『惡童日記』_戰爭下的成人寓言童話

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

書籍介紹

今天要介紹的這本書是『惡童日記』,作者『雅歌塔・克里斯多夫』是一位女性匈牙利作家,因二戰期間流亡至國外,隨後以『非母語』的法語創作出這本書。原作『惡童日記』出版於1986年的小說,並且在2013年改編同名電影,也在當年榮獲多項電影大獎,可見其背景故事的深厚底蘊。
以下劇情介紹是根據『原著小說』情節內容作為基礎簡介。
『惡童日記』的故事主角是一對雙胞胎兄弟,發生地在二次世界大戰期間某一個東歐國家裡面,開頭以雙胞胎的父親因為在戰爭前線六個月毫無消息後,母親決定讓雙胞胎兄弟躲避居住的『大城市』兵燹之災,將他們送往他們的『外婆』家,自己返回『大城市』工作維持生計。然而雙胞胎的『外婆』並不是慈祥和藹(像是有一種餓是阿罵怕你餓)的老奶奶,因為在外婆居住的『小鎮』上,流傳著『外婆』下藥毒死了自己的『老公』而被稱為『老巫婆』謠言,體現在『外婆』對待陌生人、親人都顯得極為苛薄犀利。
『外婆』用極度無情的方式『照顧』這兩個外孫,例如雙胞胎兄弟沒有幫忙劈柴生火、趕羊吃草、澆花灑水等等農莊雜務,就沒有飯可以吃,沒有地方可以睡。『外婆』不幫他們洗澡、洗衣服,修剪頭髮和指甲,很快地他們身上就充滿肥料味、乾奶酪的酸味、汗水和尿味、也遭到『小鎮』上的居民嘲笑。
然而雙胞胎就在這種惡劣環境下安排自己的學習,靠著從大城市帶來的作文本子以及大辭典,在『外婆』家的閣樓發現的聖經,編排閱讀、心算、作文、背誦等等的課程。他們自己規定寫作只能夠『忠實的描繪事實』,例如他們寫『吃了很多的核桃』,不直接寫『喜歡』吃核桃,因為『喜歡』這個詞不夠『客觀』、『明確』(請記得他們寫作規定這一點,後來故事人格側寫將以此作為發展)。

登場人物

就在這樣農莊工作和自我學習下,他們逐漸用『獨特』的方式向外探索這個『小鎮』。例如:在『外婆』家旁邊是一片緊鄰國家邊界的森林,他們時常去採集蘑菇,撿拾木柴,邊界的衛兵因此也認識他們。就在某一日他們發現森林中一具死亡的士兵的屍體,第一時間不是通報邊界的巡守衛兵,而是洗劫士兵的屍體,取走他的步槍以及子彈、手榴彈,私下藏回外婆家中。
又例如:『外婆』家旁的鄰居住著一對母女,其中母親眼瞎、耳聾,她的女兒有著明顯的兔唇,兄弟倆就叫女孩名字為『小兔子』。兄弟倆知道『小兔子』平常靠著偷竊『小鎮』上的食物過生活,為了『幫忙』小兔子,他們靠著去雜貨鋪『買』麵粉、順手『偷』鹽和糖,去肉攤『買』一小塊肥肉,順手『偷』一大串灌腸,藉此分送給小兔子。然而當兄弟倆錢不夠去商店『加價零元購』時,小兔子就建議去找『小鎮』上的『神父』接濟,因為『神父』會將手伸入小兔子內褲中,並且給她錢要求不要告訴其他人。當兄弟倆找到神父並告訴他小兔子的事情時,神父也只能無奈的接受他們『勒索』,每個禮拜『救濟』金錢讓他們去幫助『小兔子』。

結局安排

這樣的劇情直到本作最後一章時,時間已經是新政府極權統治時期,兄弟倆與父親重逢,眼見父親因為身為政治犯的緣故遭到刑求而逃獄,要求兄弟倆幫忙跨越邊界。兄弟倆就在『精心』策劃下,用『出乎意料』的方式成功跨越邊界,最終為本部作品畫下句點,強烈建議各位有興趣的讀者一定要看到結局,衝擊感十足就不劇透了。

為什麼我想要再看一次惡童日記?

