方格精選

閱讀|吉田修一《國寶》——當「美」昇華至超越美的定義

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image
「我啊,現在最想要的,是俊寶的血。我好想把俊寶的血倒在杯子裡大口大口喝。」
剛才那些閒話又在俊介耳邊響起,他反而覺得自己體內丹波屋的血簡直清淡如水,索然無味。
2015年坂田以成名角色「阿初」完成第1400場演出,獲贈花束。(共同社)

2015年坂田以成名角色「阿初」完成第1400場演出,獲贈花束。(共同社)


若說到喜久雄與俊介兩人命運的第一個分叉口,想必是第二代花井半二郎因車禍宣布將由部屋子而非親身兒子代演阿初一角的《曾根崎心中》——這齣與初代坂田藤十郎同時代的戰後關西歌舞伎代表劇碼。而就在幾天前-11月12日,第四代坂田藤十郎、同時也是被日本官方認定為「人間國寶」的歌舞伎演員於東京逝世,享年88歲。藤十郎飾演「阿初」一角共1400次,曾於訪談時說過「阿初」這個角色改變了他的歌舞伎人生。吉田修一曾於《朝日新聞》中提到,為了研究歌舞伎,他請教了第四代中村鴈治郎,並曾不分寒暑進出劇場長達兩年。也就是說,《國寶》這部巨作之所以能夠誕生,是拜鴈治郎先生之賜,而鴈治郎就是甫才逝世的「人間國寶」第四代坂田藤十郎的長子。


我只是一棵樹。所以只要有人瞧不起一棵樹,我就很懊惱。可是,如果我是一座山,一棵樹被瞧不起也不會放在心上。像我,即使承襲了第三代,也仍只是一棵樹。可是,像俊寶那樣,生來就背負著丹波屋的名號,他畢竟是一座山。

日本歌舞伎獨特的世襲制度,是喜久雄與俊介兩人的宿命,一個盼望著若自己體內流的是丹波屋的血脈就好了,而身為丹波屋之後的另一個卻眼睜睜地看著親生父親將名號傳給他人。

《國寶》中譯版的書腰「一場『天才』與『地才』的宿命對決」,是責任編輯詹修蘋靈機一動所想出的標語,當初擔心歌舞伎這個題材對台灣讀者而言太過陌生,加上追求藝道是一個門檻相對高的主題,想到若將《國寶》譬喻為「日本蔡依林的故事」,似乎容易理解許多( 註1)。對於這個書腰雖有讀者抱持批評的立場,天才與地才或許的確是太粗暴的劃分,但這樣一問也不禁令人思考,喜久雄與俊介,一個擁有天賦、一個擁有血脈,論到底,誰才有資格站上「天才」的位置呢?

我想,即便是閱讀完全本的讀者也無法輕易定論,《國寶》更不是個企圖探討世襲制度的故事。《國寶》寫歌舞伎,寫藝術,寫演員,寫人生。以喜久雄的背景——黑道血戰開場,大雪紛飛的戰後長崎,父親權五郎的鮮血染紅了寂靜的雪夜,也揭開了日本第一女形,第三代花井半二郎的傳奇一生。然而,一個歌舞伎演員其實包含了他的一家人,所謂的梨園,這個非生即死的世界,以舞台上那位演員為目光焦點,身邊的所有人從母親、妻子、兒女、乃至身邊一個個跟班、幫傭,皆帶著各自的任務,不團結便無法生存。我們看見《國寶》裡數十名角色,每個角色卻都如此鮮明,也因為各司其職的角色們,讀者看見的不只是喜久雄與俊介這兩名背景截然不同卻同時走上歌舞伎道路的偉大演員追求藝術之路,而是他們自十幾代開始,歷經青春無畏、化蛹蟄伏、綻放凋零、再度盛開、櫻吹若雪的生命故事。

於是,即使我們不諳歌舞伎,我們從吉田修一的文字中彷彿看得見華麗的舞台場景;在花井半二郎訓練年少的喜久雄與俊介時,彷彿看見畫在身上的書法印記真的深深烙印在他倆的骨頭裡;從奈落進入花道,彷彿親眼目睹演員上台前那一瞬間轉換的姿態與眼神;而即使身在炎熱的南國,也似乎聽得見歌舞伎座窗外櫻飄雪舞的肅靜。

所謂的女形並不是男人去模仿女人,而是男人先化為女人,再連那個女人之態也褪去後所留下來的形。

吉田修一寫女形的境界,寫的不單單只是舉手投足的身形之美,而是「空」;他寫喜久雄與生俱來的俊美長相,不只是化身女形的嫵媚窈窕,而用「演出結束後被扔進昏暗倉庫角落時還是同樣漂亮的那張臉,在這個什麼事都能一笑置之的時代,就更加悲慘了」這樣一針見血的殘忍形容,讓人不知該對這位不知假笑、不懂變通,不能說是人見人愛、卻超越歌舞伎超越了「藝」的巨星演員感到崇拜還是悲哀。

