日本生活・大阪府 豐中市・第四年

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

Story019

因為一直都有出國留學的意願,在看到由交流協會所提供的大學獎學金相關資訊後,祐詮就覺得可以試試看。

雖然也是靠著幾分運氣,但他還是成功的考上了獎學金的名額:當時的獎學金簡章中並沒有明確要求日文能力,而日本留學試驗(EJU)也可以用英文應考,再加上簡章中寫到協會會安排考上的人去語言學校,一度讓他以為不需要事先學習日文也沒關係。

不過另一方面考慮到落榜的風險,他並沒有放棄大學學測,因此在他前往日本之前還在台灣上了一年的大學。

初來乍到日本時隨手拍了張竹下通的街景

初來乍到日本時隨手拍了張竹下通的街景

其實這是我第一次出國,不管對什麼都感到很新鮮。雖然大家都常常說日本人不怎麼親切,但因為我根本聽不懂周圍的人在說什麼,所以就只是覺得日本人很禮貌。

在日本的大學生活讓祐銓感到和台灣不同的是科系或是班級的影響薄弱許多。在日本的大學通常沒有什麼班級的概念,不會有以班級為單位的活動,而以科系為主的團體通常規模也不大,取而代之的是跨系的學生團體,這才是交友的主要媒介。

日本大學的學生團體有幾種分法,最簡單的就是依照組織模式分為「同好會(サークル)」或是「社團(部活)」,以及依照活動內容分為「文化系」以及「體育系」。特徵上通常是社團較為嚴格,體育系較為辛苦。

他在一年級的時候加入了合氣道的社團,歸類上屬於「體育系社團」,會要求成員最低練習時間,是最辛苦的學生團體之一。

因為受不了嚴格的時間表以及體能訓練,再加上適應新環境也佔據他許多心力,他在加入一陣子之後就退出了。而讓他決定退出的還有另一個原因,就是當時的日語能力。

在日文能力水準還不是很夠的時候跟日本人相處其實是相當有壓力的,光是沒辦法順暢地表達自己的意思就已經讓溝通的難度大幅提高,更不要說還要去交新的朋友。好在他和寄宿家庭的溝通讓他可以漸漸的習慣使用日文。

祐詮社團的合宿訓練擔任早餐的值日

祐詮社團的合宿訓練擔任早餐的值日

祐詮的寄宿家庭經歷相當特別。他和寄宿家庭的交往要從幾年前在台灣的偶然相識開始,當時還在台灣的他和朋友出遊,於平溪回程的火車上遇到來台灣玩的日本夫婦,偶然之下聊起天來,因為還蠻聊得來的就交換了聯絡方式。

之後因為確定要到大阪的學校就讀後祐詮和這對夫婦聯絡了一下,想說可以一起吃個飯。沒有想到的是,在聽說他是要到大阪後,這對夫婦主動邀請祐詮去他們家住。考慮到若是自己租房還需要保證人以及禮金、押金等等經費,他就欣然接受了邀請。

由於他跟寄宿家庭在一起生活前便已經互相有一些基礎的認識,相處起來要比與新朋友相處時輕鬆得多,也因為這樣,他每天回家可以比較沒有壓力的練習日文,就算只是晚餐時間一起聊天或是看電視都為他的日文溝通能力帶來很大的進步。特別是在一般的日文教育中難以學到關西腔的使用方式,直接跟大阪人住在一起的他就算不想學都還是會學到。

因為寄宿家庭離學校實在有點遠,我現在已經沒有住在那裡了,但是我們依然有保持聯絡,像是在我的生日的時候他們還會幫我慶生什麼的。我覺得一定程度上真的有像是跟家人相處的感覺。

雖然祐詮在大學一年級的時候只有短暫的加入社團,但是對合氣道仍然相當有興趣,當到了二年級比較適應環境的時候他再次開始練習合氣道。這次他加入的是合氣道的同好會,在訓練強度與時間方面比起社團輕鬆許多,也讓他交到了不少朋友。

祐詮仍持續保有合氣道的興趣

祐詮仍持續保有合氣道的興趣

現在四年級的他已經沒有什麼課,基本上除了畢業論文之外沒有什麼需要做的事,再加上從社團引退了所以很少去學校。已經拿到公司內定的他在畢業後會到東京,但卻沒有打算就這樣在日本一直工作下去。

