《雖然是精神病但沒關係》:高文英與她的暗黑童話

閱讀時間約 4 分鐘
童話是將現實世界的殘酷與暴力,以違背常理的方式寫成的慘忍幻想。
身為童話作家的高文英,在幫精神病院裡的病人上課時,給出的童話定義卻狠狠的打破了在場所有人,包含病人也包含護工們的思維。
首先,高文英先針對童話的定義下了一個違背常識上的說法,她認為童話只是一個包裹糖衣的殘酷現實,那層糖衣是為了小孩而存在,等待他們長大後,存於他們腦中記憶的糖衣將會剝落,裸露出來的是他們正在經歷的成年現實世界。
給出定義並不能說服那些病人,所以高文英提出了幾個童話或故事,先讓台下的人說出自己心中認為這些童話的寓意為何,然後自己再來一一來戳破這些粉紅泡泡。
「《興夫傳》的寓意是甚麼?」
「為人善良才有機會發橫財。」
「不對,興夫不是長子,所以過得很貧困,這是在批評長子獨占家產的繼承問題。」
(《興夫傳》是韓國三大古典名著之一,故事內容大致在說:興夫和孬夫是兄弟。貪婪的孬夫霸占了遺產後,把興夫趕出了家門。有天興夫救了個小燕子,因此得到了巨大的財富,貪婪的孬夫為了也想得到財富,把小燕子打了一頓再救它,結果換來了家破人亡的下場。)
「那醜小鴨呢?」
「不要以貌取人。」
「不對,寓意是養育別人的孩子只是白費力氣,顧好自己的孩子就好。」
「小美人魚的意義呢?」
「即使會化成泡沫永遠消失,也要至死不渝,愛著一個人。」
「小美人魚的寓意是,覬覦有婚約在身的男人必遭天譴。」
從上面幾段對話我們不難發現,台下的病人們給出的是相對世俗與正向的解讀,高文英反駁的說法像是卸掉一切妝容,她選擇無視表層的那些美好,轉而凝視著深處的陰暗面。
我們不能說她的解讀是錯誤或是有問題,她只是用另一種觀點來解讀同一件事,多種面向的解讀法在對話中也很常見,如同日劇《四重奏》言外之意:
人們總是對喜歡的人不說我喜歡你,卻說我想你;對想見的人不說我想你,卻說要不要一起吃個飯;嘴上說的和心裡想的是不一樣的,這就是言外之意。
對話中的言外之意,或者故事裡的寓意,透過「作者已死」把解讀權回歸到了讀者手法,因此一個故事有多少讀者就有多少種看法。
她的解讀方法會如此灰暗如此真實,原因在於她的童年與成長經歷。
這邊我們可以引用決定論者的說法,決定論者認為,我們的認知與行為上的選擇,這些選擇的形成,本身就是由我們先前的性格特質所決定,而這些性格特質又是由我們所無法選擇的遺傳因素與早期環境所決定。
簡單說就是有因必有果,高文英的解讀方法是「果」,造成她的解讀法的是她差點被父親殺死的童年加上母親的死亡和謾罵。在很小的時候,她已經提早接觸了世界上的陰暗面,那層原本應該還存在童話上的糖衣,在很早以前就不復存在。
其實,本來很多童話的原版都是陰暗的,相信大家小時候多少都看過格林童話,其中的《白雪公主》、《睡美人》、《灰姑娘》、《小紅帽》對於小孩子來說是能夠記著一輩子的故事,但在故事一開始出版的時候,故事的內容都特別慘忍,包含著許多暴力與色情的元素。(網路上找得到許多原本文章,如果不怕破壞童年記憶,可以找來看看)
以成人視角來看內容當然沒有什麼問題,但問題就在於冠了童話兩個字,這就代表必須以小孩的面向做書寫,顯然過於色腥羶的情節絕對不適合出現在童書之中。因為被抗議,格林兄弟也陸陸續續修改了內容,粉飾和諧了許多黑暗的部分。
同樣的,高文英作家也面臨了這個處境,她的前幾本童話書都曾被批評過過於黑暗現實,到了最新準備出版的《喪屍小孩》因為有吃人肉情節過於血腥,終於被出版界聯合抵制暫停出版,但高文英仍然不願修改,她自始自終認為童話的糖衣可有可無,最重要的是想要傳達的寓意,至於故事過於黑暗,那又如何?