「我想一直站在舞台上,希望幕永遠不會落下。」

父親權五郎、師父半二郎、一生的宿敵與同伴俊介的人生一幕幕落下,喜久雄始終繼續踏在歌舞伎的花道上,他願為歌舞伎與惡魔交易,他願為僅僅一名的觀眾表演,他是一棵樹,一棵深山裡唯一挺拔的孤傲大樹。他是只為演出而活的人。

最後,立花喜久雄——第三代花井半二郎,從舞台緩緩走向觀眾席通道上,他的步伐沒有迷惘。

那一刻,不是演員走下舞台,而是直至前一刻,舞台隨著演員的腳步一步步向外擴展。

吉田修一說《國寶》是他賭上作家生涯之作,他奉上了他的作家生涯,寫下一個為歌舞伎而活、為歌舞伎而死的演員的一生。


raw-image

註1
參考資料:現場》不瘋魔、不成活,吉田修一生涯代表作《國寶》讀書會





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
非必要迷人的沙龍
50會員
78內容數
2025/04/12
市川沙央的小說《傴僂》,括弧裡還刻意加上一句「引發評審激烈爭議的道德問題作」,似乎刻意提醒讀者:你即將走入一個讓人不舒服的世界。而讀者也總忍不住想問,那些不安來自哪裡?來自小說內容?還是來自你對殘障者說話方式的既定期待? 女人應該靜靜地痛,身障者應該默默地活。
2025/04/12
市川沙央的小說《傴僂》,括弧裡還刻意加上一句「引發評審激烈爭議的道德問題作」,似乎刻意提醒讀者:你即將走入一個讓人不舒服的世界。而讀者也總忍不住想問,那些不安來自哪裡?來自小說內容?還是來自你對殘障者說話方式的既定期待? 女人應該靜靜地痛,身障者應該默默地活。
2025/03/29
我認識的所有大人,沒有一個實現了兒時的夢想。 也許,所謂成為大人,代表的是必須戰勝失敗的人生。
Thumbnail
2025/03/29
我認識的所有大人,沒有一個實現了兒時的夢想。 也許,所謂成為大人,代表的是必須戰勝失敗的人生。
Thumbnail
2025/03/22
愛因斯坦曾經說:「當數學邏輯開始用來描述真實事物的時候,那種邏輯就不會是明確的,反過來,如果那種邏輯是明確的,那它是不可能用來描述真實事物的。」 ——〈除以零〉
Thumbnail
2025/03/22
愛因斯坦曾經說:「當數學邏輯開始用來描述真實事物的時候,那種邏輯就不會是明確的,反過來,如果那種邏輯是明確的,那它是不可能用來描述真實事物的。」 ——〈除以零〉
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
《昭和元禄落語心中》心得感想:岡田將生實在是太帥,老人妝都蓋不住他的高顏值,故事很棒,是一部很值得看的作品。事實上,我在在2、3年前看過第1集。但是當時對落語沒興趣,所以看了1集就沒有繼續追下去。不過近期開始對落語感興趣,於是陸續把它給追完
Thumbnail
《昭和元禄落語心中》心得感想:岡田將生實在是太帥,老人妝都蓋不住他的高顏值,故事很棒,是一部很值得看的作品。事實上,我在在2、3年前看過第1集。但是當時對落語沒興趣,所以看了1集就沒有繼續追下去。不過近期開始對落語感興趣,於是陸續把它給追完
Thumbnail
有一種演員,技藝精湛,演什麼是甚麼,各類角色都能入魂。戲份不多,卻比主角更吃香。每齣劇都需要他,有他就像生魚片要有哇沙米。他跟每個主角都能合拍,也像哇沙米跟各種魚都搭。 -追蹤、訂閱《郝廣才群星閃耀》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
Thumbnail
有一種演員,技藝精湛,演什麼是甚麼,各類角色都能入魂。戲份不多,卻比主角更吃香。每齣劇都需要他,有他就像生魚片要有哇沙米。他跟每個主角都能合拍,也像哇沙米跟各種魚都搭。 -追蹤、訂閱《郝廣才群星閃耀》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
Thumbnail
每次看歷史大河劇都要很有耐心,將近長達八個月的時間,持續地追看2021年NHK大河劇《直衝青天》,這是繼2015年追看晨間劇《阿淺來了》之後,再度完整地看完的日本歷史劇。
Thumbnail
每次看歷史大河劇都要很有耐心,將近長達八個月的時間,持續地追看2021年NHK大河劇《直衝青天》,這是繼2015年追看晨間劇《阿淺來了》之後,再度完整地看完的日本歷史劇。
