方格精選

白羊與蛾【英國-利物浦】英格蘭的基隆,轉角就能遇見披頭四的基隆

更新於 2020/08/21閱讀時間約 11 分鐘
「約翰藍儂站在那邊不冷嗎?這風雨,我還以為是冬天寒流時來基隆。」白羊死握著快被港邊海風吹掀的折傘。
『八月夏天的利物浦,攝氏10度,好樣的。』蛾搓著手、口吐著白煙說。
「聽說利物浦夏天最高溫也幾乎不會超過20度,難怪那些英超足球員在場上跑成這樣也要穿長袖——如果我住在全年均溫10~12度的基隆,我應該會直接禁止這個城市進行所有戶外運動。」
『其實英國人也不是每個都能踢足球,』蛾補充,『如果有10%人踢足球的話,剩下90%就是在酒吧裡喝啤酒看球賽講幹話。』
「所以天氣冷也跟他們無關就是了。」
『你有看過一部電影《Yesterday》嗎?台灣翻成《靠譜歌王》。』準備把車駛出機場的蛾想到什麼似地問。
「沒有,翻譯聽起來像蠻爛的B級片。歌名跟披頭四那首歌有關嗎?」
『正是,劇情就是在說男主角有一天忽然穿越到一個披頭四不曾存在的世界,然後身為一個無名歌手,他就把所有披頭四的歌拿來當自己的創作,因此爆紅的荒謬故事。』
「挺有趣的,」白羊上Youtube搜尋了預告短片,邊看著道:「紅髮艾德也有演啊!他建議主角把〈Hey Jude〉改名叫〈Hey Dude〉,這也太智障了。」
『身為一部綁著披頭四的電影,場景當然少不了利物浦。喏,你看預告裡那個機場,一眼就能認出來就是剛剛我們抵達的利物浦約翰藍儂機場。』
「Liverpool International Airport,把John Lennon改成International,合成得還蠻有一回事的。」白羊按了暫停仔細端詳手機畫面。
from《Yesterday》
『幸好他們沒有把Liverpool也改掉,或是弄成藍色的。』蛾說。
「利物浦那個字是紅是藍很重要嗎?」白羊以為就是設計配色而已。
『超級重要。利物浦有兩支足球隊,Liverpool FC是紅色的、Everton FC是藍色的。當然,LFC才是利物浦正統。你在利物浦街頭看到當地居民穿的球衣,肯定也是紅多於藍。』
「你這跟洛杉磯有湖人跟快艇、芝加哥有小熊跟白襪,兩邊球迷各自都堅持他們才是那個城市的正統一樣無理嘛。」白羊不熟足球,但對美國大聯盟與NBA有點瞭解。
『反正,Liverpool is RED,這是真理。』蛾堅持道。
source: www.abc.net.au
『再告訴你一個冷知識:每年聖誕節利物浦市會辦聖誕節路跑,傳統是要戴聖誕帽穿聖誕老人裝。但藍軍Everton FC艾佛頓球迷因為不想穿上死敵Liverpool FC的紅色,所以他們就自己發明了藍色的聖誕帽跟聖誕裝。』
「這也太胡來了,聖誕老人的紅色又不是利物浦球隊的紅。」
『就是如果你討厭兄弟象的話,你就會抗拒一切黃色的東西吧。』
「說黃色,黃色就到。」離開機場時,白羊發現機場旁那個巨大的潛水艇模型,「我看電影就沒拍到這台機場外面的黃色潛水艇。」
『當然,沒有披頭四的世界,沒有〈Yellow Submarine〉這首歌,也不會有人做個潛水艇模型放在城市門面機場旁。』
「多虧有披頭四,連一個小小的機場牆面上也都題滿了披頭四經典作品的歌詞,美極了。」羊想到一出關就看到機場裡滿滿的披頭四元素。
『大概就是如果你去武昌,也會看到到處都是崔顥的《黃鶴樓》題在各種古樓牆上一樣。』蛾做了個地理距離跟時代都有點遠的比喻。
『啊,鼎鼎大名的Penny Lane到了。』機場出來20分鐘左右的車程,利物浦市郊。蛾準備在路幅不寬的路邊停車,車輪都壓上人行道了。
「真的就是條八米寬的巷子而已,要不是披頭四以它為名寫了一首名曲,我看它跟永吉路30巷或是昆明街28巷也沒啥差別。」
