溝通失效,狂粉加料|《華燈初上沉浸式劇場》

閱讀時間約 7 分鐘
知名臺劇《華燈初上》授權改編沉浸式作品,票房不如預期。適逢「家聲場」,於是前往體驗演出並觀察劇場新興粉絲文化。
節目名稱:《華燈初上沉浸式劇場》
演出單位:啟藝
演出場館:昇恆昌旗艦店6樓 (台北市內湖區金莊路129號)
觀賞場次:2023.02.17(五)20:00
文/陳悉

知名臺劇:劇場重塑

改編自臺灣電視劇《華燈初上》(2021-2022),此沉浸式劇場作品於2022年年底登場,直接開出六個月檔期。劇場版保留原劇數個場景、十個角色及其人物設定, 調整人物之間的關係與劇情。文案主打「這裡的光,和你想的不一樣」,多條支線劇情,十種結局隨機釋出,「每一種死,都逃不了愛」。120分鐘的沉浸式近距離演出,票價不菲,隨優惠方案不同,一張票落在1500元至2400元之間。
溝通失效,狂粉加料|《華燈初上沉浸式劇場》
劇場版由吳定謙導演,張敦智編劇,兩人皆有多年劇場經驗。每個角色由三位演員排班擔綱,陣容一字排開,為臺灣20代至30代劇場演員一時之選。他們在劇場界小有知名度與口碑,但一般大眾對他們尚不熟悉。

觀演當日卡司

蘇/彭若萱、Rose/趙欣怡、愛子/那祈、花子/劉芮慈、百合/王意萱、阿季/賴盈螢、江瀚/蕭永裕、成哥/黃士勛、小豪/邱逢樟、神秘角色/吳子齊

溝通失效的迷宮

演出地點為臺北內湖昇恆昌旗艦店六樓,四百坪場地隔間成十餘個區塊,上方有絲瓜棚架掛燈。場景設計具影視美術規格,以寫實為主,另有設計較為抽象的空間。
演出前,觀眾的手機被收起,並拿到一張某角色之簡介小卡。「神秘人」引言後,觀眾進入Hikari酒店Rose媽媽生日會,所有角色皆在場,上演電視劇中也有的紅色高跟鞋猜腿遊戲。
藉此場景完成所有角色登場介紹後,倒敘之故事線開枝散葉,演員各有路線,與特定角色互動。觀眾自由在空間裡游走,跟隨演員或探索空間。各條劇情同時發生,偶爾會聽見遠處其它隔間的聲響。一段時間後,生日會再度重演,類似上下半場之切分,進入順敘階段,一路走到命案發生。

角色與情節不明確

同行朋友未看過原作電視劇《華燈初上》,對於角色設定相當困惑。例如:不曉得阿季的經濟狀況到底是好還是不好。居住環境看起來困頓,可是又有數大把鈔票的畫面。儘管我看過電視劇,也覺得除了Rose與Sue,女性角色形象模糊。若非認得部分演員,可能更加迷失。
「神秘人」引導觀眾並扮演多個配角,功能性過強,且臺詞不著邊際,藝術性不高。創造此角色是可以理解的選擇,但執行上極度失策。
劇中台詞與表演模糊,我經常接收到情緒,卻不理解動機和實際事件。整體演出氛圍先行,劇情推動不明顯。

劇情重複、訊息過少

我的觀演過程中,看了兩次「百合與小豪在樹林間交手」一模一樣的片段。再度回到生日會,經歷相同片段,「神秘人」二度尷尬現身,僅多給「死者身份」這個新資訊,讓我身為觀眾的耐心大為減損。
重複也許有兩個主要意圖:一,給前一次搞不清楚狀況的觀眾再一次機會理解;二,為先前沒看到該故事線的觀眾服務。然而不巧地,如此重複對我沒有帶來任何新的理解或意義。
我所見之數段獨角戲,大多看不出有何進展,限於角色身分或情緒之「再確認」。例如:潘警官(成哥)獨自在警局時,其實沒有在辦案,而是「假裝在辦案」。與辦案最有關聯性的黑板人物關係圖,入場前前台即有大型看板顯示。踱步、翻閱資料、寫字、盯黑板、拍桌、高舉手搖晃電燈,彷彿老闆巡視時員工趕緊裝忙。當然,無法排除我沒看到全貌的可能性,畢竟是觀眾任意遊走、多線故事同時發生的演出。
這是一個標榜多條支線與近距離觀看的作品,當橋段像在墊檔或緩衝其它場戲,顯得多餘,不禁令我質疑編導創作與調度的能力。

