January 18

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

It is up to you to make today the most wonderful day you have ever lived, by your right attitude, by your positive thought. See today as My day, a day fully blessed by ME, and see it all unfold for you in true perfection, with never a thought of disappointment to mar it .Why should you be disappointed at anything today may bring? Remember that you are in full control of it. You are master of the situation; therefore it is up to you how it unfolds. If you are faced with a problem, know there is an answer to it, and never allow the problem to get you down. See it as a stepping stone; see it as a challenge, and the solution will reveal itself. Never, never allow the problem to control you .you have to do it .You have to make the effort to think positively, to think big, to think success. Then watch it come about step by step.

　　是否讓今天成為我生命中最美好的一天是取決於我的，通過我正確的態度，以及通過我正向的思考。視今天為上天的一天；充滿上天的祝福的一天；看著它在真實的完美中展開，不要讓任何一點帶有失望的思緒毀了它。為什麼我應為今天可能帶給我的任何事而感到失望呢？記住它完全在我的控制之下。我是情景的主人；因此它如何展開皆取決於我。

　　如果我面對著一個難題，確信它會有相應的答案，不要讓它擊垮我。將它看作一個墊腳石；將它看作一項挑戰，然後它的解決方式自會水落石出。永不，永不讓問題將我控制。我必須得這樣做。我必須得盡一切努力去正向地思考，從高處思考，朝著成功去思考。然後看著它一步步實現。