日本生活・兵庫縣 尼崎市・第四年

大學在台灣就讀法律系的亞淳受到老師的介紹，畢業後先是來到神戶大學當了半年的「研究生（けんきゅうせい）」後進而攻讀碩士 。這裡所指的研究生是日語，在大部分的日本大學都有設置此制度，目的是讓預定要入學的碩博生提前進入學校，一方面可以先熟悉課程，一方面也利於準備入學考試。許多人到了神戶之後都會訝於這裡的地勢之崎嶇，亞淳也不例外，每天上學時賣力爬坡的回憶，更成為她碩士生活中最印象深刻的部分。

神戶的住宅區散佈在六甲山的山坡上，靠山面海的位置受到許多中上階層家庭的喜愛，特別是蘆屋市以及阪急電車西宮北口站周圍被稱作「西宮七園」的區域，更是在整個日本都小有名氣的別墅豪宅聚集地。有錢人可以用汽車代步，但身為一介留學生，想要省下一些交通開支就只能依靠自己的雙腳，尤其法學部的校舍位於校區後方，每天早上的時候她都需要花上個三十分鐘才能從車站走到教室。

雖然住在神戶就會被強迫鍛鍊腿腰，但她依然對於這個地方有非常高的評價，平常在六甲山上可以將神戶優美的景色盡收眼底，需要購物的時候順著阪急神戶線可以輕易抵達聚集了各種時尚店面的神戶三宮、西宮北口商圈，不論是自然或都市都垂手可得，生活機能非常的優異。

第一次在日本長期居住，同時也是人生中最後的學生生活，讓在台灣時比較喜歡待在家裡的亞淳決定把握這個機會多多嘗試新事物，免得在開始工作之後才後悔有許多的事沒有體驗到。因為這樣，即使碩士生的課業遠遠稱不上輕鬆，她還是試著加入了大學的合唱團。

亞淳很快地發現在日本團體活動有許多跟台灣不一樣的相處方式，特別是不論公私的活動都會充滿各式各樣的「日本規則」，讓沒有經驗的她需要常常注意自己的行為，一刻也不能放鬆。

由於成員們都很喜歡唱歌，在社團活動之餘合唱團的人也常常一起去KTV唱歌，但原本認為唱歌是一項很輕鬆的活動的亞淳，卻被日本人在唱歌時的種種規則給嚇得不輕。日本的KTV和台灣一樣都會設有自助飲料吧，大家在一開始的時候也會各自去盛飲料，但是當和合唱團的朋友一起去唱歌的時候，她被告知即使拿好飲料先回到包廂的人不能直接開始點歌，需要等到所有人回到包廂就坐之後才開始點歌。唱歌時也有一套學問，首先是必須要每個人都照著順序一首一首的點歌，不能跳過也不能插隊。另外還需要注意的是許多人各自有去KTV時拿手的歌，又叫作「十八番」，其他人在點歌的時候就要避開這些歌，尤其是學長姐的十八番更是不論有多想唱都絕對不能點。同時，由於對台灣來說KTV更像是喝酒聊天的社交場所，當沒有唱歌的時候跟坐在旁邊的人聊聊天是很平常的事，在這裏卻不是這樣，當有人開始唱歌的時候其他的人會靜靜的欣賞，更不要說也拿起麥克風一起跟著唱了。

參加一陣子的社團之後亞淳還有一種強烈感受，就是在日本，個人時常會為了遷就團體而願意去做自己不想做的事。有一次她和合唱團的朋友一起去玩，當要去排比較刺激一點的遊樂設施的時候，除了亞淳外幾個同樣不太敢坐太刺激遊樂設施的人，卻紛紛表示「如果大家都坐的話自己也可以坐看看」，這種違背自己意願只為了迎合團體的想法讓亞淳難以理解。

由於和日本人一起活動時總是無法放鬆，亞淳也時不時會找時間和住在附近的台灣朋友聚一聚，同時也加入了神戶大學台灣同學會，並且擔任會長職務長達一年。這一年當中她不只讓於神戶大學留學的台灣人有一個空間可以放鬆，還和關西地區其他大學的台灣同學會一起舉辦跨校交流活動，甚至受邀參加各種當地華僑團體以及台商會的聚會，得到了有別於一般社團的寶貴經驗。

為了爭取在畢業之後繼續留在日本，亞淳在這一年以來花了許多的時間在找工作。一方面因為她目標的工作是公司的法務部門，而需要設置法務部門的公司規模在關西地區比較難找到，另一方面是她也覺得在關西待了兩三年其實也差不多，所以明年將會前往關東地區公司的法務部就職。

不過她去了幾次之後發現關東的房子又貴又小，居住環境也通常比現在的要雜亂一些，讓她有點擔心，不過為了一直想要從事的法務工作會努力去面對新環境。