非寫實表演不到位

部分片段採非寫實的表演,透過物件、聲音或肢體表達。例如:小豪與潘警官以腳步踩踏和酒杯堆疊較勁,顯示兩人之間猜忌的關係。可惜這些表演本身並不特別好看,和其他超級寫實的表演、場景也不協調。非寫實表演原有潛力成為亮點,不過根據現場反應,觀眾似乎更加無所適從,甚至有人明顯恍神。
整體而言,《華燈初上沉浸式劇場》像一座溝通失效的迷宮。資訊零零落落,穿插語錄式旁白,動線設計也不盡理想。即使演員表現得當、場景美術精緻,也無法掩蓋作品本身的空洞。電視劇原作談論的複雜人性、愛與死,在這裡淪於虛無飄渺的說詞。

票房失利、傳言不斷

《華燈初上沉浸式劇場》開演後未打響口碑,售票狀況不如預期。票價及評價讓我觀望許久,演出地點交通不便也令人卻步。有傳言製作方宣佈刪減演出時段,使工作人員陷入窘境(已把檔期空出,卻無演出費,臨時也難以找到其它工作替代)。這牽涉到合約內容,局外人無法評斷是否有勞資爭議。刪減演出時段後,由打卡專場取而代之。後續爆出製作方相關行銷人員「假創群真行銷」事件,自稱觀眾引導討論。
沉浸式劇場,因多有常規演出,過去幾年被視為劇場工作者相對穩定的收入來源之一。《華燈初上沉浸式劇場》作為資源相對豐富的IP改編作品,沒辦法強健穩定運作,甚是令人惋惜。

「家聲場」:狂粉加料

2023年2月17日晚場被稱為「家聲場」,因為卡司組合中剛好有多位演員曾經和陳家聲工作室合作,演前便有觀眾預告將自備驚喜。出於對部分演員之欣賞、對新興劇場粉絲文化之好奇,我努力湊到六人套票觀賞「家聲場」。據說這是首場正式完售的場次。
意想不到演出竟然有「粉絲服務」的傾向,演員主動引用陳家聲工作室作品台詞、內梗,拉抬「Rose媽媽生日會」之氣氛。有些觀眾戴著貓耳朵頭飾入場(致敬某作品),自備單支玫瑰花送給Rose媽媽,對「內梗」熱情歡呼。其它行為包括:自備小紙條(演員其他事業身份之宣傳)貼在警察局黑板上、在教室黑板寫上演員其它作品的角色名稱、經典台詞/歌詞,甚至將道具「合約」置換為演員其它作品的宣傳印刷品等。
這樣的觀演關係,我前所未見,超越想像,這些粉絲「加料」和「沉浸」激烈衝突。瞭解內梗者如我時常出戲,不明就理者如同行朋友,則一頭霧水,愈看愈失神。至此,我的觀演焦點已轉移到粉絲行為、演員回應與團隊態度上。作品本身體質孱弱,經粉絲之力加持,「沉浸」效果大打折扣。所以,我到底看了什麼?
如果這類主動性極高的粉絲文化風行,不僅止於演後致意,還延伸到演出之中,基於尊重其他觀眾和工作團隊,熱情粉絲也許比較適合包場觀賞。

沉浸式體驗:一種遊樂園

人們對「沉浸式」和「劇場」兩者皆有不同的想像與見解。把範圍放寬至「沉浸式體驗」,它並非新發明,遊樂園的各項設施例如鬼屋便是歷久不衰的案例。
根據週刊編集2022年12月轉載自英國衛報的報導〈在柏捷頓家族跳舞、玩一場魷魚游戲:為什麼沉浸式體驗大受歡迎?〉,後疫情時代,英國各大城市推出五花八門的IP沉浸式體驗,從「侏羅紀世界展覽」到需盛裝出席的《柏捷頓家族:名門韻事》女王舞會派對。
「沉浸式體驗」的本質和魅力到底是什麼?消費者看重什麼呢?近距離互動、社交/約會場合、置身精緻場景扮裝、電玩般的實體娛樂、在社群平台上傳美照,或一座新型態的遊樂園?
臺灣劇場界長期抱有製作定目劇之渴望,「沉浸式」作品會是解方嗎?製作方及創作者如何思考商業、內容和藝術表達?《華燈初上沉浸式劇場》作為深具野心的嘗試,雷聲大雨點小,值得借鑑。

