各版張翠山,你最喜歡哪一位?

更新於 2020/04/13閱讀時間約 2 分鐘
來說說,各個版本的張翠山。第一個是張瑛,他是粵語片的「四大小生」之一,主角級人馬,戲份當然多,前兩集電影都以他和殷素素的故事為主。
後來邵氏拍了兩套電影,主線仍是張翠山的正邪之戀,張無忌沒有出場。電影和角色的名字都改了,演員分別是《神劍震江湖》的張翼,和《五毒天羅》的岳華。
鄭少秋版中,夏雨演張翠山,他當年的氣質也很儒雅。自殺那一幕,完全沒有說廢話,突然拔劍自殺,是比較乾脆的版本。
台灣版則是劉尚謙,香港觀眾可能不太熟悉這個版本,但他的演繹也符合原著的描述,劉尚謙亦因為這個角色一炮而紅。
然後是任達華,他的演技當然一流,也是玉樹臨風,能演繹張翠山的氣度和體貼。美中不足的是,他的自殺方法由割頸變成切腹,像日本武士一樣。我不太理解這個改動,一來不符合原著,二來割頸似乎更悲壯嘛。
電影版中,吳鎮宇演張翠山。他的自殺方法是自斷心脈,沒有用武器,血就像水喉一樣從胸口噴射而出,十分霸氣。不過他的造型披頭散髮,不太像儒雅的張五俠,反而像重義氣的黑幫老大,可能吳鎮宇始終比較適合黑幫套路。
馬景濤是第一個同時飾演張翠山和張無忌的演員。他演張翠山比張無忌好,前期有點矛盾和猶豫,後期又變得堅定,演繹了張翠山的成長和心理變化。
劉松仁的演技當然出色,他和米雪對戲,觀眾能感受到他們的心有靈犀。美中不足是,他的年紀較大,終究不像初出江湖的少俠。他的武器是一把劍,但劍上有個小鈎,既要追求劍俠的瀟灑,也要告訴觀眾,我們清楚原著的描述,十分有趣。
接著是蘇有朋,依然是分飾兩角。他的外表有書生氣,演繹了張翠山的俠骨柔腸,頗受歡迎。而且他流落冰火島時,真的弄了個野人髮型,設定合理。
張智堯溫文瘦弱,演繹了張翠山有文化、儒俠的一面。而且他所用的武器,也難得地符合原著,左手虎頭勾,右手判官筆,做足功課。不過,他也是死得最慘的張翠山,割頸後,從樓梯上滾下來,滾了很久,看著都覺得很痛。這個故事教訓我們,不要在樓梯口自殺。
最新的《倚天》中,李東學演張翠山,得到最多的負評。他的演繹比較輕浮,像在調戲女生,沒法表現張翠山的俠義感和君子。而且自殺前還擺好姿勢去吟詩,令人疑惑,他磨蹭了這麼久,為何沒有人阻止他自殺。
這麼多個版本,你最喜歡哪個張翠山?
更多武俠小說介紹,Youtube Channel「口述武俠」:https://youtube.com/陳美濤tomato
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陳美濤Tomato的沙龍 的其他內容
中港台影視史,總共有幾多個小龍女? 做小龍女首要條件當然是美貌,但除了顏值外,氣質也是不容忽視的一環,結果,成功的例子就不多了。
《倚天屠龍記》中的小昭,與雙兒、香香公主被視為金庸小說中,最佳老婆之選。而小昭出場不多,也不算是頂級美人,能夠得到廣泛好評,的確不是容易。
作為日月神教教主,任我行的武功並非最高,事業也不見得順利,栽在東方不敗手上,在獄中熬了十二年。 不過,他的歹毒心腸,令讀者留下了一個很深刻的印象。他弄來的《葵花寶典》和《吸星大法》,其實都是害人的玩意。 但,為什麼大家都會上當呢?原來,這裡埋藏了一個武俠界的潛規則!
我們看「五嶽劍派」,通常只會說岳不群和左冷禪,是偽君子和真小人的分別。 只要細心再看一次,你會發現五個劍派的「企管概念」,各有特色,亦注定了發展軌跡。金庸先生給我們看的,原來是他的企業心得,不過,沒有說得太明白,需要我們自己去領悟。
王重陽和林朝英的感情線,絕對是《神鵰》中最神祕的。故事開始時,男女主角已死,但大家都不斷提起,還有不同版本的說法,究竟真相是怎樣的?
