【小品】電影《稻草人》的日據時代
更新於 2020/07/20閱讀時間約 2 分鐘
欠文字債是這樣。我總得用更多的時間去填補那些被虛晃掉的時光。例如，我必須閱讀很多、很多的書，那些不懂的吸收進來，才有辦法再醞釀出一些精華而釋放。
病間，我將《稻草人》看完了。它是一部很棒的電影，美中不足的是，全劇中幾乎都是國語發音。
那個日據時代，誰跟你講國語？
我巴著花蓮阿婆聊天的時候，她是這樣說的。當時她約七歲，那時候遇到空襲，她的母親急著抓著重要的行囊就要從屋子裡往外衝。她的父親一把揪住她的後衣領，急的將她壓在一旁，大罵，「妳現在衝出去，人家會以為妳是軍！就算要死，躲在屋裡面，亦是一家人死做伙！」
外頭的飛機背著彈藥盤旋了半小時之久，然後，離去了。
不久，村外便傳來了消息。一農夫坐牛車耕田去，半路遇上空襲，急的鞭促了自家的牛。牛聽見了飛機接近的渦輪引擎聲，也嚇得在田間小路狂奔了起來。
或許是誤以為，總之，炸彈砸了過去，牛與人雙雙死在田邊。整著庄頭的人連忙通知，是誰家的人？幫著操辦喪事去。
賴和的「一桿稱仔」是這樣提起的，得參為了生計到熱鬧的街上叫賣，不料遇到凡事刁難的日籍巡察，不但被羞辱，連借來的稱仔也被摔斷。
『法官判有罪，罰三天。（註一）否拿三塊來換。當天除夕夜，大家都在圍爐。得參的妻拿欲贖金花的錢（註二）去換得參出來，一家團圓。』
故事的結尾，是坊間流傳有一個日籍巡察被殺死在荒野間。
或許早有一批日警，已經在隔日清晨的大年初一，衝進了得參家欲逮人回去嚴加拷打詢問，也不一定。
「四腳仔（註三）」是對當時的日本統治者最低痞、下流，汙辱的稱呼。帶著極度的惡意、攻擊，詆毀，因為日子過得慘淡又卑微。畢竟，台灣是警治的殖民區，上層放任，給予權限，任何事情，都是警察說了算。
「四腳仔」實指青蛙之意，但文史中有提到，也等同於指用四肢行動的動物，例如：犬。所以，泛指日本人是「狗」，其實有更強烈的恨與敵對狀態的存在。
矛盾的是，阿婆一邊與我強調「日本人真夭壽！」，卻又大大的指責現在的政府太軟弱，導致社會亂象頻生，沒有作為。讓我這個可愛的小孫女有點哭笑不得。
果然是單純直白的阿嬤！跟老人家聊天的確很開心，有種抒壓的感覺。記憶不會被遺忘，只是重疊覆蓋後，就很難再呈現了。
珍惜身邊的老人家吧！能跪著爬行，熬走過那段歷史，各個都是寶貝。
※註一：罰，即為囚禁，可繳交罰金代替懲罰。※註二：為了生計將貴重物品抵押給當舖。※註三：四跤仔，青蛙之意，亦可泛指以四肢行動的牲畜。
為什麼會看到廣告
9會員
37內容數
曹翁說，他的石頭記是『字字看來皆是血，十年努力不尋常。』於是乎，他將自己臆想中的大觀園給寫的那麼美、那麼巨麗豐大，使人不得不沉溺於裡面的情情情不情的輪迴之中。如今，也有個傻子投入了風月寶鑑的悼紅軒中，還把自己本名之中的尾字拆成兩個大字，當作筆名而寫，重蹈覆轍那一行行、一段段，拋紅豆灑相思的血淚史。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
【《火口的二人》原作 白石一文 x 編導 荒井晴彥 對談】
荒井：311大地震發生之後一年，即2012年，《火口的二人》出版了。當時，我看到很多報章刊登書評，編劇家小川智子也推薦我去讀。讀完小說，最吸引我的是，男女主角面對日本快要終結時，把己身委託於身體的意願；我很欣賞這二人世界的無政府狀態。