作者簡介

✍️ 陳悉
不再期待以藝文工作維生的社會人士。感受比思考快,思考比書寫快太多,然而時間太少。正在練習把它們好好寫下來。
12會員
42內容數
從劇場出發的文化生活消費指喃,興趣使然的線上雜誌。2022年10月創刊,目標是刺激藝文消費,活絡文化產業經濟(好像政見?),意即幫助消費者把錢變成喜歡的東西、生產者把喜歡的東西變成錢,形成正向循環。不定期任性出刊,每期內容包含〖當期觀點〗、〖有靈魂迴響〗、〖無差別工商〗、〖大好き工商〗及其它。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
消費型文青的沙龍 的其他內容
整齣戲由大量對話組成,角色和事件相對不重要,是針對「生育」哲學思辯、情緒溝通的過程。
紐奧良當地百年小劇院上演 Tennessee Williams 普立茲得獎作品 Cat on A Hot Tin Roof(熱鐵皮屋頂上的貓/朱門巧婦)。
1960年代紐約格林威治村一群知識分子/藝術家的生活。
基本上是朝聖之旅。看不厭、聽不膩,不需要解釋。還沒看過的朋友,快到Disney+收看!
The Play That Goes Wrong on Off-broadway 刻意錯誤百出的戲中戲。一個小劇團演出謀殺謎案,卻從舞台、技術到演員都頻頻出包。
Hadestwon on Broadway 很美的古老希臘故事,現場爵士樂隊音樂太讚了。
整齣戲由大量對話組成,角色和事件相對不重要,是針對「生育」哲學思辯、情緒溝通的過程。
紐奧良當地百年小劇院上演 Tennessee Williams 普立茲得獎作品 Cat on A Hot Tin Roof(熱鐵皮屋頂上的貓/朱門巧婦)。
1960年代紐約格林威治村一群知識分子/藝術家的生活。
基本上是朝聖之旅。看不厭、聽不膩,不需要解釋。還沒看過的朋友,快到Disney+收看!
The Play That Goes Wrong on Off-broadway 刻意錯誤百出的戲中戲。一個小劇團演出謀殺謎案,卻從舞台、技術到演員都頻頻出包。
Hadestwon on Broadway 很美的古老希臘故事,現場爵士樂隊音樂太讚了。
本篇參與的主題策展
「泰迪,其實也代表很多事。」 那麼,會是哪些事?
你曾經因為到手的東西被搶走而想要致人於死地嗎?誰曾經讓你如此誘發殺人動機?那是愛,還是恨?還是根本是因為混沌不明所以從人性的軟弱劃出一道破口,好讓自己能夠得到一點喘息?
筆者有發現一個很有趣的現象,本齣戲的角色群使用的語言一共有3種─國語、臺語、日語。但是在英文字幕時,就會發現有些台詞,雖然翻譯成英文意思並沒有錯,但就是少了專為那些角色打造的「氣口(臺語)」。
把好姐妹打入地獄,再撈回人間,這大概就是蘇所說的, 『換你享受一下,被我照顧的感覺。』
2021年11月26日,台劇《華燈初上》上線,特殊題材、緊湊情節引發兩岸觀影熱潮。此劇劇本打磨4年,以1988年的台北林森北路條通(台灣日式酒店)為舞台,講述一起環繞「光」酒店的兇殺事件,線索指向媽媽桑、陪酒小姐、酒店來客、男性公關與幫派人士,推理之餘折射風月場的浮生百態,人物刻劃亦是立體鮮活。
2021年11月26日,台劇《華燈初上》上線,特殊題材、緊湊情節引發兩岸觀影熱潮。此劇劇本打磨4年,以1988年的台北林森北路條通(台灣日式酒店)為舞台,講述一起環繞「光」酒店的兇殺事件,線索指向媽媽桑、陪酒小姐、酒店來客、男性公關與幫派人士,推理之餘折射風月場的浮生百態,人物刻劃亦是立體鮮活。
「泰迪,其實也代表很多事。」 那麼,會是哪些事?
