經過二十六顆滾地球，終於，傳奇打者「阿部」從「王」的手裡，敲出一支漂亮的紅不讓。
全獅鷲谷都瘋了！無論是工地中、餐廳裡，貨車上還是廁所內，大家都在討論「王」之殞落，以及「阿部」接下來要挑戰的最終魔王：賽揚‧威利。雖說鐵齒的人還是有，但相信神話的人愈來愈多。到比賽前一刻，下注的人已經到了前所未聞的程度。
對於開盤的工會會長而言，應該是一件值得開心的事。然而這位胖大叔卻愁眉苦臉，在獵戶號的艦橋裡來回踱步。
「喂?終於接電話了！」
以會長的語氣聽來，電話那頭的人並不討人喜歡。
「…我不管啦，明天，我的人都要回去上班。對！薪水照付！甚麼?你敢的話就試試看！我…」
會長跟對方吵得面紅耳赤。最後，他把電話摔在地上，咒罵了幾聲。一名理平頭的壯女子走了進來，咬了耳朵。
「到了嗎?叫他進來…喔，對了。」他靠上前，壓低音量：「等一下派人，去把工廠佔了。公司以為我們今晚辦比賽，不會有動作。」
壯女子領命而去。沒多久，會長的客人來了。
「三橋老弟！太好了、太好了…來，這邊坐。」
「會長，我還要比賽呢。」三橋說。
艦橋底下，五光十射的霓虹燈，與震耳欲聾的電音畫破天際。大家都在期待，這天梯賽的最後一戰。
「我知道，這比賽我辦的，我當然知道。不過在比賽前，得先給你看個東西…」
會長遞出了一張照片，三橋瞪大了眼。
「我在混過不少地方，看不少東西。這個洞我認得，絕對不是甚麼醫療用插孔。生化人的生產公司都馬掛保證，說他們的產品一定會裝上晶片…那些表裡不一的大老闆說過的話，我是一個字也不信啦。」
照片中，裸著上身的端木若羽，背部的洞被拍個正著。
「今天以前，賭你輸的人應該不少吧?要是他們知道你養了甚麼寵物，不曉得會有多生氣?」
「若羽不是寵物！」
「我管它是甚麼！」會長提高分貝：「本來只想睜一隻眼、閉一隻眼。畢竟你也幫我賺了不少…不管是彩金，還是動力球衣的走私傭金。但你也聽說了吧，工會就要和公司開戰，我們還缺點活動費…」
霓虹燈光穿過艦橋的玻璃，打在會長的臉上。
「讓那些賭你輸的人好好贏一把，這張照片或許沒必要流出去…還是說，你想讓他被『處分』?」
三橋捏著照片，臉扭曲成一團。此時艦橋下傳來一陣噓聲。原來比賽已經開打了。在沒有三橋的幫忙下，端木已經用掉兩個好球。
「三橋，在嗎?」端木的聲音，從對講機傳出：「需要幫忙，三橋?」
三橋拿起對講機，手微微顫抖。