「在這個時代，誠實地依循本能而活的人已經太少了。小說中乍看無可救藥的男主角，他最後的選擇，反而讓人看到溫柔的一面。這樣看，就能看出這部作品的脫俗不凡。」——日本影帝 柄本佑
簡介：
振碩在一個暴風雨的夜晚，目睹自己的哥哥走出家門，意外遭人綁架的全過程。然而沒多久，哥哥安然回家，像是變了一個人，並失去了被綁架的記憶……。兩兄弟之間究竟發生了什麼事情？
簡介：
書妍在老家接到了陌生來電，發現是一通從20年前撥打的電話。意外產生交集的書妍和英淑，她們的人生也因為雙方的選擇產生改變。
簡介：
描述二戰結束後的1960年代，一群人在面對絕境、犯下滔天大錯時，以信仰祈求獲得救贖的故事。
《藥頭大媽》葫蘆裡賣的不是藥，也不是毒品，是讓人發笑的仙丹，整個享用的過程都非常過癮，愛不釋手地想大力推薦這部作品。而電影海報背景的藍色，不只蓋過了我的藍色憂鬱，那片藍是屬於帕休斯記憶裡的海水，如同她買下的那張相片，在施放煙火的夜裡轉身的少女，是兒時她替父母運送毒品的回憶，在夢裡，她再度乘上遊艇橫越
誰說內心荒蕪必然是一片蒼白，而不是絢爛的紅？蜷川實花執導的《人間失格：太宰治與他的3個》顛覆了慣常想像，運用她一貫的鮮艷華麗、花團錦簇，重新演繹太宰的人生。飽滿的色彩光影流暢地牽引角色和情緒，豐富多變的視覺、音樂和奇想交錯，讓人在觀影當下不斷湧出愉快的驚嘆，直接成為我心目中的2019年度之最。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
【《火口的二人》原作 白石一文 x 編導 荒井晴彥 對談】
荒井：311大地震發生之後一年，即2012年，《火口的二人》出版了。當時，我看到很多報章刊登書評，編劇家小川智子也推薦我去讀。讀完小說，最吸引我的是，男女主角面對日本快要終結時，把己身委託於身體的意願；我很欣賞這二人世界的無政府狀態。
「在這個時代，誠實地依循本能而活的人已經太少了。小說中乍看無可救藥的男主角，他最後的選擇，反而讓人看到溫柔的一面。這樣看，就能看出這部作品的脫俗不凡。」——日本影帝 柄本佑
簡介：
振碩在一個暴風雨的夜晚，目睹自己的哥哥走出家門，意外遭人綁架的全過程。然而沒多久，哥哥安然回家，像是變了一個人，並失去了被綁架的記憶……。兩兄弟之間究竟發生了什麼事情？
簡介：
書妍在老家接到了陌生來電，發現是一通從20年前撥打的電話。意外產生交集的書妍和英淑，她們的人生也因為雙方的選擇產生改變。
簡介：
描述二戰結束後的1960年代，一群人在面對絕境、犯下滔天大錯時，以信仰祈求獲得救贖的故事。
《藥頭大媽》葫蘆裡賣的不是藥，也不是毒品，是讓人發笑的仙丹，整個享用的過程都非常過癮，愛不釋手地想大力推薦這部作品。而電影海報背景的藍色，不只蓋過了我的藍色憂鬱，那片藍是屬於帕休斯記憶裡的海水，如同她買下的那張相片，在施放煙火的夜裡轉身的少女，是兒時她替父母運送毒品的回憶，在夢裡，她再度乘上遊艇橫越
誰說內心荒蕪必然是一片蒼白，而不是絢爛的紅？蜷川實花執導的《人間失格：太宰治與他的3個》顛覆了慣常想像，運用她一貫的鮮艷華麗、花團錦簇，重新演繹太宰的人生。飽滿的色彩光影流暢地牽引角色和情緒，豐富多變的視覺、音樂和奇想交錯，讓人在觀影當下不斷湧出愉快的驚嘆，直接成為我心目中的2019年度之最。