『永吉路30巷總在我眼前浮現,在我耳畔縈繞 (in my ears and in my eyes)』,蛾試唱了一下,『聽起來有夠爛的。』
「不過永吉路30巷有彭記臭豆腐跟滇味廚房,這點樂勝Penny Lane。」白羊不久前才抱怨著要在英國找到好吃的熱食真的是一件難事。
「我不懂都已經塗成這樣了才裱上壓克力框是在保護什麼。」白羊端詳著Penny Lane的白色路標。
『這你有所不知,你看那個字母E旁邊,』蛾指了一下路標,『那是保羅麥卡尼的簽名。2018年他去上James Cordon的Carpool Karaoke節目時,兩人邊唱歌邊開車經過這裡,保羅麥卡尼就隨手在上面簽了個名。那之後,這塊路標就被框起來了。』
「那些在麥卡尼簽名旁邊的簽名也被跟著框起來,雞犬升天了呢。」白羊貼近看了路標,「總覺得保羅麥卡尼應該已經是上個世代的人,過世很久了之類的。想不到還可以在近代的綜藝節目看到他。」白羊邊對照著Youtube影片,「活得比約翰藍儂久很多,至少在這件事上,他在這場瑜亮之爭中贏了。」
『其實有個都市傳說,保羅麥卡尼在1966年就車禍身亡了,現在這個還在世的,是一名替身。陰謀論者還舉出很多證據:耳垂形狀、身高、眼睛特徵不同,專輯各種地方都有各種死亡符碼暗示之類的。』
『如果是真的,那那個替身後來還能寫出〈Let It Be〉、〈Hey Jude〉,也算是史上最有才華的替身了。』白羊咕噥著。
from《The Late Late Show with James Corden》
『看到James Cordon那個節目我其實蠻感動的,他們兩人開車開呀開,真的就經過了〈Penny Lane〉歌曲中開頭第一句的理髮廳,」蛾忍不住小哼了一下,『In Penny Lane, there is a barber showing photographs.』,『看到理髮廳真實存在,保羅麥卡尼走進去跟老闆娘擁抱然後合照,老闆娘看到麥卡尼的樣子是又吃驚又興奮,牆上甚至就掛著披頭四的照片。然後在附近街道上,隨便走進一家店,就可以跟每一個利物浦居民合唱〈Penny Lane〉,讓我覺得披頭四、與那些歌曲是真真實實存在在這個世界上的,而不只是像昔人已乘黃鶴去、故人西辭黃鶴樓那樣虛無飄渺。』
「簡直就像猛瑪象還是什麼三葉蟲活化石一樣,還在利物浦街道中走來走去的保羅麥卡尼。」白羊想著那個畫面,「如果我在打工時哼張國榮歌的當下,張國榮帶著梅艷芳進來跟我買珍珠奶茶,我鐵定會以為我在作夢。」
『差不多就是那個感覺。』蛾點頭,『不過,時間太晚的話可能會有點靈異恐怖感啊。』
『Penny Lane坐落在利物浦市郊叫做Wavertree的小鎮,差不多就是披頭四四個團員住處的中間點,林哥史達跟喬治哈里森住得比較靠近市中心,而約翰藍儂跟保羅麥卡尼青年時期的住處,則要再往南側的郊區走了。』蛾又開到了一個定點,拉起手煞車準備停車。
「開車七分鐘,不算遠,這裡是約翰藍儂的家?」白羊其實看不出這裡有什麼知名景點。
『是的,Menlove大街251號,被暱稱為Mendips的那棟小矮房。2002年這裡被藍儂的遺孀小野洋子買下之後捐出來成為公共文化遺產。』蛾行前很仔細地做了功課——即便這是在他出生前的事了,『藍儂從6歲被他的大阿姨Mimi與姨丈領養而住在這裡,直到22歲。扶養藍儂長大的,始終是他的阿姨。無力扶養他的母親Julia其實就住在附近五分鐘車程的不遠處,據說藍儂常常到母親住處探望她。』
蛾接著說:『藍儂的母親與其說是母親,不如說是年紀稍大的朋友,雖然沒有盡教養的義務,但卻啟發他諸多追尋自由奔放的概念。』蛾邊說邊指了指馬路邊,『藍儂18歲那年,他的母親來這裡探望完姐姐後,在穿越馬路時車禍去世,事發點就在這條路前面不遠處。那讓當時的約翰藍儂悲慟不已。』