你曾經因為到手的東西被搶走而想要致人於死地嗎?誰曾經讓你如此誘發殺人動機?那是愛,還是恨?還是根本是因為混沌不明所以從人性的軟弱劃出一道破口,好讓自己能夠得到一點喘息?
筆者有發現一個很有趣的現象,本齣戲的角色群使用的語言一共有3種─國語、臺語、日語。但是在英文字幕時,就會發現有些台詞,雖然翻譯成英文意思並沒有錯,但就是少了專為那些角色打造的「氣口(臺語)」。
把好姐妹打入地獄,再撈回人間,這大概就是蘇所說的, 『換你享受一下,被我照顧的感覺。』
2021年11月26日,台劇《華燈初上》上線,特殊題材、緊湊情節引發兩岸觀影熱潮。此劇劇本打磨4年,以1988年的台北林森北路條通(台灣日式酒店)為舞台,講述一起環繞「光」酒店的兇殺事件,線索指向媽媽桑、陪酒小姐、酒店來客、男性公關與幫派人士,推理之餘折射風月場的浮生百態,人物刻劃亦是立體鮮活。
2021年11月26日,台劇《華燈初上》上線,特殊題材、緊湊情節引發兩岸觀影熱潮。此劇劇本打磨4年,以1988年的台北林森北路條通(台灣日式酒店)為舞台,講述一起環繞「光」酒店的兇殺事件,線索指向媽媽桑、陪酒小姐、酒店來客、男性公關與幫派人士,推理之餘折射風月場的浮生百態,人物刻劃亦是立體鮮活。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
《聽說》電影觀察與反思,帶你進入人際互動溝通的心理遊戲。劇情中,心理遊戲的〈餌〉隱藏在細微的行為裡,如何避免進入心理遊戲?文章提供瞭解決的方法,讓你更加明確地瞭解溝通中的互動心態,避免不必要的誤會。
某次嫂嫂突然很緊張地敲我:「可以幫我問看看我家的狗狗罵搜(台語的肉鬆)怎麼了嗎?他一直在發抖,不知道是甚麼情況。」 在緊急接上線後,罵搜嗚嗚的哭說:「媽媽都不陪我,我好不舒服喔~」 但嫂嫂卻很驚訝的回答:「但是他現在就在我旁邊一起看我老公打球啊,並沒有不陪他。」 在罵搜的抖抖抖哭聲中,我靈光
Thumbnail
EAT 是一種溝通技巧,它的原則可幫助我們成為更好的溝通者,無論我們是發話者還是訊息接收者,三個字母代表的概念如下: E是同理心 (Empathy): 指設身處地為對方著想,理解對方的心態與為什麼會有這樣的態度,並思考對話者的心情。當一個人擁有同理心時無論是說話或聽話的時候,都能讓溝通的關係毫無
人們都說溝通很重要,但你曾經仔細思考過溝通為什麼重要嗎?   今天想分享一些我個人的經歷與整理。   在我剛出社會時,我還不懂溝通是什麼,以及為什麼溝通很重要。我在缺少了這項能力的情況下走了幾年,發現要做的事、想做的事都困難重重,其中一個很大的感受就是沒有人願意聽我的,周圍的人不理解我的痛苦..
語言學上有個有效溝通的四個合作原則,分別是「質」、「量」、「關係」、「方式」。有時候兩個人之間的溝通總是要溝通很久,可以了解一下語言學上的這個四個合作原則,避免浪費時間。 總是發現和對方一直起衝突,每次溝通個什麼事情都老半天沒有辦法決定之外,又會引發新的爭端嗎? 簡單的日常對話很容易出現溝通失效,舉
Thumbnail
「超不爽怎麼溝通?」由表達溝通培訓師張忘形來分享,婆媳、夫妻、職場、親子等幾個場景,教大家如何好好做溝通。
Thumbnail
蘋果,有著和事情一樣的兩種觀看面向,而顯現的事物虛虛實實,你看見的是真是假或又是黑白之間的灰色地帶呢? 溝通若只是單方面在說,那就只是在說話而已,並不是溝通;而溝通最主要的目的在於讓雙方或多方講述自己的想法,乃至理解對方的想法、行為或亦是解決問題。 溝通是個進行中的過程 這個過程或許讓人難耐
Thumbnail