第一次我讀到『惡童日記』這本書的時候,是我國小五年級在學校的圖書館裡面,看到這本書的名字與封面,就好奇的翻了起來。我提到的這些成人的情節,對當時沒有社群網路的我來說難以想像,更不懂作者想要表達什麼意思。
直到現在,回過頭看『惡童日記』的情節安排以及寫作風格,是作者刻意要讓讀者用雙胞胎兄弟視角,讓我們透過他們的眼睛,看見生活在戰爭中的孩童,是怎樣依靠最簡單文字、句子紀錄下的『日常生活』,每字每句殘酷而真實。
不只如此,『惡童日記』的登場人物全部都是代名詞而沒有真正的『名字』,似乎更暗示在戰爭下每個人都對國家而言只是一個可犧牲的消耗品。例如:『外婆』、『母親』、『父親』、『神父』、『小兔子』等……
作者巧妙之處在極短的篇幅內把角色每個人刻畫的立體鮮明,內心情境轉折值得好好深思。例如:雖然雙胞胎兄弟『勒索』了『神父』的『救濟金』,卻是為了去真『偷』假『買』生活物資給『小兔子』;『外婆』處處顯得蠻橫無理,卻在雙胞胎兄弟刻意『禁食練習』時,烤了一隻雞去引誘雙胞胎吃下,最後還嘲笑他們不要做無意義的練習(出自外婆的心疼)。『外婆』甚至在小說最後留下一大筆珠寶財產給雙胞胎兄弟,對『小鎮』上的人來說『外婆』或許是『老巫婆』,但是在雙胞胎兄弟眼裡是嚴厲而溫柔的『母親』。