「真的很不起眼,就像英國其他十萬個平凡無奇的小社區一樣。沒有特別查的話,天曉得這裡在70幾年前曾經出現一個歷史級的天才,即將把利物浦帶向全世界。」白羊看著寧靜的社區街道與矮房,有兩個看起來像朝聖觀光客的人朝著建築物拍照。
『事實上,據說約翰藍儂絕大部分的時候是去保羅麥卡尼家兩人一起創作。似乎沒有什麼作品是在Menlove大街這棟房子裡寫出來的,雖說許多披頭四歌曲中的知名地點都離這帶不遠:藍儂1986年死後追贈的專輯《Menlove Ave.》以這條路為名;鼎鼎大名的Strawberry Field離這裡走路不到十分鐘,名為草莓園的孤兒院就是約翰藍儂孩提時代常玩耍的地方;Eleanor Rigby的聖伯多祿教堂,則是朝另一個方向走15分鐘就到。』蛾邊說邊打開了地圖比畫著每個地點,『但,保羅麥卡尼家才被普遍譽為「披頭四的發源地」,Forthlin路20號,距離藍儂家2公里。』
「剛剛你給我看的Carpool Karaoke節目裡面有,保羅麥卡尼跟James Cordon一起回到住處去逛了一番。還在裡面彈鋼琴自彈自唱呢。」
『幾十年沒回老家,回家時發現老家變成國家文化遺產了,真不知道是什麼感覺。』
「我懂為什麼會是藍儂去找麥卡尼了,」邊漫步在住宅區小巷的白羊說,「從藍儂家往麥卡尼家是下坡,騎個單車滑下去很快就到了。要是反過來藍儂叫麥卡尼去他家,麥卡尼肯定是懶得踩這個上坡上來的。」
『哪一天我如果碰到保羅麥卡尼,或許可以問問他這個推想是不是真的。』蛾顯然不相信這個推論。
「但為什麼約翰藍儂的家上面有英格蘭遺產委員會的藍標(Blue plaque),保羅麥卡尼家沒有?如果披頭四早期的歌都在麥卡尼家寫的話,意義不是更重要嗎?總不會大家偏心只特別寵愛約翰藍儂吧。」觀察地很仔細的白羊問。
『跟偏心無關,純粹就是那個藍標認證是名人死後20年才能取得的認證,』蛾解釋,『保羅麥卡尼還活得好好的,還早。』
「簡直就像Facebook還是Twitter的藍勾勾一樣。要是我是麥卡尼的話,肯定去大吵大鬧一番。」
from《The Late Late Show with James Corden》
「利物浦真不算是個美麗的城市,跟牛津或是劍橋比起來的話。」回到車上,準備離開利物浦的白羊整理了一下思緒說。
『十六到十七世紀工業革命前的港口城市輝煌已過去,那些紅磚矮平房現在看來都過於蕭條了。沒有劍橋牛津身為學院城市有著歌德式的華麗建築、也沒有倫敦或曼徹斯特現代化城市玻璃帷幕大廈的先進感。利物浦,好像就是一個時間暫停在100~200年前的城市一樣。』
「100年前的基隆,外加很冷的海風跟雨。」白羊念念不忘基隆。
『但也就因為時光彷彿凍結,幾十年前的足球隊光榮歲月、幾十年前的歷史級搖滾樂隊,都在這裡生動了起來,街景沒有太大改變,韶光彷彿伸手就可以觸摸到一樣,你不覺得這很令人感動嗎。』蛾說,『不美麗,但很迷人。』
「出門買個東西就可以碰到保羅麥卡尼的概念,真的是很奇幻。」
『真想跟他一起在街頭合唱〈Penny Lane〉啊。』蛾回頭看了保羅麥卡尼家最後一眼,車上的音響播放著披頭四、保羅麥卡尼寫的〈Yesterday〉。
Yesterday, all my troubles seemed so far away.
昨日,所有的煩惱彷彿遠在天邊。
Now it looks as though they're here to stay.
如今,他們似乎將在此停駐。
Oh, I believe in yesterday.