Thumbnail
「他沒有自我。『能』也是一樣吧,雖然我不是很懂,但面具是沒有表情的吧。看起來是開心還是悲傷,全依觀眾的心情而定。他就和能劇面具一樣,沒有自我。」
Thumbnail
「他沒有自我。『能』也是一樣吧,雖然我不是很懂,但面具是沒有表情的吧。看起來是開心還是悲傷,全依觀眾的心情而定。他就和能劇面具一樣,沒有自我。」
Thumbnail
NHK在2021年新年推出90分鐘的時代劇,主角是江戶時期的奇想畫師伊藤若沖,刻畫他在摸索繪畫心路歷程中,與相國寺僧侶大典相知相惜、感情軸心的展開。
Thumbnail
NHK在2021年新年推出90分鐘的時代劇,主角是江戶時期的奇想畫師伊藤若沖,刻畫他在摸索繪畫心路歷程中,與相國寺僧侶大典相知相惜、感情軸心的展開。
Thumbnail
2020年,吉田修一以歌舞伎為主題,寫出《國寶》,作為他出道二十週年的紀念作品。對我來說,歌舞伎是一個進入門檻非常高的藝術形式,吉田老師為了寫這部作品也特別拜託劇團的師傅讓他實際參與劇團的生活。完成的作品,連我這個完全沒看過演出的台灣人都萌生出「有機會真想在歌舞伎座看一次現場演出呢」這樣的念頭。
Thumbnail
2020年,吉田修一以歌舞伎為主題,寫出《國寶》,作為他出道二十週年的紀念作品。對我來說,歌舞伎是一個進入門檻非常高的藝術形式,吉田老師為了寫這部作品也特別拜託劇團的師傅讓他實際參與劇團的生活。完成的作品,連我這個完全沒看過演出的台灣人都萌生出「有機會真想在歌舞伎座看一次現場演出呢」這樣的念頭。
Thumbnail
「我啊,現在最想要的,是俊寶的血。我好想把俊寶的血倒在杯子裡大口大口喝。」 剛才那些閒話又在俊介耳邊響起,他反而覺得自己體內丹波屋的血簡直清淡如水,索然無味。 2015年坂田以成名角色「阿初」完成第1400場演出,獲贈花束。(共同社) 若說到喜久雄與俊介兩人命運的第一個分叉口,想必是第二代花井半
Thumbnail
「我啊,現在最想要的,是俊寶的血。我好想把俊寶的血倒在杯子裡大口大口喝。」 剛才那些閒話又在俊介耳邊響起,他反而覺得自己體內丹波屋的血簡直清淡如水,索然無味。 2015年坂田以成名角色「阿初」完成第1400場演出,獲贈花束。(共同社) 若說到喜久雄與俊介兩人命運的第一個分叉口,想必是第二代花井半
Thumbnail
開始連載《國寶》前,為了深入理解歌舞伎,吉田修一跟隨歌舞伎名家中村鴈治郎全國巡迴公演,連載開始後仍持續不輟。從東京的歌舞伎座開始,福岡的博多座、大阪的松竹座、京都歌舞練場等主要劇場到日本的地方小鎮都不放過。從而寫出血肉豐實,讓人盪氣迴腸,從後台、前台到觀眾席都能縝密交織的氣勢恢弘之作。
Thumbnail
開始連載《國寶》前,為了深入理解歌舞伎,吉田修一跟隨歌舞伎名家中村鴈治郎全國巡迴公演,連載開始後仍持續不輟。從東京的歌舞伎座開始,福岡的博多座、大阪的松竹座、京都歌舞練場等主要劇場到日本的地方小鎮都不放過。從而寫出血肉豐實,讓人盪氣迴腸,從後台、前台到觀眾席都能縝密交織的氣勢恢弘之作。
Thumbnail
吉例顏見世大歌舞伎公演初日,買了「幕見席」的門票從歌舞伎座四樓入席。夜の部的第一場《楼門五三桐》在下午四點半準時開演。
Thumbnail
吉例顏見世大歌舞伎公演初日,買了「幕見席」的門票從歌舞伎座四樓入席。夜の部的第一場《楼門五三桐》在下午四點半準時開演。
Thumbnail
……當時三十八歲的我其實很不安,畢竟多少被認定是個別具特色的演員,所以無論演出什麼作品,得到的回應都是「Cut !OK!」、「Cut !OK!」,這種感覺真的很恐怖。這樣下去好嗎?必須做些更有挑戰性的工作才行吧?什麼是有挑戰性的工作呢?譬如,一年內只挑戰一個角色嗎?
Thumbnail
……當時三十八歲的我其實很不安,畢竟多少被認定是個別具特色的演員,所以無論演出什麼作品,得到的回應都是「Cut !OK!」、「Cut !OK!」,這種感覺真的很恐怖。這樣下去好嗎?必須做些更有挑戰性的工作才行吧?什麼是有挑戰性的工作呢?譬如,一年內只挑戰一個角色嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News