結尾

『惡童日記』還有許多我沒有提到的人物與情節,例如:在教堂幫忙工作的『女僕』在第一次見面時就用幫忙洗澡、洗衣服的名義騷擾他們;其實還有一位居住在『外婆』家中的男性『外國軍官』,也曾經對雙胞胎兄弟伸出魔爪。又或者『父親』在『惡童日記』結局裡面究竟扮演什麼角色呢?
下一篇文章會著重分析『惡童日記』裡面的角色人物,以及作者為什麼會這樣安排情節,如果你喜歡這篇文章的話不妨追蹤我,對我來說就是最好的鼓勵。你讀完『惡童日記』有什麼想法也歡迎與我分享,那麼下期待續!
你好,我是灰鴿,希望這裡的文章可以幫助到你。 以下是可以聯繫到我的方式: 電子信箱:[email protected] Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCunF-HkTdiMApy3p0Dk-OuQ
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
覺得很幸運,偶然找到這套有聲書,一口氣聽完全部,覺得很有趣,雖然,抱歉我邊聽邊做其他事情,紀錄了一下提及的繪本,可能會有遺漏,希望還算周全,打算一一借來跟鵝子一起閱讀。
記得小時候跟著母親回外婆家,外婆家在虎尾,那時還是個安靜純樸的小鎮,不是現在有「小台北」之稱的熱鬧小城。 有次我看見一個衣衫襤褸的乞丐,挨家乞討。討至阿姨家門口時,阿姨善心,捨了些忘了是食物還是銀錢給他,乞丐便在門口大聲祝頌了些感謝與祝福的話。雖然不是每戶人家都會捨,也有會驅趕的,而乞丐也不是
Thumbnail
  我們都曾聽說過這老掉牙的故事,這是我的獨家版本——豬媽媽生了三個豬寶寶,撫養牠們長大,終迎來適時放手讓孩子獨立、離家遠走之日。豬大哥名為偽善豬、豬二哥名為惡搞豬、豬小弟名為噤聲豬,可想而知,性格迥異的三兄弟常有意見分歧,已到了家庭撕裂的境地,與其合力建屋,不如各自為政。   首先是偽善豬,畢竟
Thumbnail
母親是舊社會裡的童養媳,因故改嫁給我的外省老兵老爸之後,慢慢地從寄人籬下到開始擁有了自己的一個落腳處。一輩子困在一個小地方的人心胸不甚開闊,尤其是我母親,芝麻綠豆的事看得比天還大,不開心的事可以記上好幾年。   如同電視劇裡的情節,在童養家庭裡有許多人與事也不是好相與的。雖然改嫁給了我爸,母親
Thumbnail
從前從前……在某個森林的邊緣,住著一對可愛的小兄妹。
Thumbnail
凱特.狄卡密歐筆下的故事並非傳統的善惡之爭。《雙鼠記》是其作之一,故事以童話風格呈現,含有豐富的內涵與情節。如同其作品反映出她深邃的兒童(文學)觀,她致力於描繪的不是非黑即白的世界,而是光明與黑暗的一體兩面(甚至是多面的)。讀完其作,愛、寬宥、希望、友誼、良善,於是也洋溢心頭。
Thumbnail
我家有四個小孩,個性迥然不同。我,家裡的老大,個性內向,不愛說話,節儉成性,父母給的零用錢全數放入存錢筒內,一毛不花,平日總是很懂事的替父母分勞,照顧弟妹。我有一個跟我個性完全不同的大妹,她貪吃又愛漂亮,零用錢一到手,轉身就花光,去買了零食吃,飯後的水果,更是以最快的速度吃完,然後一副可憐兮兮的樣子
Thumbnail
我的阿婆是客家人,從我還沒滿月起…就是她一點一滴把我拉扯大的。 而我父親那邊的阿嬤…通常是“只出一張嘴育兒法”,所以很自然的…我跟她完全不親。 婆婆非常愛乾淨,她常掛在嘴邊說的就是…「細妹,女生要勤勞、愛乾淨,妳要是嘴巴再甜一點,那每個人看到妳都會喜歡的。」 我當時還小,只是婆婆這麽說、
Thumbnail
從前有一座小村莊,住著一個老阿婆,老阿婆的孩子都在外地辛勤工作,她一個人吃住沒問題,很少讓孩子擔心。小村莊的人大都以種植作物為主,但也經常為了口腹之慾獵殺各種動物,阿婆生死看多了,經常規勸年輕人不要為了娛樂或口慾殺生,尤其是懷孕的動物,那是造孽。年輕人覺得打獵是天經地義,因此沒有人理會阿婆的囉嗦。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
覺得很幸運,偶然找到這套有聲書,一口氣聽完全部,覺得很有趣,雖然,抱歉我邊聽邊做其他事情,紀錄了一下提及的繪本,可能會有遺漏,希望還算周全,打算一一借來跟鵝子一起閱讀。
記得小時候跟著母親回外婆家,外婆家在虎尾,那時還是個安靜純樸的小鎮,不是現在有「小台北」之稱的熱鬧小城。 有次我看見一個衣衫襤褸的乞丐,挨家乞討。討至阿姨家門口時,阿姨善心,捨了些忘了是食物還是銀錢給他,乞丐便在門口大聲祝頌了些感謝與祝福的話。雖然不是每戶人家都會捨,也有會驅趕的,而乞丐也不是
Thumbnail
  我們都曾聽說過這老掉牙的故事,這是我的獨家版本——豬媽媽生了三個豬寶寶,撫養牠們長大,終迎來適時放手讓孩子獨立、離家遠走之日。豬大哥名為偽善豬、豬二哥名為惡搞豬、豬小弟名為噤聲豬,可想而知,性格迥異的三兄弟常有意見分歧,已到了家庭撕裂的境地,與其合力建屋,不如各自為政。   首先是偽善豬,畢竟
Thumbnail
母親是舊社會裡的童養媳,因故改嫁給我的外省老兵老爸之後,慢慢地從寄人籬下到開始擁有了自己的一個落腳處。一輩子困在一個小地方的人心胸不甚開闊,尤其是我母親,芝麻綠豆的事看得比天還大,不開心的事可以記上好幾年。   如同電視劇裡的情節,在童養家庭裡有許多人與事也不是好相與的。雖然改嫁給了我爸,母親
Thumbnail
從前從前……在某個森林的邊緣,住著一對可愛的小兄妹。
Thumbnail
凱特.狄卡密歐筆下的故事並非傳統的善惡之爭。《雙鼠記》是其作之一,故事以童話風格呈現,含有豐富的內涵與情節。如同其作品反映出她深邃的兒童(文學)觀,她致力於描繪的不是非黑即白的世界,而是光明與黑暗的一體兩面(甚至是多面的)。讀完其作,愛、寬宥、希望、友誼、良善,於是也洋溢心頭。
Thumbnail
我家有四個小孩,個性迥然不同。我,家裡的老大,個性內向,不愛說話,節儉成性,父母給的零用錢全數放入存錢筒內,一毛不花,平日總是很懂事的替父母分勞,照顧弟妹。我有一個跟我個性完全不同的大妹,她貪吃又愛漂亮,零用錢一到手,轉身就花光,去買了零食吃,飯後的水果,更是以最快的速度吃完,然後一副可憐兮兮的樣子
Thumbnail
我的阿婆是客家人,從我還沒滿月起…就是她一點一滴把我拉扯大的。 而我父親那邊的阿嬤…通常是“只出一張嘴育兒法”,所以很自然的…我跟她完全不親。 婆婆非常愛乾淨,她常掛在嘴邊說的就是…「細妹,女生要勤勞、愛乾淨,妳要是嘴巴再甜一點,那每個人看到妳都會喜歡的。」 我當時還小,只是婆婆這麽說、
Thumbnail
從前有一座小村莊,住著一個老阿婆,老阿婆的孩子都在外地辛勤工作,她一個人吃住沒問題,很少讓孩子擔心。小村莊的人大都以種植作物為主,但也經常為了口腹之慾獵殺各種動物,阿婆生死看多了,經常規勸年輕人不要為了娛樂或口慾殺生,尤其是懷孕的動物,那是造孽。年輕人覺得打獵是天經地義,因此沒有人理會阿婆的囉嗦。