阿爸ㄟ歌

閱讀時間約 2 分鐘
  今日又是風雨微微 異鄉ㄟ都市……啊~茫茫前程 港都夜雨那抹停,這首港都夜雨(霧),是阿爸最常唱的台語歌,阿爸不常唱歌,只有在每當阿爸有三分醉意時,就會哼起這首歌,有時會將副歌改為日語(雨的ブ-ルス)然後唱著,每當他唱起這首歌時,我總會靜靜的聽著,然後希望他能再多唱幾次。
年齡差距未讓我們有距離
  我和阿爸相差47歲,但對台語老歌謠深愛不已,尢其是黑膠唱片年代的台語歌謠,那種不需太多弦律詮釋出來的歌聲,更是能直接觸及人心,阿爸總說以前的台語歌謠歌詞,每一段語意都不同且不重覆,唱起來非常有深度且舒服。
 《歌曲的時空背景》 
  港都夜雨這首台灣歌謠,許多人都以為故事背景是出於高雄,這裡的「港都」是以基隆為主軸,是作曲者楊三郎老師,在民國40年所完成的作品;當時為戰後之年,是當時在基隆的國際聯誼社擔任樂手的楊三老師,在某個下雨天的黃昏時分,趁著演奏的空檔在基隆市區到處逛逛時 ,看著下不停的濛濛細雨和淅瀝淅瀝的雨聲無意間哼出了這首歌最初的弦律,將其弦律加以修飾後,一首動人之歌就此問世,在當時楊三郎老師將此曲取名為「雨的ブ-ルス」。
《台語老歌謠正流行》
  這首歌流傳至今已62年,最初版是由吳晉淮老師演唱,之後演唱者有洪一峰、洪榮宏父子、郭金發老師、余天、江蕙一直到民國八十三年由歌手齊秦演唱,而專輯入圍第七屆金曲獎之最佳專輯,更讓「港都夜雨」這首歌再次廣為人知。

港都夜雨 (雨的ブ-ルス)1951年

作詞:呂傳梓  作曲:楊三郎
今日又是風雨微微 異鄉的都市 路燈青青照著水滴 引阮的悲意
青春男兒不知自己 欲行叨位去 啊 漂流萬里 港都夜雨寂寞暝
  
想起當時惦在船邊 講甲糖蜜甜 真正稀奇你我情意 煞來拆分離
毋知何時會來相見 前情斷半字 啊 海風野味 港都夜雨落袂離
  
海風冷冷吹痛胸前 漂浪的旅行 為著女性費了半生 海面做家庭
我的心情為你犧牲 你那袂分明 啊 茫茫前程 港都夜雨那袂停
0會員
1內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
爸爸,幸福是有你來作伴,只驚你無記誌將阮放。—— 李千娜爸爸   
Thumbnail
還記得小時候,父親總是牽著我們的手嗎?
Thumbnail
金針花—屬百合科外型跟百合花相像,白天開花晚上凋謝有一日百合的稱號,花開的時候非常壯觀一整片的金黃花海可以令人忘卻所有煩惱,因此它又有個很美的名字叫:忘憂草
Thumbnail
你們聽過七爺八爺的民間故事嗎?在民俗文化中,關於范將軍(七爺)跟謝將軍(八爺)的故事有很多個版本,我印象深刻的其中一個故事就是, 原本七爺八爺是一對感情非常要好的結拜兄弟、同在衙門當差。有一天他們奉命前往臨縣辦事,走到半路看見烏雲密集、雷電交加,七爺就叫八爺先到橋下等候躲雨,自己去附近農家借傘。過了
Thumbnail
我喜歡看陣頭、喜歡熱鬧,喜歡鑼鼓喧天、空氣中瀰漫的香火與鞭炮的氣味,喜歡將手泡進大冰桶裡面在許多飲料啤酒當中拿出一罐開喜烏龍茶,喜歡一群人聚在一起嘻嘻鬧鬧、喜歡大家聚心會神滿懷敬意的請神入廟、喜歡廟宇文化將人們的情感與生活凝聚在一塊,喜歡在一整天的廟會結束之後吃著澎拜的流水席、看舞台上的辣妹邊唱歌邊
Thumbnail
從小生活在信仰之中,我的母親也像那些傳統婦女一樣,熱衷於神明的濟世問事、對於傳統習俗與前世姻緣深信不疑。或許是因為看太多這類的事,對我來說,如果人的行為態度沒有改變的話,那神明能幫的、能問的又有多少呢? 這世不好好行善積德,就算消除前世的業力那又如何? 人總是想走捷徑,執念深、意志消沉又有甚麼用。
Thumbnail
忠樂軒現在位於蘆洲的巷子內的一樓類似店面空間的地方。在我國小國中的時候,爸爸媽媽經營市場女裝擺攤,而調貨、囤貨放置工具的小公司就位於巷子對面,好讓爸爸可以從早到晚都了解忠樂軒的現況,我自然而然的到了下課時間也就是在公司待著,那時忠樂軒的叔叔哥哥們也都會在那裏聚集、看電視、吃飯聊天、喝酒、打麻將。我不
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
爸爸,幸福是有你來作伴,只驚你無記誌將阮放。—— 李千娜爸爸   
Thumbnail
還記得小時候,父親總是牽著我們的手嗎?
Thumbnail
金針花—屬百合科外型跟百合花相像,白天開花晚上凋謝有一日百合的稱號,花開的時候非常壯觀一整片的金黃花海可以令人忘卻所有煩惱,因此它又有個很美的名字叫:忘憂草
Thumbnail
你們聽過七爺八爺的民間故事嗎?在民俗文化中,關於范將軍(七爺)跟謝將軍(八爺)的故事有很多個版本,我印象深刻的其中一個故事就是, 原本七爺八爺是一對感情非常要好的結拜兄弟、同在衙門當差。有一天他們奉命前往臨縣辦事,走到半路看見烏雲密集、雷電交加,七爺就叫八爺先到橋下等候躲雨,自己去附近農家借傘。過了
Thumbnail
我喜歡看陣頭、喜歡熱鬧,喜歡鑼鼓喧天、空氣中瀰漫的香火與鞭炮的氣味,喜歡將手泡進大冰桶裡面在許多飲料啤酒當中拿出一罐開喜烏龍茶,喜歡一群人聚在一起嘻嘻鬧鬧、喜歡大家聚心會神滿懷敬意的請神入廟、喜歡廟宇文化將人們的情感與生活凝聚在一塊,喜歡在一整天的廟會結束之後吃著澎拜的流水席、看舞台上的辣妹邊唱歌邊
Thumbnail
從小生活在信仰之中,我的母親也像那些傳統婦女一樣,熱衷於神明的濟世問事、對於傳統習俗與前世姻緣深信不疑。或許是因為看太多這類的事,對我來說,如果人的行為態度沒有改變的話,那神明能幫的、能問的又有多少呢? 這世不好好行善積德,就算消除前世的業力那又如何? 人總是想走捷徑,執念深、意志消沉又有甚麼用。
Thumbnail
忠樂軒現在位於蘆洲的巷子內的一樓類似店面空間的地方。在我國小國中的時候,爸爸媽媽經營市場女裝擺攤,而調貨、囤貨放置工具的小公司就位於巷子對面,好讓爸爸可以從早到晚都了解忠樂軒的現況,我自然而然的到了下課時間也就是在公司待著,那時忠樂軒的叔叔哥哥們也都會在那裏聚集、看電視、吃飯聊天、喝酒、打麻將。我不