July 4

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

BLESSED are they which do hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.' When your longing is strong enough, it will be fulfilled, for you will search and search for the answer and will not be satisfied until you have found it. You will have the determination, patience, perseverance and persistence to leave no stone unturned until you have found what you are looking for along this spiritual path, your realisation of oneness with Me. Never be disheartened or feel you are chasing the end of a rainbow, but simply know that you will find what you are looking for in the end if you do not faint along the way or give up in despair. As every obstacle is worth overcoming to reach the goal, be determined to find the way around it, and never at any time feel anything is insurmountable or impossible. Be strong and of good courage, and go on and on and you will surely get there.

在正義之後飽受飢餓乾渴的人們有福了，因他們應該被滿足。當我的渴望足夠強烈時，它就會被實現，因為我會不斷尋找那答案，在我找到它之前都不會感到滿足。我會擁有那決心、耐心、毅力以及恆心，去不遺餘力地尋找，直到我在這靈性道路上找到了我所尋求的，我對與上天合一的覺察。

永遠不要失去信心，或者覺得自己在追逐一個空中樓閣，而僅僅只是知道，最終我會找到我所尋求的，如果我不在那路上昏倒或是在絕望中放棄。因為每一個障礙都是值得去克服的，以達到目標，要下定決心找到繞過去的道路，並不要在任何時候感到任何事情是不可逾越的或者是不可能的。要堅強，要有勇氣，堅持下去，我一定能夠做到。