語言治療在臨床上總會遇到一些無口語,或是低口語的成人以及兒童。那面對這些個案除了給予直接的口語訓練外,我們還會為這些個案提供怎樣的服務呢? 基本上,我們會使用溝通輔助系統(Augmentative and Alternative Commucation,AAC)來去協助個案溝通,所謂的AAC是一種藉
你在路上遇到一個從未謀面的陌生人,偶然的交談之下,發現你們曾經念同一所小學,是否在彼此的感覺上有了一點接近,再更進一步發現你們是同月同日生,這下子你們的關係就更加突飛猛進,你會認為這是緣分、天意,似乎可以當個朋友交換一個Line了。 這是身為人的天性,我們在潛意識中傾向尋找與我們有共同演化特徵的對象
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
《聽說》電影觀察與反思,帶你進入人際互動溝通的心理遊戲。劇情中,心理遊戲的〈餌〉隱藏在細微的行為裡,如何避免進入心理遊戲?文章提供瞭解決的方法,讓你更加明確地瞭解溝通中的互動心態,避免不必要的誤會。
某次嫂嫂突然很緊張地敲我:「可以幫我問看看我家的狗狗罵搜(台語的肉鬆)怎麼了嗎?他一直在發抖,不知道是甚麼情況。」 在緊急接上線後,罵搜嗚嗚的哭說:「媽媽都不陪我,我好不舒服喔~」 但嫂嫂卻很驚訝的回答:「但是他現在就在我旁邊一起看我老公打球啊,並沒有不陪他。」 在罵搜的抖抖抖哭聲中,我靈光
Thumbnail
EAT 是一種溝通技巧,它的原則可幫助我們成為更好的溝通者,無論我們是發話者還是訊息接收者,三個字母代表的概念如下: E是同理心 (Empathy): 指設身處地為對方著想,理解對方的心態與為什麼會有這樣的態度,並思考對話者的心情。當一個人擁有同理心時無論是說話或聽話的時候,都能讓溝通的關係毫無
人們都說溝通很重要,但你曾經仔細思考過溝通為什麼重要嗎?   今天想分享一些我個人的經歷與整理。   在我剛出社會時,我還不懂溝通是什麼,以及為什麼溝通很重要。我在缺少了這項能力的情況下走了幾年,發現要做的事、想做的事都困難重重,其中一個很大的感受就是沒有人願意聽我的,周圍的人不理解我的痛苦..
語言學上有個有效溝通的四個合作原則,分別是「質」、「量」、「關係」、「方式」。有時候兩個人之間的溝通總是要溝通很久,可以了解一下語言學上的這個四個合作原則,避免浪費時間。 總是發現和對方一直起衝突,每次溝通個什麼事情都老半天沒有辦法決定之外,又會引發新的爭端嗎? 簡單的日常對話很容易出現溝通失效,舉
Thumbnail
「超不爽怎麼溝通?」由表達溝通培訓師張忘形來分享,婆媳、夫妻、職場、親子等幾個場景,教大家如何好好做溝通。
Thumbnail
蘋果,有著和事情一樣的兩種觀看面向,而顯現的事物虛虛實實,你看見的是真是假或又是黑白之間的灰色地帶呢? 溝通若只是單方面在說,那就只是在說話而已,並不是溝通;而溝通最主要的目的在於讓雙方或多方講述自己的想法,乃至理解對方的想法、行為或亦是解決問題。 溝通是個進行中的過程 這個過程或許讓人難耐
Thumbnail
語言治療在臨床上總會遇到一些無口語,或是低口語的成人以及兒童。那面對這些個案除了給予直接的口語訓練外,我們還會為這些個案提供怎樣的服務呢? 基本上,我們會使用溝通輔助系統(Augmentative and Alternative Commucation,AAC)來去協助個案溝通,所謂的AAC是一種藉
你在路上遇到一個從未謀面的陌生人,偶然的交談之下,發現你們曾經念同一所小學,是否在彼此的感覺上有了一點接近,再更進一步發現你們是同月同日生,這下子你們的關係就更加突飛猛進,你會認為這是緣分、天意,似乎可以當個朋友交換一個Line了。 這是身為人的天性,我們在潛意識中傾向尋找與我們有共同演化特徵的對象