「紀錄」系列只是我每個月的音樂聆聽與生活瑣事分享而已，非樂評。沒什麼特定主題。 個人音樂品味不怎麼樣，隨便聽聽寫寫、客人隨意看看就好， 店內易碎物品多，請勿任意觸摸。 (每次都要先打這劑預防針，真的很卒仔)
雖然平常聽的音樂，來自外國的佔比約有70%，但紀錄系列寫到這個月我才發現，每次被選為主打單元的剛好都是台灣樂團/音樂人。可能潛意識裡還是希望優先把台灣厲害的聲音推薦給更多人知道吧。
<本月紀錄歌單>
★十九兩樂團：
◇ 巧克力探戈+Libertango/作為一個鬼是很無聊的/喬安納與莫林/ABCD Disco
★精選手風琴練習曲：
◇ Yann Tiersen - La Noyee
◇ Dino Saluzzi Trio - Gorrión
◇ André Rieu - Olé Guapa
◇ Sergey Yatsko - Dark Eyes
★異國傳統民謠賞：
◇ Hevenu Shalom Alehem
◇ Loituma - Levan Polkka
◇ Mikis Theodorakis - Zorbas
◇ Katie Melua - Carol of the Bells
★ 街頭尋寶/考古出土
◇ Garbage - Queer◇ 濁水溪公社犯罪影像實錄(片長過長而且不是在討論音樂的，暫不收playlist)
*本月主打
★ 十九兩樂團
由阿雞(張瀚中)與 瑞奇(陸伊潔)在2005年組成，兩個人的演出資歷都非常豐富，音樂科班出身的阿雞曾是樂團 拷秋勤的嗩吶手，目前也同時擔任多位當紅藝人的專屬keyboard或手風琴樂手，在演出中不時喜歡玩Beatbox與電子合成器，興趣廣泛多才多藝 (連折氣球都會)；另一個團員瑞奇超早就出道，自學小提琴14歲在西門町街頭賣藝，後來陸續參與了許多樂團 (絲襪小姐、自然捲、煙圈)。
十九兩一開始是個手風琴搭配小提琴的街頭藝人演奏組合，當年會組團單純是想要報名參加報酬很高的宜蘭童玩節駐場表演......。下面影片是他們2017年以樂團最初的表演模式，在街頭巡迴演出的片段:
街頭藝人表演跟傳統室內舞台上的音樂演出，在編排與心態上完全不同，必須要短時間內使出渾身解數、用飽滿的情緒與風格強烈的曲子來抓住過路人目光，才有機會在競爭激烈的環境生存下來。在台灣街頭若單純演奏樂器，基本上也不太可能足以維持生計，因此兩人在各自擔任樂手、教學、接案做配樂的同時，也思考怎麼設計改編他們的表演，能讓觀眾有耳目一新的感受，願意從街頭搬進室內，買票專程到Livehouse看他們。在製作人奇哥的建議下，他們開始使用之前嘗試過的模式來創作 ── 說故事。
像是廣播劇一樣，他們當旁白說故事的同時演奏配樂；又類似音樂劇，一邊演出戲中角色、一邊演唱主題歌曲，不時還要準備道具；甚至帶一點脫口秀的性質，必須臨場反應與觀眾互動、互相吐槽。身兼多職超級忙碌。
這種特別的表演型式必須要有非常深厚的基本功與豐富的演出經驗才有辦法駕馭。他們早期的故事甚至常常只確認主劇情後，剩下的故事細節就在舞台上即興發揮。這兩個人無厘頭、不按牌理出牌的敘事、時而後設的互動，讓觀眾能在正經嚴肅的樂曲演奏之間，有輕鬆聽故事的空檔，也會因為好奇故事劇情究竟如何發展而被抓住，繼續聽下去。
● 作為一個鬼是很無聊的 (2012, 全劇 58min)
應該是 《Ghost and Me》故事滿早期的樣貌，故事內容會隨著每次演出慢慢成長變化，衍生改編出許多不同版本。
我非常佩服他們的表演，但其實希望能有廣播界、劇團界、或童話文學界的職人擔任他們固定的顧問，協助潤飾故事的文字與演出。畢竟寫故事、說故事並不是他們的本科專業，兩人也在訪談中說過，他們平日生活中其實並不擅言詞。要一邊演奏樂器、一邊講述故事，兩者還要互相襯托搭配，難度絕非一般人能想像，演出中偶爾不太通順或吃螺絲在所難免。若能有相關專業領域人士指導協助，一定能讓他們整體表演提升到更高的檔次。 (但是劇中帶著陽春氣息、各種跳tone惡搞的創意一定要保留下來，個人覺得那才是十九兩表演的精髓。)
● 年度愛情鉅獻-喬安納與莫林 (2017 DVD版 , 全劇 30min)
年度愛情鉅獻是他們成團以來第一張錄音室專輯。過了好多年終於把《喬安納與莫林》這個最早期已經被邊說邊改無數次的故事，結合劇場配置、專業錄像剪輯、頂尖舞者演出，完整紀錄下來，申請補助發行了CD+DVD ，一舉獲得2017年第八屆金音獎三個獎項：
>「最佳新人(團)」 (當時已成團12年...)
