生就很慘的事!」
摩摩喳渣:「我不明白。」
蓮子心:「這樣好了,我用Galton 先生設計的機關替你解釋disaster、normal ,miracle 的不同。想像你是下圖中的一顆紅彈珠,我從最上端將你放下去,你會一層一層掉下去,最後掉到不同的洞。如果掉到最右邊的洞,Galton 先生會送你新台幣一億元,然後幫你爬上來。如果掉到最左邊的洞,你要付Galton 先生新台幣一億元才能離開那洞。」
摩摩喳喳:「那,掉到最中間的洞呢?」
蓮子心:「一切如常,彷彿一切從未發生過。」
摩摩喳渣:「那圖上面的數字代表什麼?」
蓮子心:「假設我把你送進複印機,複印出99個你,然後連原本的你一起丟下機關 ,那麼在每一個轉折點,你有一半的機會向左,你有一半的機會向右,所以最上端的數字是100,下一層就成了50/50 ,以此類推。如果把洞填平,再把所有從上面掉下的球堆在一起,就變成下圖。你覺得你最有可能的落點是哪裏呢?」
摩摩喳喳:「喔!我懂了,所以你的意思是,如果我掉到最右邊的洞,就是Miracle( 奇蹟),掉到左邊就是Disaster(災難),掉到中間就是Normal(常態)。」
蓮子心:「差不多吧!」
摩摩喳渣:「喔!我懂了,所以你覺得對很多國家領袖來說,極端氣候其實是一種Normal,對吧?」
蓮子心苦著臉點點頭。
摩摩喳渣又問:「如果我在最後一層的轉折點,藍箭頭處往下掉,你覺得那也是disaster 嗎?」
蓮子心:「我會稱那是 doom ,在劫難逃!」
摩摩喳喳說:「可是,我覺得即使我掉到最左邊的洞,仍然是一個奇蹟。」
蓮子心不理解:「為什麼?」
摩摩喳喳說:「因為,即使Galton先生要我付新台幣一億元才讓我從洞中爬出的話,你也會想辦法去找一億元給我啊.....總之,我從洞裡爬上來後,一定會很開心的,所以,極端氣候對我真的是一種奇蹟,對吧?」
蓮子心中苦,但蓮子心已什麼話也說不出。