我之前是打算要在30歲以前回台灣,現在倒是覺得如果提早回台灣跨領域的研究所可能也不錯。總之就先工作看看,看看自己想要走的是哪一條路。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
千人千日. 1000個在日本的故事的沙龍
23會員
91內容數
10個人看到的會比1個人看到的完整,100個人看到的會比10個人看到的完整,1000個人看到的會比100個人看到的完整。
2025/04/24
從幼稚園就開始接觸日本動漫的niwa,和許多台灣年輕人一樣對日本的流行文化非常熟悉。這些奇想天外次文化所描繪出的日本,雖然只存在於想像中,卻是在她心中埋下了前往一探真實的日本的念頭,還促使她大學期間開始學習日語。
Thumbnail
2025/04/24
從幼稚園就開始接觸日本動漫的niwa,和許多台灣年輕人一樣對日本的流行文化非常熟悉。這些奇想天外次文化所描繪出的日本,雖然只存在於想像中,卻是在她心中埋下了前往一探真實的日本的念頭,還促使她大學期間開始學習日語。
Thumbnail
2025/04/17
大學時期就讀日文系的中森太太,最初對日語的興趣源於一個單純的想法:會說日語的女生看起來很有魅力。相較於英語這個從小就接觸的語言,日語不管是咬字還是腔調,都帶給她一種特別的吸引力。
Thumbnail
2025/04/17
大學時期就讀日文系的中森太太,最初對日語的興趣源於一個單純的想法:會說日語的女生看起來很有魅力。相較於英語這個從小就接觸的語言,日語不管是咬字還是腔調,都帶給她一種特別的吸引力。
Thumbnail
2025/04/07
與其他同樣成長於哈日世代全盛期的台灣人一樣,藍醬從小就浸潤在日本流行文化之中。她喜歡聽日本音樂、看日本節目,這份對日本的嚮往,讓她在國中畢業後毅然決定投考文藻外語學院的日文科。
Thumbnail
2025/04/07
與其他同樣成長於哈日世代全盛期的台灣人一樣,藍醬從小就浸潤在日本流行文化之中。她喜歡聽日本音樂、看日本節目,這份對日本的嚮往,讓她在國中畢業後毅然決定投考文藻外語學院的日文科。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
離開大學越來越遠之後,越來越深刻的感覺到,過去的選擇影響到了現在的此刻。記得剛到台南工作的時候,看著偌大的辦公室,抬頭看著日光燈,也許有點眼眶泛淚,一位上司第一眼看到我說:「為什麼你會來這裡?」如今走在仙台的街上,剛好只有自己一人走進電梯的時刻,關門時電梯說著日文,突然發現,咦,自己果然、真的、居然
Thumbnail
離開大學越來越遠之後,越來越深刻的感覺到,過去的選擇影響到了現在的此刻。記得剛到台南工作的時候,看著偌大的辦公室,抬頭看著日光燈,也許有點眼眶泛淚,一位上司第一眼看到我說:「為什麼你會來這裡?」如今走在仙台的街上,剛好只有自己一人走進電梯的時刻,關門時電梯說著日文,突然發現,咦,自己果然、真的、居然
Thumbnail
今天邀請到粉絲數超過 9 萬的「小水獺學日文」創作者 Hiroshi,分享他從選系、到日本橫濱交換、經營社群到進入日本品牌行銷的完整經歷! 大家過往認為就讀日文系有哪些發展機會 & 職涯規劃?
Thumbnail
今天邀請到粉絲數超過 9 萬的「小水獺學日文」創作者 Hiroshi,分享他從選系、到日本橫濱交換、經營社群到進入日本品牌行銷的完整經歷! 大家過往認為就讀日文系有哪些發展機會 & 職涯規劃?
Thumbnail
2020年,我入學了日本東北大學的情報科學研究所(Graduate school of information sciences)的博士班,但因為疫情的關係,所以在台灣遠距留學了兩年。第三年踏上了日本國土,不過心境上倒是沒有「出發」感,感覺像是等待一班誤點許久的火車,最後終於搭上了,心裡其實還是有蠻
Thumbnail
