失意與契機
1993年春訓尾聲，馬丁尼茲隨隊友魚貫走進巴士後挑了個位子坐下。由於連續兩年春訓表現不錯，開季他極可能一償登上大聯盟的宿願，孰料巴士外的連聲呼喚卻讓美夢破碎。
當著隊友和老哥雷蒙的面被叫下車後，馬丁尼茲被道奇總管克雷爾（Fred Claire）告知下放。面臨全隊最後一個被送回小聯盟的噩耗，他的心中頓時氣急敗壞、衝回休息室打越洋電話給老爸嚷著要回家。同年年底，曾打包票「無論別隊開啥條件都不會交易馬丁尼茲」的克雷爾，宣布和博覽會隊完成一對一的交易案。
「他們轉過身去，這也是為何至今我仍背對著他們。」21年過去，馬丁尼茲在前幾年出版的自傳中仍牢記就此和道奇形同陌路的緣由。
〈喜歡文章請不吝在文首點擊「喜歡」的愛心圖形、或是按讚文末的「拍手」圖案給予支持，謝謝！〉
1991自1A開季後，馬丁尼茲像搭火箭般一路升上3A，不但被權威媒體《運動新聞》（Sporting News）選為「年度農場球員」，隔年還贏得大聯盟春訓的門票。
延續上季手感，馬丁尼茲因春訓表現優異打響名號，總管克雷爾甚至對外放話「拿誰來都不換」。蠻以為能就此站上通往大聯盟坦途的他最終卻被打回3A，直到農場球季結束才被升上一軍投了8局。
隔年馬丁尼茲的春訓際遇彷彿倒帶重播，甚至直到最後一刻才遭下放，在雷蒙以家中經濟為考量勸導下才未因氣餒而放棄。開季不久後，道奇牛棚便因救援王沃瑞爾（Todd Worrell）傷退將他拉上前線。
儘管終能在大聯盟正常出賽，道奇卻因看衰馬丁尼茲180公分不到、體重僅65公斤的瘦小身材，始終不願將小聯盟時期專職先發的他調進輪值圈...
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
