編輯嚴選

后翼棄兵(The Queen's Gambit)

在2020年疫情當道，許多人窩在家的年末，Netflix製作的影集大受歡迎，而這部以西洋棋為主題的電視劇又別樹一格。看著一位美麗的紅髮女孩，在50年代男性主導的西洋棋世界稱霸，大開殺戒，對許多女性來說，真是一件淋漓暢快的事情。許多評論著重在這部影集蘊含的女性主義，不過除此之外，我想真正打動人心的，是一個人在迷惘失落中，又重新站起來的歷程。

影集改編自美國小說家Walter Tevis在1983年出版的同名小說，先前經歷多次計畫被改編成電影都未果，直到2020才終於出現在大家面前。作者曾表示這部小說是想跟聰明的女性致敬。在那個年代裡，女性都被迫隱藏自己的聰明才智，作者自己也非常喜歡主角的機智、獨立和勇敢。

女主角Beth Harmon的原型是前國際西洋棋冠軍Bobby Fischer。Fischer戰績彪炳，6歲自學西洋棋，14歲奪得美國少年組冠軍，在1972年的冷戰期間，擊敗俄羅斯頂級大師，成為美國首位世界冠軍。不過從小雙親離異，個性孤僻的Fischer可是個男性，有趣的是，許多角色轉換了性別，馬上展現了獨一無二的特色。

Beth在9歲時，因生母車禍身亡，被送到梅修之家(孤兒院)念書，在梅修之家與校工先生學習了西洋棋，從此打開她對西洋棋的熱愛。後來被領養後，養母帶著她到處參賽，她過關斬將，在重要比賽之際，養母因酗酒離世，她陷入頹廢自棄，後來克服心魔成為世界冠軍的歷程。讓人印象深刻的是，劇情展現了 女主角的童年陰影、孤單與參賽的壓力，讓她對藥物、菸酒上癮，無法自拔的掙扎過程。

從《后翼棄兵》學習到的事:

50年代的主流教育，期待女性學習禮儀、順從男性。在孤兒院，女孩留著一樣的頭髮、一樣的制服、一樣的餐點，甚至服用一樣多的鎮靜劑。孤兒出身的Beth不受重視，無人「用心」管教的她，抽菸喝酒、嗑藥偷竊樣樣來，陽奉陰違，雖然沒有嚴重傷害到他人，但絕對不是個乖女孩。但是與此同時，她也有更多空間嘗試做自己。與此相對，家教良好的高中女同學，順著社會期待成為家庭主婦。但推著嬰兒車的女同學，在商場巧遇Beth時，眼中偷偷流露著羨慕的眼神，試問，又有誰看得到那個女人眼裡的失落呢?

主動出擊加上意志堅定，永遠會帶來改變。我們可以發現Beth是個主動出擊的人，校工先生不肯教女孩子下棋，她主動提出她對下棋規則的觀察，表示她強烈的學習意願。養母不肯買西洋棋，她在雜貨店偷西洋棋雜誌，查閱資訊；第一次參賽，沒有報名費，她寫信拜託校工先生，得到了5元報名費。當她有能力賺錢以後，就改變了養母對她的態度。當然，偷竊不是值得鼓勵的行為，但是在如此缺乏資源的情況，她靠著自己一步步地接近目標，最後得到她想要的一切，包括尊嚴。

不怕世上有聰明人，怕的是對方比你聰明，還比你努力。Beth在9歲就能打敗許多成年男性，她遺傳了身為數學博士的生母的聰明才智。在戲中，常常看到她整天抱著棋賽書籍閱讀、勤於到處參賽，進而在對弈中累積更多實戰經驗。或許她肩上是扛著不能輸的壓力，不過她的專注加上努力不懈，讓她與眾不同。

我跟你們不一樣，但是我不比你們弱。她在棋界嶄露頭角後，有媒體詢問：「在充滿男性的西洋棋領域，會不會有心理障礙？」她只回答一句：「我覺得沒有了喉結，下起棋來更加輕鬆。」她在純男性的領域裡，做的不是融入，而是展現個人特色。

Beth在人生過程中遇到幾個重要的男人：校工先生、曖昧對象Towns、關心她的Harry、全美西洋棋冠軍Benny。她跟他們互相學習、切磋棋藝、發生關係，但是遇到困境時，她最後靠是她自己走出來。作為對比的是她的養母，因為全心全意依賴著丈夫及情人，最後他們都拋棄了她，無法接受現實的養母，最後在酗酒的日子裡了結餘生。可見依賴一個人的風險，永遠大於自己一個人獨立的風險。

「男人會闖入妳的生活，教你做事，但不代表他們比較聰明，多數時候，剛好相反。只是教人讓他們更有面子，儘管讓他們去吹噓，妳過妳的人生，想做甚麼就去做。只有堅強的女人，能夠一個人生活……永遠不要忘記自己是誰」這段生母給Beth的話，讓人印象深刻。