2020年,我入學了日本東北大學的情報科學研究所(Graduate school of information sciences)的博士班,但因為疫情的關係,所以在台灣遠距留學了兩年。第三年踏上了日本國土,不過心境上倒是沒有「出發」感,感覺像是等待一班誤點許久的火車,最後終於搭上了,心裡其實還是有蠻
Thumbnail
說是實習,倒不如說是一段短居日本的生活體驗,回來已經一段時間,甚至已經出發到另一個國家才開始動筆想寫寫那段時間所經歷的種種,或許是因為太過想念,亦或不想遺忘 首先,就是為什麼會決定去日本實習?這也是很多人問我的問題。我完全不會日文,日文基礎可以說是零,連五十音都記不熟的那種程度,為什麼我會去日本?活
Thumbnail
說是實習,倒不如說是一段短居日本的生活體驗,回來已經一段時間,甚至已經出發到另一個國家才開始動筆想寫寫那段時間所經歷的種種,或許是因為太過想念,亦或不想遺忘 首先,就是為什麼會決定去日本實習?這也是很多人問我的問題。我完全不會日文,日文基礎可以說是零,連五十音都記不熟的那種程度,為什麼我會去日本?活
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
我記得在我畢業後去日本工作 然後再幾年後回到台灣時,跟一位台大畢業的朋友見了面。 在他的既定印象裡,剛畢業去國外一定就是像澳洲農場那樣,做一些粗活,也學不到什麼技能,不過能賺到點錢,頂多是這樣的程度。 我都還沒開口分享我在日本做什麼工作,他就劈頭斷定日本一定也是差不了多少。 我心想,也許有幾個可能
Thumbnail
我記得在我畢業後去日本工作 然後再幾年後回到台灣時,跟一位台大畢業的朋友見了面。 在他的既定印象裡,剛畢業去國外一定就是像澳洲農場那樣,做一些粗活,也學不到什麼技能,不過能賺到點錢,頂多是這樣的程度。 我都還沒開口分享我在日本做什麼工作,他就劈頭斷定日本一定也是差不了多少。 我心想,也許有幾個可能
Thumbnail
大學在台灣就讀法律系的亞淳受到老師的介紹,畢業後先是來到神戶大學當了半年的「研究生(けんきゅうせい)」後進而攻讀碩士 。
Thumbnail
大學在台灣就讀法律系的亞淳受到老師的介紹,畢業後先是來到神戶大學當了半年的「研究生(けんきゅうせい)」後進而攻讀碩士 。
Thumbnail
雖然說現在住在東京,但小羽在日本的日子裡有大半都是在沖繩度過的。最初挑起小羽對日本的興趣的是仍在台灣就讀高中時去到關西的姐妹校參訪的經歷,第一次出國的他對於日本的所有事物都感到好奇,而這個好奇在他心中持續醞釀,促使他大學的時候選擇到日本留學一年。
Thumbnail
雖然說現在住在東京,但小羽在日本的日子裡有大半都是在沖繩度過的。最初挑起小羽對日本的興趣的是仍在台灣就讀高中時去到關西的姐妹校參訪的經歷,第一次出國的他對於日本的所有事物都感到好奇,而這個好奇在他心中持續醞釀,促使他大學的時候選擇到日本留學一年。
Thumbnail
雖然原本就有打算要去日本讀書,但是子健在申請大學獎學金之前覺得需要先確認實際上日本跟自己想像中的有什麼不一樣,所以就直接衝到日本自由行了一次。原本並不是住在市區的他第一次踏上東京這塊地的時候經歷了很大的文化衝擊,光是在新宿車站就迷路一個小時,也讓他對於日本留下了深刻的印象。
Thumbnail
雖然原本就有打算要去日本讀書,但是子健在申請大學獎學金之前覺得需要先確認實際上日本跟自己想像中的有什麼不一樣,所以就直接衝到日本自由行了一次。原本並不是住在市區的他第一次踏上東京這塊地的時候經歷了很大的文化衝擊,光是在新宿車站就迷路一個小時,也讓他對於日本留下了深刻的印象。
Thumbnail
因為一直都有出國留學的意願,在看到由交流協會所提供的大學獎學金相關資訊後,祐詮就覺得可以試試看。 雖然也是靠著幾分運氣,但他還是成功的考上了獎學金的名額。
Thumbnail
因為一直都有出國留學的意願,在看到由交流協會所提供的大學獎學金相關資訊後,祐詮就覺得可以試試看。 雖然也是靠著幾分運氣,但他還是成功的考上了獎學金的名額。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News