May 11

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　I AM the Source of all things. I AM the Source of your abundant supply. Think abundance; think prosperity. Never for one second think lack or poverty. When you think limitation, you create limitation; you draw it to you. Before you know it, you will find that you have dammed up the free flow of My limitless supply of all things. Next time you find yourself suffering lack of any sort, do not blame your circumstances, your conditions or your situation, but take time to look within and see what there is in you which is causing the blockage. Is it fear of lack, fear of being short of something? Fear can cause a blockage quicker than anything else. Cast all your fears and worries upon Me and Iet Me sustain you. Let Me infill you with power and strength, with faith and belief. Once you have your spiritual values right, you will find that the rest of your life will fall into place in true perfection.

　　上天是一切事物的源泉。上天是我充足供給的源泉。想想充裕；想想繁榮。不要花一秒鐘去想貧瘠與匱乏。當我想著限制，我就在創造限制；我將它吸引過來。在我察覺到之前，我會發現我已築壩攔阻了上天那對一切無限供給的自由流動。下一次當我發現自己遭受了一些事物的匱乏，不要責怪我的環境，我的條件或我的情景，而是花時間向內看看，是什麼在那兒造成了阻塞。

　　它是對匱乏的恐懼、或是對什麼事物的短缺的恐懼嗎？恐懼可以比任何其它事物更快地造成阻塞。將我所有的恐懼與擔心交給上天，讓上天來支持我。讓上天將力量與能量，同信念與信心一起傳入我。一旦我有了正確的靈性價值觀，我會發現我的生命剩下的部分會在真正的完美中進入各自的位置。