亞里斯多德曾經說過,藝術創作源自於一股形成的衝動(formative impulse)以及情感表達的渴望。基本上,藝術形式即為一種對現實的模仿,反應自然界的真實寫照。藝術所要表達的目的並非事物的外觀,而是他們內在的意義,也就是說,並非他們的格調形式以及細微末節,而是他們的真實存在。(《哲學的故事》P.107)
這也印證了高文英的想法,她毫不在意表現形式是否符合童書的標準,悲慘的童年導致了相對負面視野,她的創作手法偏向黑暗,然而只要想傳達的事物有好好地傳遞到讀者手上,她絲毫不在意其他事情,她不會像格林兄弟一樣妥協,仍然繼續畫著那些代表自己人格的暗黑童話。
為什麼會看到廣告
avatar-img
80會員
74內容數
緒語的 Premium
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
緒語的沙龍 的其他內容
我不要穿白襯衫,因為我不想穿白襯衫。 當惡魔的浪潮襲來時,你有辦法堅定的說不,並且保持人的獨立自主性嗎? 《惡魔教室》(The Wave)是一部2008年的德國電影,改編自1967年的美國真實發生的學校實驗。文格爾老師為了幫助學生認識何為獨裁,他在自己任教的班級上展開一場法西斯主義的獨裁教學實驗
從男女主角文鋼太與高文英身上可以看到兩種形式的人,文鋼太被內心的道德所束縛,他就像是用鎖鍊自縛手腳,把自己跟世上所有的道德價值綁成一體,然後去做那些「應該」做的事而不是自己心中想做的事。 高文英正好相反,他只相信自己眼睛看到的一切,她缺乏同情心,憐憫心在她身上早已消失無蹤,她利用自己的財富與能力,
《雖然是精神病但沒關係》的英文譯名:《It’s okay to not be okay》非常厲害,編劇對於心理疾病是有做過功課的。對於精神病患者來說,除了病識感以外,旁人常常對他們說:「你總有一天會好起來的。」這一點很多時候是一種負擔。 「不好也沒有關係」這種與病共存面對它的姿態或許才是最好的態度。
我不要穿白襯衫,因為我不想穿白襯衫。 當惡魔的浪潮襲來時,你有辦法堅定的說不,並且保持人的獨立自主性嗎? 《惡魔教室》(The Wave)是一部2008年的德國電影,改編自1967年的美國真實發生的學校實驗。文格爾老師為了幫助學生認識何為獨裁,他在自己任教的班級上展開一場法西斯主義的獨裁教學實驗
從男女主角文鋼太與高文英身上可以看到兩種形式的人,文鋼太被內心的道德所束縛,他就像是用鎖鍊自縛手腳,把自己跟世上所有的道德價值綁成一體,然後去做那些「應該」做的事而不是自己心中想做的事。 高文英正好相反,他只相信自己眼睛看到的一切,她缺乏同情心,憐憫心在她身上早已消失無蹤,她利用自己的財富與能力,
《雖然是精神病但沒關係》的英文譯名:《It’s okay to not be okay》非常厲害,編劇對於心理疾病是有做過功課的。對於精神病患者來說,除了病識感以外,旁人常常對他們說:「你總有一天會好起來的。」這一點很多時候是一種負擔。 「不好也沒有關係」這種與病共存面對它的姿態或許才是最好的態度。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
前陣子挺熱門的韓劇,所以想說來看一下。 不過可能是因為片名的關係,本來以為是什麼激烈的暗黑精神病情節戲劇,卻越看越覺得是從心底默默生出暖意的草原跟愛情故事。 然後也是在我不長的看電視及電影史中,難得的、對於男女主角的主線很還好,但是卻覺得配角一個比一個可愛的戲劇。
Thumbnail
​為什麼想看這部劇,因為我的職場生活每天都得面對一個有著奇葩腦袋的瘋子主管;還有就是這片名實在是太長了。 開始看第一集才知原來男主角是金秀賢啊,上次看他演的是【來自星星的你】,當時只有好帥一男的感覺,而那部戲有趣是在女主角全智贀的各種耍。 而這部劇裏的金秀賢根本演技大爆發啊,好會哭也好會笑,
Thumbnail
