觀劇心得｜台港音樂劇《皇都電姬》
更新於 2020/12/25閱讀時間約 4 分鐘
（此篇心得原寫於2020/09/05）
2020夏至藝術節
（簡單安利一下夏至藝術節這個活動，為整合提升嘉雲南地區的藝文動能，於是雲林縣、嘉義縣市、台南新營四個文化中心規劃劇場連線，因而促辦的藝術節活動）
喜歡看舞台劇的我回到文化沙漠嘉義後，每年依靠的在地藝文養分就是夏至藝術節和草草戲劇節了。
舉辦在台南新營文化中心的演出是嘉義 阮劇團 X 香港 劇場空間 一同出演的台港合作音樂劇《皇都電姬》
幽暗破敗的戲院裡，傳來竊竊私語般此起彼落的光影殘響。臺灣與香港的兩座老戲院將被拆除了。
敏慧在戲院拆除前夕回到臺南。她的阿公陳生創辦了電姬戲院，卻也在戲院自行結束了生命。過往如夢似幻一幕幕在戲院廢墟上演，敏慧的身世之謎，竟也一一解開...；2030年，香港禁止廣東話，人們言行受到政府監控。小柔為將被清拆的皇都戲院發起保留運動，卻常遭黑幫進逼威脅。某天，一位穿著復古的男子出現，他的身上未植入監控晶片，講著廣東語，他說：「他是Mark，他在找譚成...。」
敏慧與小柔，兩個身處不同時空且各懷心事的女子，在戲院殘存的光陰中，探索母語電影的黃金歲月。因戲院而生的際遇， 彷彿是命運必然的牽引，帶領她們走向被噤言身世的永恆追尋...。
這部劇分為兩個部分 一半是由台灣導演執導的香港〈皇都篇〉另一半是有香港導演導的台灣〈電姬篇〉
先說皇都篇
背景是未來的香港，被禁止說粵語的香港。
那時候的香港人都被植入（監控用）的晶片，連使用的手機（only華為）都內建把任何話翻譯成普通話，像是拍影片啦拍攝的時候說粵語，但播放出來就都會變成配音版的普通話，就連「我屌你老母」都變成字正腔圓的「我操你媽逼」。
聽到台詞當下第一瞬間是真的忍不住想噗哧一笑，但想到最近南蒙古也就是內蒙古的漢語教學風波，讓這個原本是寓言的故事變成此刻真實在發生的悲劇，今天南內蒙古的蒙古語，十年後的香港粵語也不是不可能。
他們說：文字的消失就是文化的消失，文化的消失就是人的身份消失。
皇都篇給我的感受是很直白暴力的。
我自己該說是好習慣還壞習慣呢，我看戲事先不會做太多功課，連預告影片都不看，所以我看售票網上的簡介以為是像我上兩齣看的《台灣好萊塢》和《再見歌廳秀》那樣，講述一個時代的劇院沒落等等感傷，但真的是萬萬沒想到居然直接又上演香港去年反送中的場景畫面。
我QQQQQQ（我現在看到、想到發生在香港的事情還是會一秒落淚）
皇都篇另一個重要角色是Mark，對，電影《英雄本色》的Mark。
但我完完全全沒看過英雄本色系列電影，Mark是貫穿了全劇的重要角色，所以我看皇都的部分是有點懵，不過好在選用的台詞都很貼切劇情，其實沒看過英雄本色也沒關係，但我自己在想會不會有看過會更了解選擇這樣演出的用意。
再來換說說電姬篇
這部分的節奏很緩慢，像剝洋蔥一樣一層一層的，撥到最後使人大哭（我啦）。
因為皇都、電姬兩條線並進，所以皇都這邊在你追我殺激烈打鬥的時候，一轉回到電姬的部分講述情情愛愛，大家可能會覺得換場之後情緒轉換太快，當下可能會覺得why要這樣安排，但我現在回想起來這樣的節奏，在雙線主題並進下其實很互補。
電姬很多地方是一開始看的時候會覺得為什麼要說這個，乍看之下好像不用提到也沒關係，皇都線那邊激烈成那樣，你們電姬這邊居然還在談情說愛！搞什麼！但等最後電姬線把所有零碎的拼圖全拼湊完全後，就會了解啊，都是一樣的，歷史就是在不同的地方不斷重演。
