盤點《詩經》裡那些動人的「追尋」

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

我很喜歡讀《詩經》,四四方方的整齊句式,或長或短的詩句參差其中,迴環複沓地詠嘆著,彷彿進行了一場穿越時空之旅,與上古先民的情感、生活產生連結,回到那「思無邪」的純真年代,細細咀嚼起來有真摯而質樸的韻味。

《詩經》中有許多有關「追尋」的動人詩歌,這份追尋可以針對愛情、理想或任何事,共同點為展現出歷經險阻依然至死不渝,仍對追尋的人、事、物滿懷柔情的心志。

人生道路上存在許多追尋,或許終於能夠得償所願,或許永遠可望而不可及,又或許得到之後悵然若失,但我相信,最美最豐富的滋養其實不在結果,而暗藏在追尋的過程中。

1.可望不可及:《詩經‧秦風‧蒹葭》

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

想像你身處在白霧瀰漫的水邊,空氣中飄散著青草與泥土的芬芳,赤足行走在水中,蘆葦尖端上的露珠沾濕裙襬,腳底的濕泥溫軟清涼,你只能緩步前行。

你看不清前方,只能隱約望見伊人的身影,然而正是那樣的模糊和隱約,吸引了你不斷想往前一探究竟,所以你不顧道路的艱辛和漫長,固執地尋覓著,伊人的身影卻是又遠又近,永遠無法觸摸。

我將「伊人」理解成執念,或許我們總是固執地想將腦中崇高完美的幻想兌換成現實場景,是以鍥而不捨地追尋著一個可望而不可及的幻影,那過程令你感到痛苦,卻又無法割捨。

覺得《folklore》專輯封面很符合蒹葭的意境

覺得《folklore》專輯封面很符合蒹葭的意境

2.純粹的悸動:《詩經・陳風・月出》

月出皎兮,佼人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮。
月出皓兮,佼人懰兮,舒懮受兮,勞心慅兮。
月出照兮,佼人燎兮,舒夭紹兮,勞心慘兮。

相較於〈蒹葭〉裡朦朧的追尋,〈月出〉所追尋的事物更為直白,情感也更加熱烈。皎潔明亮的月亮高掛於天,喜歡的人令你魂牽夢縈,你的心燃起如大火般炙烈的情感,讓你夜不能昧,片刻無法安寧。

這份追尋中沒有太多的膽怯、猶疑,甚至連計劃如何追尋的行動都沒有,擁有的僅僅是純粹的悸動,一如年少時的戀愛,也像漆黑夜裡潔白無垢的滿月。

raw-image

3.近鄉情更怯:《詩經・豳風・東山》

我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼獨宿,亦在車下。
我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。果臝之實,亦施於宇。伊威在室,蠨蛸在戶。町畽鹿場,熠耀宵行。不可畏也,伊可懷也。
我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。鸛鳴於垤,婦嘆於室。灑掃穹窒,我征聿至。有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不見,於今三年。
我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。倉庚于飛,熠耀其羽。之子于歸,皇駁其馬。親結其縭,九十其儀。其新孔嘉,其舊如之何?

一個人北上念書、工作,面對陰雨綿綿的台北,思鄉之情氾濫於心,便會想到「我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。」

這是一首關於征夫在外從軍三年,終於可以回家的詩。回家之路依舊險阻,需餐風露宿,熬過惡劣天氣,經過被戰火摧殘的廢墟才能抵達。

終於到達家門口,從窗戶窺見三年未見的妻子在室內嘆息,記憶忽然回到新婚時張燈結綵的熱鬧,當時的誓言猶在耳邊,是那樣的真摯而鄭重。

只要輕啟門扉,便能與思念已久之人相認,知道她這些年過得如何,卻遲遲無法打開門,只能呆站在窗前凝視著她。

就如王維的「來日綺窗前,寒梅著花未?」在異地巧遇同鄉人,心頭有千萬個問題想打聽,乍開口時卻只問了一個最無關緊要的:

「故鄉的梅花開了沒?」

近鄉情更怯,尋覓已久的事物終於來到眼前,第一時間反而不知道做什麼反應。但也是這段留白,使得這首詩的情感表達更加細膩而深情。

最在乎的人事物擺在眼前,即使是飽經風霜的人仍無法泰然自若,不過這也是身為人最可愛的部分。

愛德華飽經磨難,終於可以回到故鄉與溫莉相守,想到他打開家門前的心情,和東山裡的征夫應該有相似之處。

愛德華飽經磨難,終於可以回到故鄉與溫莉相守,想到他打開家門前的心情,和東山裡的征夫應該有相似之處。

4.固執的追尋:《詩經・鄭風・風雨》

風雨淒淒,雞鳴喈喈。既見君子,云胡不夷。
風雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,云胡不瘳。
風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜。

第一次認識這首詩,是在《神鵰俠侶》裡,溫柔內斂的程英對楊過動了情,用碧綠的洞簫吹奏「風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜。」含蓄地表達她的深情。金庸武俠小說裡有許多令人惋惜的癡情女子,用「那些都是很好很好的,可是我偏不喜歡。」的態度面對永遠得不到回應的愛情。