>「最佳風格類型單曲」(探長馬提諾)
>「最佳樂手」 (手風琴 - 張瀚中)
除了街頭演奏、故事小劇場演出，十九兩也很愛把各種元素混搭，嘗試翻唱改編不同風格的歌曲。
●電子工業風 痛哭的人 (伍佰)
●街頭不插電 Creep (Radiohead)
▓▓▓ 工商時間 ▓▓▓
十九兩的第二張正式專輯即將在09.19 發行，發片專場演出(2020.10.09)也開始預售了，有興趣的路人們請參考參考，如果這樣能多幫他們拉一張票也好。
（編註：活動已結束、刪除售票連結。）
希望未來還能持續看到這樣特別的表演。
結尾放這首他們配合當代美術館特展而製作，意外洗腦的歌曲。
● ABCD Disco
※ 衍伸觀看
◇ 樂團編年史：十九兩專訪 (主持: 88balaz 阿強)
◇ 十九兩樂團的樂團故事 (2016華文朗讀節《故事別境：冒險》表演 )
◇ 說故事的奧義：十九兩樂團 (吹音樂, JohnnyWen)
★ 精選手風琴練習曲
在看了許多阿雞的演出，又在大學時意外承接一台家族流傳下來的鍵盤式手風琴後，我也開始看youtube自學。滿腔熱忱蒐集了大量想練的曲子。(個人評估這些勉強算適合初學者的，其他 韋瓦第/巴哈賦格 系列，乖乖跪著聽就好。)
● 電影《艾蜜莉的異想世界》原聲帶
由法國全能作曲家 Yann Tiersen創作的原聲帶，幾乎整張都是手風琴經典曲目，像是最常聽到的 La Valse d'Amélie、La Valse des vieux os，以及這個電影剪輯版的 La Noyee，可以讓大家順便回味一下電影片段。
● Dino Saluzzi Trio - Gorrión
收錄在知名導演阿莫多瓦的經典電影，《我的母親》( Todo sobre mi madre,1999)電影原聲帶中。阿根廷的班多紐琴(bandoneón)大師 Dino Saluzzi 為電影所創作(這裡就不離題介紹手風琴種類了)。 雖然節奏較慢，但旋律抑揚、吐息之間，乘載的情感非常豐沛。手風琴的音色相當有戲劇張力，用來搭配電影再適合不過了。
● André Rieu - Olé Guapa
Olé Guapa 西班牙文意思亂譯是「正妹安安你好！」，原曲是荷蘭 Tango大師 Arie Maasland (Malando) (1908-1980)在1937年所創作。影片是同樣來自荷蘭的小提琴作曲家André Rieu樂隊版本。用手風琴當主調帶出後續弦樂搭配的很完美。
● Sergey Yatsko - Dark Eyes
這首歌的起源眾說紛紜，滿多人以為它是俄羅斯傳統民謠，但依考據現在聽到的曲調應該是一個古巴的音樂家Sindo Garay創作後輾轉傳回俄羅斯，搭配當地詩人Yevhen Hrebinka的詞。我是聽到一個同名的Gypsy Jazz樂團演奏後注意到這首。
當初的口袋名單還有十幾首，礙於篇幅選到這裡就好。一邊抓譜一邊斷斷續續練了幾年，youtube紀錄留到現在，但是我的手風琴技術卻始終毫無長進，琴也落得被貼符封印，久久沒再揹起了。
★ 異國傳統民謠賞
聽完帶有濃濃異國風情的民謠後，我想起上篇介紹Army of Lovers的文章中，「Israelism」改編那首讓我印象深刻的以色列民謠「Hevenu Shalom Alehem」，剛好把這個月聽到的幾首民謠類型的音樂紀錄彙整起來
● Hevenu Shalom Alehem (We Brought Peace unto You)
Birthright Israel (以色列生存權組織) 慶祝18周年的系列活動，在首都 Tel Aviv, Ben Gurion機場的快閃歌舞，迎接回國參加活動的人們。中東回教國家與猶太人的血恨恩怨實在太過複雜難解，這首「帶來和平」的歌謠，在很多人耳裡聽起來恐怕格外刺耳吧。
● Loituma - Levan Polkka
