November 1

閱讀時間約 3 分鐘
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
There is no strain or stress in nature. A seed goes through its full cycle; it does not have to do anything; it just has to allow it all to happen. All you have to do is to allow it all to happen. Why not let yourself be transformed into a glorious butterfly? Come out of that chrysalis, that confined space, out of the restrictions of your mortal mind and ideas. When a snake changes its skin, it slowly wriggles out of its old one and leaves it behind to wither away and disintegrate. A crab outgrows its shell as it grows and expands, and grows a bigger, more beautiful one. A bird cracks open its shell and emerges completely transformed. It is free, free, free! That is what is waiting to happen to you. A new freedom, a new joy, a whole new world is waiting to open those old restrictive ways, thoughts and ideas, and be transformed.
  在大自然中是沒有緊張和壓力的。一顆種籽完成它的整個循環,它不需要去做任何事,它只需讓一切發生。
  所有我要做的只是讓一切發生。為什麼不讓我自己被轉化為一隻旖旎的蝴蝶呢?從那蠶蛹中出來,那被限制的空間,從我那凡人的意念與思維的限制中出來。
  當一條蛇蛻皮時,它緩慢地從舊皮中蠕動出來,拋開它,讓它枯萎分解。一隻螃蟹在它長大與擴展時,會衝破它的殼,然後長出更大、更美的殼。一隻小鳥衝出它的殼,然後以全新的姿態出現。它是自由、自由、自由的!這就是等待著在我身上發生的事情。
  一個新的自由,一個新的喜悅,一個全新的世界在等待著為我敞開,當我願意從舊有的限制的方式、想法和思維中出來,並被轉化時。
avatar-img
17會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友,分享自己的生命故事。雖然都是華人,但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則:「每個生命,都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口,也是生命的窗口」、「真實自我,幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
When the Witch of November Comes Stealin’ by Al Baker December 22, 2022 https://fnohb.home.blog/2022/12/22/when-the-witch-of-november-comes-stealin/
Thumbnail
即使英國女王伊莉莎白二世的國喪期,英國對她的思念依舊,British Vogue Vogue英國版2022年11月號封面選擇代表英國皇室的紫色當封面色。 自古以來,不論是東方還是西方,紫色便是一種尊榮華貴的象徵,特別因為當時原料昂貴顯得相當稀有,因此過去只有皇室跟貴族才能使用。
Thumbnail
VOGUE JAPANVogue日本版2022年11月號,以跳脫過去既定刻板界線為概念,邀請到四位模特兒一起穿上Gucci西裝進行拍攝。
Thumbnail
甜美,慧黠,慵懶的生活採集,卻也是高妍挑戰的成果。 系列中的每張圖都隱隱呼應「Inktober」這個插畫活動的題目,且額外加了兩個限制條件:一是僅用女性人像來答題,排除她在《間隙》展現的以景抒情能力;二是純手繪,要知道高妍其實是以純電繪起步的喔。
我必須說這兩年流行的No Nut November(禁尻十一月),沒有想要參與的打算啦!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
When the Witch of November Comes Stealin’ by Al Baker December 22, 2022 https://fnohb.home.blog/2022/12/22/when-the-witch-of-november-comes-stealin/
Thumbnail
即使英國女王伊莉莎白二世的國喪期,英國對她的思念依舊,British Vogue Vogue英國版2022年11月號封面選擇代表英國皇室的紫色當封面色。 自古以來,不論是東方還是西方,紫色便是一種尊榮華貴的象徵,特別因為當時原料昂貴顯得相當稀有,因此過去只有皇室跟貴族才能使用。
Thumbnail
VOGUE JAPANVogue日本版2022年11月號,以跳脫過去既定刻板界線為概念,邀請到四位模特兒一起穿上Gucci西裝進行拍攝。
Thumbnail
甜美,慧黠,慵懶的生活採集,卻也是高妍挑戰的成果。 系列中的每張圖都隱隱呼應「Inktober」這個插畫活動的題目,且額外加了兩個限制條件:一是僅用女性人像來答題,排除她在《間隙》展現的以景抒情能力;二是純手繪,要知道高妍其實是以純電繪起步的喔。
我必須說這兩年流行的No Nut November(禁尻十一月),沒有想要參與的打算啦!