聽到某個podcaster發表觀後心得，認為這段話並非針對女性，因為每個年輕人總是會遇到年長者試圖干涉人生的時刻。這可能是非戰之罪，因為男性很難理解女性在一生中會遇到無數次無數次……被他人指點干涉人生的時刻，而且不管她年齡有多大，經驗有多豐富。

古代儒家三從四德「未嫁從父，出嫁從夫，夫死從子」的傳統美德，讓上一輩的女人在婚姻裡受再多苦，都不敢離婚，因為死後沒人拜，離婚還要辭祖，總之給家族蒙羞。婚姻裡，女人外遇，罪該萬死；男人外遇，女人一樣罪該萬死。如同《傾城之戀》裡寫的：「一個女人上了男人的當，就該死；女人給當給男人上，那更是淫婦；如果一個女人想給當給男人上而失敗了，反而上了人家的當，那是雙料的淫惡，殺了她也還污了刀」。

社會對好女人的身材、穿著、行為、擇偶、養育孩子，總有一套標準。「出得廳堂、入得廚房、上得牙床」是一種，現代風氣改變，改成生完孩子一定要維持身材，當個辣媽，不然就是自己懶惰；元配被背叛，一定要離婚，不離婚就是愛錢；小孩就算成年，有錯誤就是媽媽不會教養；女人被侵犯，是因為自己不懂保護自己，才會引人犯罪。人人都有一把尺，可以對女人指手畫腳，有些年長女性還罵得更兇，因為年輕女性過太好，那之前自己的苦不就白受了嗎？誰又敢說，在現在這個年代，這種苛求女性的風氣完全消失了呢？

所以，Beth從來不是個乖女孩，或許是生母的基因與眾不同，或者她天生叛逆，但她永遠忠於自己，這是她最有魅力的地方。

Beth童年的陰影，讓她從小缺乏安全感，生母及養母忙著沉浸在自己的痛苦中，無暇顧及她的感受，她在同儕間又格格不入，只能在棋盤的世界尋求安慰。她自述：「每次下棋我先注意的是棋盤，64個格子就是整個世界，我在那個世界裡感到安全，一切都在掌握之中，如果受傷了，也只能責怪自己。」

但當棋賽失利與養母驟逝的痛苦席捲而來，長期忍耐的她，瀕臨崩潰邊緣，因而對藥物及酒精比先前有著更強烈的依賴，沉迷其中無法自拔。最後經由孤兒院舊友的陪伴，以及發現校工先生遺物裡，保留著許多關於她的剪報，才赫然發現原來自己也在被愛，看到了自己存在世上的價值，因此慢慢填補了內心的空虛，擺脫了依賴藥物及酒精的習慣。

就如同越戰時期，在越南的美軍幾乎人人有毒癮，但戰爭結束回國後，90%的人都成功戒毒。因為高壓的環境、吸毒同伴消失了，加上家人朋友的社會支持，毒癮自然而然地消除。人面對壓力時，常常藉由沉迷某種事物，作為逃避現實的手段。但如果內心有強大的支柱，知道為何而戰，那麼就無需外力的麻痺，來逃避現實。

因為生母沒留下甚麼遺產，身為孤兒的Beth，得靠自己往前衝。她靠下棋的參賽獎金賺取收入，得到想要的西洋棋、美麗的服飾、養母的尊重，甚至買下了養母遺留的房子。但是，為了保有自己的言論自由權，她拒絕了基督教十字軍組織捐助她去俄羅斯參賽的經費。雖然可能因而無法成行，但是她知道堅持自己的立場，才能做自己。金錢讓一切成為可能，但不是萬能，她選擇當金錢的主人，而不是讓金錢奴役她的人生。

社會總喜歡錦上添花多於雪中送炭，身為孤兒，她有很多被欺負的時刻。例如生母替她縫製的衣服被孤兒院院長燒掉、許多人說她該多做點普通女孩該做的事情、穿著打折的廉價衣服被同學嘲笑、報名比賽被懷疑沒有經驗、記者專訪嘲諷她有精神疾病，不肯寫出校工是她的啟蒙老師。她很少當面發作，她知道說了無濟於事。

她得選擇用權力說話，這世界不是公平的，只有有權力的人才有話語權。這份力量在最後一集展現，她得到世界冠軍的身分後，馬上要求媒體寫出校工先生是她的啟蒙老師。她，用自己的方式，向這個世界說出自己想說的話。

總體而言，本劇雖以西洋棋為主題，但對不懂西洋棋的觀眾來說並無任何障礙。劇中雖免不了有大量棋局，但畫面著重在棋手的情緒表現及心路歷程，緊湊的劇情也並不沉悶呆板。女主角在腦內模擬下棋的過程想像，轉換成在天花板呈現巨大的棋盤及移動的棋子，也讓觀眾有更清楚具體的震撼效果。劇中服裝及妝髮也十分講究細節，展現了美國50年代復古風的優雅，讓人賞心悅目。整體十分推薦，是不可多得的一部好影集。