金庸小說武功眾多,如果要設一個排行榜,哪一項是最強武功? 今次的排名,不是純粹比較武功威名,也把武功的實用價值,容易掌握的程度一併考慮,希望別讓那些名牌武學混淆視聽。
中港台影視史,總共有幾多個小龍女? 做小龍女首要條件當然是美貌,但除了顏值外,氣質也是不容忽視的一環,結果,成功的例子就不多了。
《倚天屠龍記》中的小昭,與雙兒、香香公主被視為金庸小說中,最佳老婆之選。而小昭出場不多,也不算是頂級美人,能夠得到廣泛好評,的確不是容易。
作為日月神教教主,任我行的武功並非最高,事業也不見得順利,栽在東方不敗手上,在獄中熬了十二年。 不過,他的歹毒心腸,令讀者留下了一個很深刻的印象。他弄來的《葵花寶典》和《吸星大法》,其實都是害人的玩意。 但,為什麼大家都會上當呢?原來,這裡埋藏了一個武俠界的潛規則!
我們看「五嶽劍派」,通常只會說岳不群和左冷禪,是偽君子和真小人的分別。 只要細心再看一次,你會發現五個劍派的「企管概念」,各有特色,亦注定了發展軌跡。金庸先生給我們看的,原來是他的企業心得,不過,沒有說得太明白,需要我們自己去領悟。
王重陽和林朝英的感情線,絕對是《神鵰》中最神祕的。故事開始時,男女主角已死,但大家都不斷提起,還有不同版本的說法,究竟真相是怎樣的?
金庸小說武功眾多,如果要設一個排行榜,哪一項是最強武功? 今次的排名,不是純粹比較武功威名,也把武功的實用價值,容易掌握的程度一併考慮,希望別讓那些名牌武學混淆視聽。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
討論到自駕車如何「看」,也就是對周遭動態環境的判讀已做出反應,目前市場上比較主流的做法是使用Lidar(光達或稱雷射雷達),來做距離測量感測環境,再搭配精準地圖圖資來掌控全面行車資訊,運用晶片運算和和過去資料的學習優化來達到人類駕駛的表現反應。
Thumbnail
毒品、針頭、糞便、房價早就讓很多人想找藉口逃離舊金山⋯⋯終於,遠端工作壓垮了這隻駱駝。傳統的美國夢現在意外出現了2.0版本:你可以住在世界任何一個角落,繼續淘矽谷的金。
Thumbnail
有一座很困難,很難征服的山,許多人都想征服這座山。 於是鄉民聚集在山腳下,開始討論如何爬這座山。 有位小哥性子急,不跟這群人討論,就開始一股腦爬上去。爬著爬著,掉了下來。於是這群人圍在這個小哥旁邊,開始討論著: "哎呀,他這鞋子不行啊!登山就是要穿登山鞋,穿普通的運動鞋怎麼行呢這..." "他這背包
Thumbnail
爵士樂各年代發展 從19世紀末開始,爵士樂以英美傳統音樂為基礎, 混合了Blues、Ragtime及其它音樂類型, 是一種“混血”的產物。
Thumbnail
●悅智出版2019楊翠【妖怪客棧1 姑獲鳥的紛爭】你相不相信這個世界上有鬼神精怪 翻開書,在「作者序」裡,我就被吸引了。「你相不相信這個世界上有鬼神精怪?」是的,我寧可相信有,就跟問我有沒有外星人一樣,遠近從來都不是問題,而是莫名地以為虛擬。我不要遇到,這得從我小學二年級不小心讀到一本西洋鬼故事說起
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
討論到自駕車如何「看」,也就是對周遭動態環境的判讀已做出反應,目前市場上比較主流的做法是使用Lidar(光達或稱雷射雷達),來做距離測量感測環境,再搭配精準地圖圖資來掌控全面行車資訊,運用晶片運算和和過去資料的學習優化來達到人類駕駛的表現反應。
Thumbnail
毒品、針頭、糞便、房價早就讓很多人想找藉口逃離舊金山⋯⋯終於,遠端工作壓垮了這隻駱駝。傳統的美國夢現在意外出現了2.0版本:你可以住在世界任何一個角落,繼續淘矽谷的金。
Thumbnail
有一座很困難,很難征服的山,許多人都想征服這座山。 於是鄉民聚集在山腳下,開始討論如何爬這座山。 有位小哥性子急,不跟這群人討論,就開始一股腦爬上去。爬著爬著,掉了下來。於是這群人圍在這個小哥旁邊,開始討論著: "哎呀,他這鞋子不行啊!登山就是要穿登山鞋,穿普通的運動鞋怎麼行呢這..." "他這背包
Thumbnail
爵士樂各年代發展 從19世紀末開始,爵士樂以英美傳統音樂為基礎, 混合了Blues、Ragtime及其它音樂類型, 是一種“混血”的產物。
Thumbnail
●悅智出版2019楊翠【妖怪客棧1 姑獲鳥的紛爭】你相不相信這個世界上有鬼神精怪 翻開書,在「作者序」裡,我就被吸引了。「你相不相信這個世界上有鬼神精怪?」是的,我寧可相信有,就跟問我有沒有外星人一樣,遠近從來都不是問題,而是莫名地以為虛擬。我不要遇到,這得從我小學二年級不小心讀到一本西洋鬼故事說起