即使在漆黑又下雨的夜裡,雞鳴仍不肯停止,就如同我對你的情感一樣固執,見到你怎麼能不令我感到欣喜呢?「既見君子」可以理解為真的遇見君子,也可以理解為在想像中遇見君子,我認為後者更能令人感受到那份固執的追尋。

人在最執著的時候,其實是可以靠想像維生的,只要給我一點幻想,我便能義無反顧地堅持下去,至死而不悔。

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
莫絳珠-avatar-img
2024/03/19
您提的幾首加上您的詮釋,很美,讓我受益不少詩經簡樸又美,沒有很多華麗的字眼,卻能打動人心
希文樂見-avatar-img
發文者
2024/03/20
莫絳珠 謝謝你!希望能讓更多人喜歡~
我家的詩經是商務印書館出的,馬持盈註釋,應該有三十年了,應該要拿出來複習。您提到的那幾篇都很棒!
希文樂見-avatar-img
發文者
2024/03/20
沈溺在經典閱讀中的 John Lin 也許下次來介紹一些詩經狗血亂倫詩XD(挖坑給自己)
avatar-img
希文樂見的沙龍
208會員
138內容數
在人生這場旅途中,尋找令自己快樂的生活方式,分享「喜聞樂見』的事,散播歡樂傳播愛。
希文樂見的沙龍的其他內容
2024/05/03
外貌描寫是小說家塑造人物很重要的技法,透過一個人的穿衣、長相、氣質,可以看出一個人的性格,而張愛玲在這方面可以說是高手,讓我們來欣賞張愛玲如何描寫女人的外貌吧!
Thumbnail
2024/05/03
外貌描寫是小說家塑造人物很重要的技法,透過一個人的穿衣、長相、氣質,可以看出一個人的性格,而張愛玲在這方面可以說是高手,讓我們來欣賞張愛玲如何描寫女人的外貌吧!
Thumbnail
2023/08/21
為何說學了《易經》後發現不需要算命呢?上一篇文章提過,《易經》的「易」有「變易」、「不易」的涵義,意思就是說天地間唯一不變的事情,就是不斷地改變,就像一個循環的圓,物極必反、生生不息。所以學了《易經》後,慢慢會發覺人生的高低起伏實屬常態,所以卜到大吉不必狂喜,卜到大凶也無須絕望。
Thumbnail
2023/08/21
為何說學了《易經》後發現不需要算命呢?上一篇文章提過,《易經》的「易」有「變易」、「不易」的涵義,意思就是說天地間唯一不變的事情,就是不斷地改變,就像一個循環的圓,物極必反、生生不息。所以學了《易經》後,慢慢會發覺人生的高低起伏實屬常態,所以卜到大吉不必狂喜,卜到大凶也無須絕望。
Thumbnail
2023/08/15
《易經》可以說是中國最古老的書,作者不詳,但應不是一人一時一地之作,相傳伏羲畫八卦,周文王拘而演周易,最早用於占卜。為什麼叫「易」經呢?這個易有三個含意,分別是簡易、變易、不易,意思是用簡易的符號系統來解釋宇宙變化的不變規律。
Thumbnail
2023/08/15
《易經》可以說是中國最古老的書,作者不詳,但應不是一人一時一地之作,相傳伏羲畫八卦,周文王拘而演周易,最早用於占卜。為什麼叫「易」經呢?這個易有三個含意,分別是簡易、變易、不易,意思是用簡易的符號系統來解釋宇宙變化的不變規律。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
愛離開,獨傷悲,自作多情,也是一種美麗,它讓筆墨下不再只有黑白
Thumbnail
愛離開,獨傷悲,自作多情,也是一種美麗,它讓筆墨下不再只有黑白
Thumbnail
生命留存一團謎 解不解兩相矛盾 我很好奇從彼時到此時 究竟 時間刻痕有多深 人世變遷有多大 滄海可美如今成桑田 信過的美麗 心中的永恆 學庸2006.08.31/14:28 作品號03-0282-03
Thumbnail
生命留存一團謎 解不解兩相矛盾 我很好奇從彼時到此時 究竟 時間刻痕有多深 人世變遷有多大 滄海可美如今成桑田 信過的美麗 心中的永恆 學庸2006.08.31/14:28 作品號03-0282-03
Thumbnail
尋尋覓覓 這熟悉的悸動 正以何等的渴望在一生的時光 留下悲喜交加的字句 將愛與笑容封存詩裡 尋尋覓覓 這熟悉的悸動 春夏秋冬按時造訪 在詩中 一切自給自足 在夜深人靜的桌前 噢!將愛留在詩中 成為此生最大的幸褔 沒有什麼再能讓我遺忘
Thumbnail
尋尋覓覓 這熟悉的悸動 正以何等的渴望在一生的時光 留下悲喜交加的字句 將愛與笑容封存詩裡 尋尋覓覓 這熟悉的悸動 春夏秋冬按時造訪 在詩中 一切自給自足 在夜深人靜的桌前 噢!將愛留在詩中 成為此生最大的幸褔 沒有什麼再能讓我遺忘