在台灣已經成為歷史的事情，但在其他地方這可能是他們的未來，所以我們會為香港感覺到疼痛，會為一個語言因為政治關係的被消失感覺到憤怒。
因為我們經歷過，現在我們努力還在找回來。
想不到香港的夜景原來這麼美。這麼美好的東西一下子就沒有了，真不甘心！
語言這種東西也是一樣，要摧毀忘記很快，但要找回來得花好幾十年的時間。
要活著才能傳承下去
要活著才能和大家說我沒錯
此刻搬運這篇心得過來也已經是2020年末了，回想起今年的進劇場經歷，這齣舞台劇絕對是我心目中的今年之最佳！
當初會想看這部劇完全是對於自家在地阮劇團的瞎挺，開演前甚至因為自身健康因素（工作太疲憊）想放棄不去看的，但實在萬分慶幸我最後排除萬難跑去看了！才能遇到這部張力十足、劇情起承轉合情感飽滿的好戲。
希望之後還有機會加演！我好想再看一次啊！
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
《與鳳行》是趙麗穎與林更新二搭合作的爆劇，熱度居首。都說CP是玄學，但這兩人CP感太強烈了！《與鳳行》二搭，唯一不變的是林更新通紅的耳朵 。沒看過這場吻戲，千萬別說你看過《與鳳行》！！
真實的故事
這個故事的主角是我們家老大。他有時候有在睡夢中醒來，沒看到我在旁邊，會哭得非常的淒慘，會一直在那邊喊著「我想爸爸」、「爸爸你在哪裡」。
這個問題我後來反思過，因為在親子教養的過程中，我曾經使用「你再不聽我的話、再不怎麼樣…我就離開」，造成他因為還想繼續玩玩具，轉頭發現我離開……
《偷偷藏不住》是2023年青春愛情劇，根據作家竹已的同名小說改編，李菁蓉執導，趙露思、陳哲遠、馬伯騫主演。
桑稚高中時期被老師頻繁請家長，為了解決麻煩，桑稚決定找哥哥頂包，然而兄妹見面就互懟鬧僵，無奈只好求助來家中玩耍的哥哥舍友段嘉許，在桑稚的苦求要挾下，段嘉許幫桑稚去學校見老師，兩人因此結緣…
《絕世網紅》(셀러브리티/Celebrity)，由《惡之花》金哲珪擔任導演，《華政》金利映擔任編劇，朴圭瑛、姜敏赫、李清娥主演，劇情描繪一名素人徐雅莉（朴圭瑛飾），如何搖身一變成為百萬網紅的過程，並揭開乍看光鮮亮麗，實則暗潮洶湧、八卦醜聞滿天飛的網紅圈許多事件真相，讓觀眾一窺她周遭網紅的真實人生.
《孤單又燦爛的神—鬼怪 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비/Guardian: The Lonely and Great God》是一部融合了東西方宗教、哲學文化中的生死、輪迴概念與傳說的劇集。在詼諧又引人熱淚的同時，既鼓舞了人心，又提出了問題，讓觀眾自行解答。
除了分享《雖然是精神病但沒關係》的觀劇心得外，也談《德魯納酒店》和去風信子精神障礙者權益促進協會擔任志工的經驗。希望本文能像《雖然是精神病但沒關係》一樣表面上在說「黑色童話般的愛情故事」，但實際卻在談「精神病、贏家社會、偏見」。希望在討論眾多面向的同時，本文也能好好鑲嵌融合，好好說好說深這些事情。
開始閱讀前，先告訴大家，這是我對於我小時候的阿達一族印象，所以強烈的帶入我個人的意見，如果不喜，那我也沒辦法了XD
這裡看不到專業講評，只有我的評語。
首先，先講wednesday的起源-阿達一族。
講到這大家都要跟我忍不住把手舉起來一起來，ㄆ一ㄚㄆ一ㄚ兩聲。
這是我認識的阿達一族，小時候覺得這個
韓劇《千元律師》由南宮珉主演，在這部劇之前完全不認識這位演員，但是看了一集，完全被他所飾演的千智熏律師圈粉，實在太有個性了。
