August 11

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

ARE you in harmony with all life? Do you feel at one with all those souls around you, and at peace? Are you part of the chaos and confusion in the world at this time, or is your life part of the answer to world problems? There can be no sitting on the fence at this time. You are either working for the light or you are not; the choice is in your hands. You are either with Me or against Me Your faith and belief cannot be lukewarm or half-hearted. It must be whole-hearted or not at all. I need you aflame, on fire with love for Me, completely dedicated to Me and to My work, willing to do My will no matter what the cost. I ask for all, and only when all is given will you receive all. Nothing shall be withheld from you, and you will know that all have is yours.

　　我與所有的生命處於和諧的狀態嗎？我感到與我周圍那些靈魂是合一的，以及是處於和平的狀態嗎？我是這世界此時的混亂與困擾的一部分嗎，還是我的生命是對這世界上的問題的解答的一部分？這沒有中間的選擇。我要嘛是在為了光明而努力，或不是；選擇在我的手中，我要嘛與上天一起，要嘛就是反對上天。

　　我的信念與信仰不可以是不溫不火或者三心二意的。它必須是全心全意，要嘛就完全不是。上天需要我燃燒起來，為上天而與愛相燃，完全奉獻於上天以及上天的工作，願意去行使上天的意願，無論那代價是什麼。上天要的是全部，也只有當全部被給出時，我才會收穫全部。沒有任何事應被我所抑制，而我也會瞭解，上天所擁有的都是我的。