【Hot Issue】無罪開釋！一切攏是誤會？脫罩Justin Turner免受罰

在道奇封王戰證實罹患武漢（新冠）肺炎、半途被換下場，卻在賽後慶祝時大喇喇跑進場，不但和妻子親吻、擁抱隊友、高捧冠軍盃，甚至一起拍團體照時脫下口罩，因而招來千夫所指的三壘手Justin Turner，今天在聯盟最新出爐的聲明中居然免責無須受罰，消息一出立刻引來媒體議論。

根據聯盟表示，由於當晚有「溝通不良」的狀況產生，因此Turner儘管無法免責，但可以不用被懲處，而主要的原因有三：

「首先，Turner先生的隊友主動鼓勵他離開隔離室回到場上拍照，許多同袍覺得他們早已和Turner近距離接觸過、準備好再多承擔風險，」聯盟主席Rob Manfred在稍早的聲明中表示。

「其次，Turner先生相信自己獲得至少一位道奇隊工作人員允許他回到場上去參與拍照，儘管他的相信有可能是源於溝通不良，但至少有兩名道奇工作人員告訴他回到球場上沒關係，而他們的應允可能造成Turner認為自己的行為是可被接受的。」

「第三，在當時場上一片混亂之際，有位不知名人士告訴Turner先生隊上也有其他人染疫，導致他自覺是唯一被隔離的人。」

除了聯盟的聲明，Turner也提供了他自己所認知的當時狀況：「在隔離室等待隊友場上慶祝一陣子後，我問（工作人員）能否回到場上和老婆合照。我以為當時場上的人已經不多了，印象中球隊工作人員並沒有阻止我回場上和老婆拍照。」

「然而，原本只是想夫妻拍個兩張照片，卻變成了隊友紛紛上前恭賀和不明智地短暫脫下口罩拍大合照。事後看來，我應該等到場上淨空才上去和老婆照相。」Turner補充道：「我誠摯地為了沒有注意到重返球場的風險而向每個在場上的人道歉，我幾乎和每個隊友、教練、球隊工作人員致意過，而我當時絕對無意讓任何人感到不舒服、或是讓任何人暴露於風險中。」

或許真如聯盟或Turner本人所述，會發生這個錯誤有可能源自於溝通不良的誤會，但畢竟美國本土疫情從未趨緩、甚至有越燒越嚴重的趨勢，即使身邊可能因這個行為而暴露於風險的人願意選擇原諒，但身為公眾人物、犯錯卻未被處罰卻可能招致不良示範，而從這個案例也再度可見美國社會對於這波重大疫情的消極應對態度。

※本文編譯自Justin Turner not disciplined by MLB for joining Dodgers during World Series celebration after positive COVID-19 test，來源為《今日美國》