除了分享《雖然是精神病但沒關係》的觀劇心得外,也談《德魯納酒店》和去風信子精神障礙者權益促進協會擔任志工的經驗。希望本文能像《雖然是精神病但沒關係》一樣表面上在說「黑色童話般的愛情故事」,但實際卻在談「精神病、贏家社會、偏見」。希望在討論眾多面向的同時,本文也能好好鑲嵌融合,好好說好說深這些事情。
Thumbnail
自私點也沒關係。 劇中,鋼太為了自閉症哥哥幾乎失去了所有的生活。因為哥哥害怕被蝴蝶追殺的緣故,他必須一直搬家,他無法和朋友維持長久的關係,導致他習慣與人平淡交流不交心。
Thumbnail
韓國繪本已成為「K-文化」的元素之一,不只在韓國本土出版業蓬勃發展,更搭著K-pop、韓劇的風潮,吹向全世界。儘管現今題材多元,但一開始的韓國繪本,其實是源自濃厚的民族主義,甚至還因為官方的文化政策,經歷一次大滅絕(見上篇)。但就在同年,韓國繪本史上最重要的作品也隨之誕生,不只寫下韓國繪本史的里
Thumbnail
2020年的熱門韓劇《雖然是精神病但沒關係》,挾著人氣韓星金秀賢退伍後,首部主演的電視劇,加上女主角徐睿知充滿魅力的演出,在當年暑期可說是討論度最高的韓劇,而劇中的繪本更成為熱賣的周邊商品。韓國繪本過去曾是民族主義的產物,如今已是「K-文化」的重要元素,本文也將帶領讀者了解這段高潮迭起的歷史。
Thumbnail
一直反覆困擾著文鋼太的生長痛則表現在他的心理狀態上,兒時那些被媽媽忽略的記憶、因為哥哥而感到委屈的記憶、以為自己的存在只是為了照顧哥哥的記憶…… 其實,你只是個孩子,一個靈魂沒能跟著身體一起長大的孩子。
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
前陣子挺熱門的韓劇,所以想說來看一下。 不過可能是因為片名的關係,本來以為是什麼激烈的暗黑精神病情節戲劇,卻越看越覺得是從心底默默生出暖意的草原跟愛情故事。 然後也是在我不長的看電視及電影史中,難得的、對於男女主角的主線很還好,但是卻覺得配角一個比一個可愛的戲劇。
Thumbnail
​為什麼想看這部劇,因為我的職場生活每天都得面對一個有著奇葩腦袋的瘋子主管;還有就是這片名實在是太長了。 開始看第一集才知原來男主角是金秀賢啊,上次看他演的是【來自星星的你】,當時只有好帥一男的感覺,而那部戲有趣是在女主角全智贀的各種耍。 而這部劇裏的金秀賢根本演技大爆發啊,好會哭也好會笑,
Thumbnail
除了分享《雖然是精神病但沒關係》的觀劇心得外,也談《德魯納酒店》和去風信子精神障礙者權益促進協會擔任志工的經驗。希望本文能像《雖然是精神病但沒關係》一樣表面上在說「黑色童話般的愛情故事」,但實際卻在談「精神病、贏家社會、偏見」。希望在討論眾多面向的同時,本文也能好好鑲嵌融合,好好說好說深這些事情。
Thumbnail
自私點也沒關係。 劇中,鋼太為了自閉症哥哥幾乎失去了所有的生活。因為哥哥害怕被蝴蝶追殺的緣故,他必須一直搬家,他無法和朋友維持長久的關係,導致他習慣與人平淡交流不交心。
Thumbnail
韓國繪本已成為「K-文化」的元素之一,不只在韓國本土出版業蓬勃發展,更搭著K-pop、韓劇的風潮,吹向全世界。儘管現今題材多元,但一開始的韓國繪本,其實是源自濃厚的民族主義,甚至還因為官方的文化政策,經歷一次大滅絕(見上篇)。但就在同年,韓國繪本史上最重要的作品也隨之誕生,不只寫下韓國繪本史的里
Thumbnail
2020年的熱門韓劇《雖然是精神病但沒關係》,挾著人氣韓星金秀賢退伍後,首部主演的電視劇,加上女主角徐睿知充滿魅力的演出,在當年暑期可說是討論度最高的韓劇,而劇中的繪本更成為熱賣的周邊商品。韓國繪本過去曾是民族主義的產物,如今已是「K-文化」的重要元素,本文也將帶領讀者了解這段高潮迭起的歷史。
Thumbnail
一直反覆困擾著文鋼太的生長痛則表現在他的心理狀態上,兒時那些被媽媽忽略的記憶、因為哥哥而感到委屈的記憶、以為自己的存在只是為了照顧哥哥的記憶…… 其實,你只是個孩子,一個靈魂沒能跟著身體一起長大的孩子。