噢,我相信昨日。
1965年的作品,55年後聽起來仍然如此美麗,彷彿才只是昨天一樣。蛾邊哼著,邊輕輕踩了油門離開利物浦。
avatar-img
22會員
50內容數
白羊:是山羊,不是綿羊。 蛾:是有翅膀的蛾,不是蜜蜂,也不是林鄭月娥。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陳賽門的沙龍 的其他內容
「蛾,你以前有在半夜十二點左右的時候入境過越南胡志明市新山一機場嗎?」剛掛完行李的羊問。 『好像沒這麼晚過,半夜的越南機場有什麼特別的?』 「人,滿坑滿谷的人,」白羊回想道,「抵達越南的第一印象就是感應門打開時湧入的熱風,第二,就是舉目望去都是人。一入境出了大門,接機的人多到讓你以為是不是傑森史塔森
『我覺得有個對比很有趣:你知道北極圈沒有北極大陸,但有一堆國家一堆方式可以進到北極圈,例如加拿大、阿拉斯加、北歐挪威芬蘭瑞典、當然還有俄羅斯,都有不少道路可以直接開進北極圈甚至住在那裡;而南極圈雖然有南極大陸,但要進南極圈,一般旅客幾乎只有從南美阿根廷烏斯懷亞出發搭船這個選項。』蛾站在路邊……
「聽說村上春樹是個馬拉松強者對吧?」看著蛾在手機上描繪著準備要步行的路線,白羊問。 『嗯,聽說可以用不到12小時跑完100公里,已經超越正常的馬拉松了。』 「所以因為自己可以跑很遠,他寫出來的人物才會也總是體力耐力過人對吧。」 『是這樣嗎?那九把刀書裡的角色不就總是會有人外遇了。』蛾翻了白眼。
「我還是習慣叫它柯達劇院,」站在好萊塢大道的白羊對蛾說,「幾年過去一下子回神過來,怎麼就變成杜比劇院了。」 『2012年柯達公司破產。』蛾輕易地回想起年代,『你知道柯達現在在幹嘛嗎?』 「做數位相機還是記憶卡?」 蛾噗哧笑,『他們變成製藥商,武漢肺炎這波他們跟美國政府合作,股價一天漲了5倍。』
『你聽說那個新聞了嗎?』『梵谷生前最後一幅畫《樹根》的地點,經過130年後終於被找到了。』 「從來沒聽過還有這幅畫。」白羊不加思索答道。 白羊接著說:「我以為梵谷只有自畫像跟向日葵。啊,還有Starry Starry Night那個星夜。」「我這樣是不是很沒格調?」
「如果你去墨爾本20天,你覺得哪裡是最不可能錯過的?」剛從墨爾本回來的白羊問。 『我以前沒待那麼久,」蛾想著,「但要說的話,應該是Flinders Street Railway Station吧。』 「對,完全正確,就是台北車站的概念對吧。」
「蛾,你以前有在半夜十二點左右的時候入境過越南胡志明市新山一機場嗎?」剛掛完行李的羊問。 『好像沒這麼晚過,半夜的越南機場有什麼特別的?』 「人,滿坑滿谷的人,」白羊回想道,「抵達越南的第一印象就是感應門打開時湧入的熱風,第二,就是舉目望去都是人。一入境出了大門,接機的人多到讓你以為是不是傑森史塔森
『我覺得有個對比很有趣:你知道北極圈沒有北極大陸,但有一堆國家一堆方式可以進到北極圈,例如加拿大、阿拉斯加、北歐挪威芬蘭瑞典、當然還有俄羅斯,都有不少道路可以直接開進北極圈甚至住在那裡;而南極圈雖然有南極大陸,但要進南極圈,一般旅客幾乎只有從南美阿根廷烏斯懷亞出發搭船這個選項。』蛾站在路邊……
「聽說村上春樹是個馬拉松強者對吧?」看著蛾在手機上描繪著準備要步行的路線,白羊問。 『嗯,聽說可以用不到12小時跑完100公里,已經超越正常的馬拉松了。』 「所以因為自己可以跑很遠,他寫出來的人物才會也總是體力耐力過人對吧。」 『是這樣嗎?那九把刀書裡的角色不就總是會有人外遇了。』蛾翻了白眼。
「我還是習慣叫它柯達劇院,」站在好萊塢大道的白羊對蛾說,「幾年過去一下子回神過來,怎麼就變成杜比劇院了。」 『2012年柯達公司破產。』蛾輕易地回想起年代,『你知道柯達現在在幹嘛嗎?』 「做數位相機還是記憶卡?」 蛾噗哧笑,『他們變成製藥商,武漢肺炎這波他們跟美國政府合作,股價一天漲了5倍。』
『你聽說那個新聞了嗎?』『梵谷生前最後一幅畫《樹根》的地點,經過130年後終於被找到了。』 「從來沒聽過還有這幅畫。」白羊不加思索答道。 白羊接著說:「我以為梵谷只有自畫像跟向日葵。啊,還有Starry Starry Night那個星夜。」「我這樣是不是很沒格調?」
「如果你去墨爾本20天,你覺得哪裡是最不可能錯過的?」剛從墨爾本回來的白羊問。 『我以前沒待那麼久,」蛾想著,「但要說的話,應該是Flinders Street Railway Station吧。』 「對,完全正確,就是台北車站的概念對吧。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「臂距原則」起源於英國,是指政府將特定的公共事務交由獨立專業的中介組織(如博物館)來辦理,避免政治過度的介入與干預。這個英國博物館界一直奉為圭臬的原則近期正在動搖,而且引發了激烈的論戰!究竟發生了什麼事,好不容易新冠疫情趨緩,英國看不見的「文化戰爭」卻急速升溫?