芬蘭的傳統波卡舞曲，Acapella團 Loituma 唱出知名度後，又被初音未來的甩蔥歌發揚光大，世界聞名。
● Mikis Theodorakis - Zorbas
電影希臘左巴(1964)中的電影配樂，搭配劇情跳希臘傳統的Sirtaki舞蹈。現代只要舉例希臘的舞蹈音樂，大多會以這段為範本，也曾經在希臘奧運上改編演唱過。
● Katie Melua - Щедрик (Shchedryk) or "Carol of the Bells"
看了電影 Mr. Jones (台譯: 普立茲記者)，主角潛入當時屬於蘇聯的烏克蘭，揭發當地飢荒民不聊生的慘況。當他倒在宛如地獄的雪地上，耳邊不斷響起這首歌曲，畫面與聲音的對比格外震撼。最早這首詞曲其實是慶祝新年、預祝豐收的民謠，後來輾轉改成聖誕歌曲，又填上英文歌詞，導致網路搜尋到幾乎都是英文 Carol of the bells 的版本。但既然是烏克蘭民謠，還是附上原汁原味的原文版本比較好吧！
★ 街頭尋寶/考古出土
● Garbage - Garbage (1995)
偶然的機緣在二手書店10元特賣會翻到這張 Garbage的首張同名專輯CD。
介紹Garbage的文章很多，有興趣可以自己Google。現在這個串流音樂當道的時代，已經很久沒有從頭到尾好好聽完一張專輯，對一個樂團的印象往往是很片面、僅侷限在兩三首主打宣傳歌曲中。(我好像也只聽過《Push It》就自己腦補建構起想像中 Garbage 的曲風與題材。)
反覆聽了幾天，印象最深的應該是這首 Queer吧。與歌詞互相呼應的第一人稱視角MV，靈感來源是一本小說：Brotherly Love 中，父親聘僱一個妓女來讓自己兒子「轉大人」的情節。不知道為什麼一直被四周人群盯著看的MV主角，被主唱 Shirley Manson 一步一步引導帶往樂團成員所在之處......
I'll strip away your hard veneer
And see what I can find
這首是 Shirley Manson 第一首參與詞曲創作的歌曲。Queer 並不僅限於現今常代指的性向，而是更廣泛的，描述要成為「不一樣」的人時會遭遇、承受多大的苦痛與困難，甚至要不停隱忍、偽裝自己，才能在群體社會中存活下來。
You're holding back the tears,
You're choking behind a smile.
A fake behind the fear.
● 濁水溪公社 現場影像 + 紀錄片
警告！以下影像包含暴力/色情/縱火/偏激....片段，根本不是在討論音樂的，請衛道人士迴避，謝謝。
竟然有農友把收藏多年的現場影片重新整理上傳。我只參與過濁社很近期的大港開唱 (他們已經開始專業認真在做音樂了)，初期左派蔡海恩還在團內時各種瘋狂事蹟只能從這些紀錄裡瞻仰。
◇ (上) LTK 濁水溪公社 5 gigs @ Vibe 1998-1999
◇ (下) LTK 濁水溪公社 shows at Vibe & Spring Scream
傳說中音速青春資料庫(陳德政) 當年的畢業作品，紀錄片：「爛頭殼」 也有人上傳了...◇ 濁水溪公社 爛頭殼 紀錄片 PART1 (上)◇ 濁水溪公社 爛頭殼 紀錄片 PART1 (下)◇ 濁水溪公社 爛頭殼 紀錄片 PART2 (歷年表演精選)
2022.05編修：原連結已隱藏，這裡直接附上導演上傳的官方版本
★ 本月新訂閱
● Taiwan Beats 頻道
真的想把流行音樂文化產業推廣到國際，需要有更多這樣的頻道媒體。適合推薦給國外友人，介紹台灣的音樂人與作品。
8月的紀錄勉強在9月中前寫完了，不小心塞了好幾段超長影片又廢話太多了，一定能有效降低讀者瀏覽意願。不過還是請多多支持阿雞老師跟瑞奇的十九兩啦！