《千元律師》顧名思義，就是以一千韓元（約6港元）就可以委托千律師進行訴訟，專門幫助弱勢社群對付龐大的機構與社會有權勢的惡霸。
【9/16更新*四篇 音樂劇現場 - 救救歡喜鴛鴦樓/ 單身租隊友1/ 徽音/ 釧兒】
有些現場觀劇心得較短，單純的紀錄些看完後的感想，不另做科普或是介紹，就統一放Instagram貼文連結在這一篇裡。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
《與鳳行》是趙麗穎與林更新二搭合作的爆劇，熱度居首。都說CP是玄學，但這兩人CP感太強烈了！《與鳳行》二搭，唯一不變的是林更新通紅的耳朵 。沒看過這場吻戲，千萬別說你看過《與鳳行》！！
真實的故事
這個故事的主角是我們家老大。他有時候有在睡夢中醒來，沒看到我在旁邊，會哭得非常的淒慘，會一直在那邊喊著「我想爸爸」、「爸爸你在哪裡」。
這個問題我後來反思過，因為在親子教養的過程中，我曾經使用「你再不聽我的話、再不怎麼樣…我就離開」，造成他因為還想繼續玩玩具，轉頭發現我離開……
《偷偷藏不住》是2023年青春愛情劇，根據作家竹已的同名小說改編，李菁蓉執導，趙露思、陳哲遠、馬伯騫主演。
桑稚高中時期被老師頻繁請家長，為了解決麻煩，桑稚決定找哥哥頂包，然而兄妹見面就互懟鬧僵，無奈只好求助來家中玩耍的哥哥舍友段嘉許，在桑稚的苦求要挾下，段嘉許幫桑稚去學校見老師，兩人因此結緣…
《絕世網紅》(셀러브리티/Celebrity)，由《惡之花》金哲珪擔任導演，《華政》金利映擔任編劇，朴圭瑛、姜敏赫、李清娥主演，劇情描繪一名素人徐雅莉（朴圭瑛飾），如何搖身一變成為百萬網紅的過程，並揭開乍看光鮮亮麗，實則暗潮洶湧、八卦醜聞滿天飛的網紅圈許多事件真相，讓觀眾一窺她周遭網紅的真實人生.
《孤單又燦爛的神—鬼怪 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비/Guardian: The Lonely and Great God》是一部融合了東西方宗教、哲學文化中的生死、輪迴概念與傳說的劇集。在詼諧又引人熱淚的同時，既鼓舞了人心，又提出了問題，讓觀眾自行解答。
除了分享《雖然是精神病但沒關係》的觀劇心得外，也談《德魯納酒店》和去風信子精神障礙者權益促進協會擔任志工的經驗。希望本文能像《雖然是精神病但沒關係》一樣表面上在說「黑色童話般的愛情故事」，但實際卻在談「精神病、贏家社會、偏見」。希望在討論眾多面向的同時，本文也能好好鑲嵌融合，好好說好說深這些事情。
開始閱讀前，先告訴大家，這是我對於我小時候的阿達一族印象，所以強烈的帶入我個人的意見，如果不喜，那我也沒辦法了XD
這裡看不到專業講評，只有我的評語。
首先，先講wednesday的起源-阿達一族。
講到這大家都要跟我忍不住把手舉起來一起來，ㄆ一ㄚㄆ一ㄚ兩聲。
這是我認識的阿達一族，小時候覺得這個
韓劇《千元律師》由南宮珉主演，在這部劇之前完全不認識這位演員，但是看了一集，完全被他所飾演的千智熏律師圈粉，實在太有個性了。
《千元律師》顧名思義，就是以一千韓元（約6港元）就可以委托千律師進行訴訟，專門幫助弱勢社群對付龐大的機構與社會有權勢的惡霸。
【9/16更新*四篇 音樂劇現場 - 救救歡喜鴛鴦樓/ 單身租隊友1/ 徽音/ 釧兒】
有些現場觀劇心得較短，單純的紀錄些看完後的感想，不另做科普或是介紹，就統一放Instagram貼文連結在這一篇裡。