September 19

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

I AM the source of all life. When you get into rhythm with Me, everything flows smoothly. Many souls wonder why life is full of ups and downs or why many things go wrong and immediately they are ready to blame everything and everybody but themselves. When you take time to find out why you are out of harmony with life, you will very often find that you are not putting first things first and that you are failing to take time to go into the silence and find out in the peace and stillness what I require of you. It takes time, it takes patience, it takes faith and belief. It means you have to learn to be still. I want you to learn to work out the answers to your problems alone with Me. I long for you to rely on Me entirely for everything, to realise you're your strength, your wisdom, your understanding all come from Me.

　　上天是萬物之源。當我與上天相一致時，一切都會順利地流動。

　　很多靈魂都想知道，為什麼生活充滿了起伏，或是為什麼很多事情都出了錯，緊接著，他們就準備好了去責怪所有事、所有人除了他們自己。

　　當我花時間去找出為什麼我的生活失去了和諧時，我會經常發現我沒有分清主次，我沒有花時間去安靜，並在那寧靜與安靜中找出上天需要我去做的。

　　這需要時間，需要耐心，更需要信念與信仰。這意味著我需要學習去安靜。

　　上天希望我與上天一起找到對我的問題的解答。上天希望我在每一件事上都全然地信賴上天，上天希望我去意識到，我的力量、我的智慧、我的知識都來自於上天。