Thumbnail
主題:依照下列主題尋找心中最符合該主題元素的1~3首情詩,中英皆可,並標示該作品作者及創作年份。 。暗戀: 詩經 《周南.漢廣》西周~春秋 南有喬木,不可休思; 漢有游女,不可求思。  漢之廣矣,不可泳思; 江之永矣,不可方思。 翹翹錯薪,言刈其楚; 之子于歸,言秣其馬。  漢之
Thumbnail
主題:依照下列主題尋找心中最符合該主題元素的1~3首情詩,中英皆可,並標示該作品作者及創作年份。 。暗戀: 詩經 《周南.漢廣》西周~春秋 南有喬木,不可休思; 漢有游女,不可求思。  漢之廣矣,不可泳思; 江之永矣,不可方思。 翹翹錯薪,言刈其楚; 之子于歸,言秣其馬。  漢之
Thumbnail
謝謝你 安靜的佔據了我日常的一隅 能被讀懂一字一句 是幸福的 在這樣的生活裡 我開始學著習慣 就算沒有了誰 或許會感到失落 但我也絕不會墜落 有時我望向高掛天際的星子 能稍稍明白想要的東西並不在身邊 其實一直都在遙不可及的遠方 如北極星閃耀著 如飛蛾撲火 向著閃耀光芒處前行 總是追逐
Thumbnail
謝謝你 安靜的佔據了我日常的一隅 能被讀懂一字一句 是幸福的 在這樣的生活裡 我開始學著習慣 就算沒有了誰 或許會感到失落 但我也絕不會墜落 有時我望向高掛天際的星子 能稍稍明白想要的東西並不在身邊 其實一直都在遙不可及的遠方 如北極星閃耀著 如飛蛾撲火 向著閃耀光芒處前行 總是追逐
Thumbnail
求你使我明白你的訓詞, 我就思想你的奇事。 我的心因愁苦而消化; 求你照你的話使我堅立! ‭‭詩篇‬ ‭119‬:‭27‬-‭28‬ ‭ 詩篇119是一篇極美的詩,在裡頭我們可以讀到詩人各種對神話語的喜愛和敬畏。
Thumbnail
求你使我明白你的訓詞, 我就思想你的奇事。 我的心因愁苦而消化; 求你照你的話使我堅立! ‭‭詩篇‬ ‭119‬:‭27‬-‭28‬ ‭ 詩篇119是一篇極美的詩,在裡頭我們可以讀到詩人各種對神話語的喜愛和敬畏。
Thumbnail
追尋可以針對愛情、理想或任何事,共同點為展現出歷經險阻依然至死不渝,仍對追尋的人、事、物滿懷柔情的心志。人在人生道路上存在許多追尋,或許得到後終於能夠得償所願,或許永遠可望而不可及,又或許得到之後悵然若失,等到回首時才發現「驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。」最美最豐富的滋養其實暗藏在追尋的過程中。
Thumbnail
追尋可以針對愛情、理想或任何事,共同點為展現出歷經險阻依然至死不渝,仍對追尋的人、事、物滿懷柔情的心志。人在人生道路上存在許多追尋,或許得到後終於能夠得償所願,或許永遠可望而不可及,又或許得到之後悵然若失,等到回首時才發現「驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。」最美最豐富的滋養其實暗藏在追尋的過程中。
Thumbnail
搭火車回家時,無意間看到一首詩,蠻喜歡的: 「用你的眼睛 去裝下山河遼闊 用你的嘴巴 去嘗遍人間煙火 再借你的耳朵 聽一聽書裡所說 也允許你的心 飽盡悲歡離合 歲月 風景 因果 一一從我的生命流過 我會站在徒勞之上 歷遍枉然的河 用最年輕的心 走一趟注定蒼老的路 一
Thumbnail
搭火車回家時,無意間看到一首詩,蠻喜歡的: 「用你的眼睛 去裝下山河遼闊 用你的嘴巴 去嘗遍人間煙火 再借你的耳朵 聽一聽書裡所說 也允許你的心 飽盡悲歡離合 歲月 風景 因果 一一從我的生命流過 我會站在徒勞之上 歷遍枉然的河 用最年輕的心 走一趟注定蒼老的路 一
Thumbnail
繽紛的世界,讓你目不暇接 躁動的感覺,就是擁有一切有些什麼,你還不清晰只是無力,容忍自己變幻的世界,讓你不敢停歇惟一的感覺,就是多要一些多些什麼,你都不在意只是竭力,平衡自己很久沒看見,你燦爛的笑臉倔強的身影,在艱難地蹣跚背得再多,你也要飛上藍天我只能在心底,囑咐你說:多些時間給自己想征服世界,別
Thumbnail
繽紛的世界,讓你目不暇接 躁動的感覺,就是擁有一切有些什麼,你還不清晰只是無力,容忍自己變幻的世界,讓你不敢停歇惟一的感覺,就是多要一些多些什麼,你都不在意只是竭力,平衡自己很久沒看見,你燦爛的笑臉倔強的身影,在艱難地蹣跚背得再多,你也要飛上藍天我只能在心底,囑咐你說:多些時間給自己想征服世界,別
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News