【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
As you move forward into the new, be consciously aware of Me and of My divine presence at all times, and keep your mind stayed on Me. It will help you to keep in a raised state of consciousness so that you can move forward without any difficulty. Bring Me into everything you do, say and think. Share your all with Me. When you have nothing to hide, you know the true freedom of the Spirit. I need you free so My wonders can unfold before you without anything in you to stop them. There is much waiting to unfold; it has only just begun. Imagine the wonders and beauties, undreamed of as yet, that are waiting to reveal themselves! It will be like stepping into a new world with new ways, new laws, new ideas. Keep your sights raised. Keep the vision of the New Age ever before you. You will find yourself moving into it very naturally, and it will become a part of you.
當我朝著新的前進時，一直都有意識地覺察上天以及上天那神性的臨在，讓我的頭腦一直與上天同在。這會幫助我保持提升意識層面的狀態，所以我可以沒有困難地繼續向前。將上天帶進任何我所做的事、說的話以及思考的想法裡。將我的一切與上天分享。當我沒有任何事需要去隱藏的時候，我就明瞭了靈性上真正的自由。上天需要我自由，所以上天的奇蹟可以在我之前展開，沒有任何在我之中的事物可以阻止它們。還有很多等待著去展開；這僅僅只是一個開始。
試著想像那些奇蹟與美好，還未被夢想到的，都等待著展露它們自己！這就會像是踏入一個新的世界，那裡有著新的道路、新的法則、新的理念。讓我的眼界保持提升。讓屬於新時代的視野一直在我的眼前。我會發現我自己非常自然地進入它，然後它會成為我的一部分。