Thumbnail
提到帝國戰爭博物館(Imperial War Museum),就不得不提到館中很多發人深省的展品和展示內容,其中英國白羽毛(White Feather)讓人印象深刻。
Thumbnail
在留學圈子裡,兩年前繳出赴美求學巨額學費的第一筆押金,有人戲稱是「下海」。而簽了 offer 、領到第一張薪資支票,應可說是「上岸」,不啻為一里程碑。這篇文就來聊聊我這個土生土長台灣人心目中,你可能不知道的美國:從個人消費結構以至於到神奇的美金,從總體經濟的指標,最後回到個人價值的選擇。
Thumbnail
21歲的安•博林從華麗的法國宮廷歸來,進入英國宮廷。她目睹亨利與眾情婦偷歡,正在跟亨利打得火熱的是她最熟悉不過的親姊姊,瑪莉瑪麗•博林。 在安的出現之前,亨利是不是早想擺脫凱薩琳是歷史學家爭論不休的點,可知的是,自1526年,亨利的目光就再也無法從安•博林身上移開。
Thumbnail
1509年,亨利八世登基,意氣風發的他第一件要務是拯救“遇難的美少女”(Damsel in distress)。 他從十歲第一眼就愛上她,迷上她的金色長髮與美麗肌膚。她是文藝復興時期完美的新娘。一夜之間,凱瑟琳的命運反轉,從負債累累的皮球,一躍成為人人稱羨的英國皇后。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「臂距原則」起源於英國,是指政府將特定的公共事務交由獨立專業的中介組織(如博物館)來辦理,避免政治過度的介入與干預。這個英國博物館界一直奉為圭臬的原則近期正在動搖,而且引發了激烈的論戰!究竟發生了什麼事,好不容易新冠疫情趨緩,英國看不見的「文化戰爭」卻急速升溫?
Thumbnail
提到帝國戰爭博物館(Imperial War Museum),就不得不提到館中很多發人深省的展品和展示內容,其中英國白羽毛(White Feather)讓人印象深刻。
Thumbnail
在留學圈子裡,兩年前繳出赴美求學巨額學費的第一筆押金,有人戲稱是「下海」。而簽了 offer 、領到第一張薪資支票,應可說是「上岸」,不啻為一里程碑。這篇文就來聊聊我這個土生土長台灣人心目中,你可能不知道的美國:從個人消費結構以至於到神奇的美金,從總體經濟的指標,最後回到個人價值的選擇。
Thumbnail
21歲的安•博林從華麗的法國宮廷歸來,進入英國宮廷。她目睹亨利與眾情婦偷歡,正在跟亨利打得火熱的是她最熟悉不過的親姊姊,瑪莉瑪麗•博林。 在安的出現之前,亨利是不是早想擺脫凱薩琳是歷史學家爭論不休的點,可知的是,自1526年,亨利的目光就再也無法從安•博林身上移開。
Thumbnail
1509年,亨利八世登基,意氣風發的他第一件要務是拯救“遇難的美少女”(Damsel in distress)。 他從十歲第一眼就愛上她,迷上她的金色長髮與美麗肌膚。她是文藝復興時期完美的新娘。一夜之間,凱瑟琳的命運反轉,從負債累累的皮球,一躍成為人人稱羨的英國皇后。