【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
These are no ordinary times. Behold the unfolding of My vast and glorious plan. Now is the time for the most wonderful changes to come about, so be prepared for anything at any time. There is nothing casual or by chance about those souls who are being drawn together at this time for the tremendous work ahead. There is a very definite plan unfolding; unfold with it. Do not be anxious about anything; banish all fear. Recognise My hand in everything, see the perfection of it all and give eternal thanks for it. Be ready and willing to accept your responsibilities. This life is not for the shirkers or those souls who are afraid of responsibilities. The New Age demands strength, courage and dedication, as well as rock-like faith and belief. It is a wonderful adventure, and therefore the spirit of adventure is required to move right into it and become part of it. Move with all that it happening, quietly and peacefully, without any strain, for all is very, very well.
這不是普通的時期。目睹上天廣大榮耀的計劃的展開。現在就是讓最美好的改變發生的時候，因此時刻為任何事情做好準備。關於那些此刻為了前方龐大的工作，被聚集在一起的靈魂們，沒有什麼是隨便或是偶然的。有一個非常確定的計劃在展開；與它一起展開。不要為任何事感到焦慮；驅逐所有的恐懼。
在每一件事中認出上天的助力，看見這一切的完美，並對此抱有永恆的感恩。準備好並願意去接受我的責任。這生活不是為了逃避者或是那些害怕承擔責任的靈魂們所準備的。這新的時代需要力量、勇氣與奉獻精神，以及如磐石般的信念和信仰。
這是一場美妙的冒險，因此需要冒險精神來進入它，成為它的一部分。與所有正在發生的一切一同前行，安靜且平靜地，不帶有任何壓力，因為一切都非常，非常好。
