經過11年身披橘黑制服的戎馬征戰，「瘋邦」邦加納（Madison Bumgarner）恢復自由身後，日前決定以5年合約帶槍投靠同區對手響尾蛇。對於多數巨人迷來說，「瘋邦」曾以神鬼等級的身手替他們贏下三座世界冠軍，堪稱目前陣中名氣最響亮的看板強投，也因此轉隊消息一出非但粉絲哀號連連，許多媒體或球迷也感到不可思議，更別說邦加納還不到30歲、正值當投之年了。
值此變動時刻，大部分人心中猜測的不外乎是巨人隊為何會放走這名球星？甚至質疑球團「究竟是怎麼搞砸這筆簽約的？」而問題的根本，或許從他的前隊友摩斯（Michael Morse）日前一席發言中能獲得解答。
曾經跟隨大聯盟明星隊來台獻技、打擊準備時習慣抬高一隻腳的摩斯，想必多數台灣球迷對他並不陌生，他效力國民隊時期也曾和我國旅美投手王建民同隊。2017年是他最後一個大聯盟球季，該季因為一樁隊友史崔克蘭（Hunter Strickland）與前隊友哈波（Bryce Harper）互毆事件意外導致腦震盪，球季結束後便黯然高掛釘鞋。而自稱退休後仍和邦加納保持友好關係的他，上週三於廣播節目受訪時直言「瘋邦」與巨人隊的交惡已非一天兩天的事，而是早在2017年球季就已經埋下地雷。
「我想最大的癥結點是（2017年）球隊和他談論延長合約時，開出的價碼和他所預期的相差非常、非常多，當時大概就像是被甩了個大耳光。」
回憶起往事，摩斯直言巨人球團「尊重度不足」的開價造成了和邦加納之間的嫌隙：「邦加納是那種一旦你跟他搞砸了一次就結束了、啥都沒了的那種人。」摩斯接著表示當時「瘋邦」曾有感而發地告訴自己：「我要埋著頭繼續賣力工作，而且我現在就看得見在這兒的日子可能要結束了。」
不健忘的話，或許還有不少球迷記得邦加納在2017年季初也曾發生騎乘越野摩托車摔傷躺傷兵、直到7月中才復出的災情，至於這是否和巨人隊當時開給他的價碼偏低有關，目前則不得而知。
根據報導，巨人隊在喪失2017年的續約先機後，今年季後理當還有最後一次機會，而正在重建中的他們看來也似乎戮力以赴、展現誠意，端出了4年7千萬出頭的合約。
「感覺上巨人隊像是遞上了所能給得起的最佳金額，即使他們知道（邦加納）不會買帳。」目前任職於網路媒體《運動員》的資深記者貝加力（Andrew Baggarly）表示：「對我而言，這確實讓我想起了2014年的山多瓦（Pablo Sandoval），『喔，我們已經丟出所能給的最佳價碼，但他還是離隊了。』」
尤有甚者，跑了20年巨人隊新聞的貝加力更暗示橘黑軍團的開價不過是避免讓自己臉上無光、好對球迷有個交代的假動作，而最終邦加納則接受了響尾蛇的5年8,500萬美金報價，理由之一是「可以就近照顧我養的馬」。
這是否真的是「瘋邦」改披蛇袍的主要考慮點？還是另有想法、像摩斯所說的「早無眷戀」？等新球季邦加納首度對上老東家，或許便能一窺其中端倪與奧妙所在…
※本文編譯自Ex-teammates, insiders speculate on why Madison Bumgarner left San Francisco，作者為Michael Rosen。
【如果喜歡我們的報導，歡迎加入 MLB星系 Galaxias MLB 粉絲團或追蹤IG帳號https://www.instagram.com/mlbgalaxias/，持續接收豐富的大聯盟動態。更別忘了註冊或登錄方格子，並追蹤《MLB星系》在方格子的網路文章喔！】
