方格精選

[賞樂] Last Christmas 帶著傷痛給你/妳的一課繼續勇敢向前

閱讀時間約 4 分鐘
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴

要從受過的傷中復原,但別忘記傷口教你/妳的道理
音樂連結: Ashley Tisdale – Last Christmas
迎接到了第32首歌
聖誕節將至的日子
一定要來首好聽的聖誕歌
昨天在IG介紹了超好聽的經典曲目
Mariah Carey - All I want for Christmas is you.
今天的這首不亞於瑪麗亞凱莉的曲目
這首是由Wham!這團體所演唱的Last Christmas
傳唱度也非常高,所以很多藝人也都會在聖誕節翻唱這首歌
我今天選的並非原唱
而是整首歌的氛圍瀰漫著歡樂
聲嗓帶有些許甜美的Ashley版本
不過可別被這首歌的歡樂氛圍給騙了
因為這是首不折不扣的失戀情歌
看看歌詞就知道囉
Last Christmas, I gave you my heart
去年聖誕節,我將真心託付給你/妳
But the very next day you gave it away
但是就在隔天,你/妳就將我的心棄之不理
This year, to save me from tears
今年,為了讓我從悲傷中解脫
I'll give it to someone special
我會把我的心送給屬於我的天使
Once bitten and twice shy
被傷害過一次,便不敢再戀愛
I keep my distance, but you still catch my eye
我試著與你/妳保持距離,但你/妳的魅力依然吸引著我
Tell me baby, do you recognize me?
告訴我,親愛的,你認得我嗎?
Well it's been a year, it doesn't surprise me
都過了一年了,你/妳不認得我似乎也挺合理的
Happy Christmas
聖誕快樂
I wrapped it up and sent it
去年的我將禮物包裝好並寄出
With a note saying "I love you", I meant it
並附帶著一張我愛你的紙條,我是認真的
Now I know what a fool I've been
現在的我覺得當初的行為是多麼傻
But if you kissed me now, I know you'd fool me again
但如果你/妳現在吻了我,我知道你/妳又是在騙我
在聖誕節給出的真心,卻被拋棄,心中的傷痛比以往得更為強烈,聖誕節是個大家歡樂、融洽的氛圍,卻在此刻遭遇分手,雖然心中悲痛萬分,卻心還是要繼續向前,經過了一年的時間,再度遇見同一個人,雖然還是有所悸動,但也會有所保留了,因為已經不再是以前的自己,跌倒後的傷口會痊癒,但是要記住是怎麼跌倒的,才不會再次受傷。
聖誕節原本是個歡樂美好的節日,大家相互送禮、祝賀、給予擁抱,會希望時間停在此刻的時光,但若是在此刻被分手呢? 這首歌的誕生就是這樣出現的,聖誕節的歡樂對比分手的苦痛,這樣的歌詞與節慶對比,便也讓這首歌在聖誕節中成為必須的存在,這樣的歌詞便讓這首歌與其他聖誕歌有了不一樣的調性。

不過這次選擇的版本,依然是適合過節的歡樂節奏,可以聽聽看最初的版本來對比其中差異(Wham! – Last Christmas),最初的版本的唱者George Michael唱出了心酸,但是Ashley Tisdale的版本完全沒有任何的悲傷,整歌充滿歡樂,不知歌詞內容的還會以為這是首慶祝的歌曲呢,不過正因為Aashley的甜美聲嗓,讓這首歌的歡樂節奏多了“吸耳”的聲線,讓歌曲又再度加分,不過是個不同層次的感受了。
那希望大家在Ashley Tisdale的聲音中,度過美好的聖誕節囉。

Merry Christmas

喜歡我的文章,歡迎轉發給你/妳的朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

為什麼會看到廣告
24會員
62內容數
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
凱西聽英樂的沙龍 的其他內容
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
22歲後,學會面對,學會解決,才是人生之道,今天這首Twenty - Two是首讓人回味的歌,每每聽到這首歌曲,心中的悸動真的很澎湃,好像回到大學時期,那種心情....
接受、融合、改變最後產出,這就是讓我們獨特的原因,這首是從歌喉讚2片尾裏頭的曲目,原本是看完電影後,留下來等人潮漸少,才準備離席,在等待的時間發現.....
愛你/妳的人,你/妳就是他/她們的月光,迎接到了第二十首歌,這首Moonlight是首曖昧小情侶的歌曲,在月光的照映下 情侶間也認定了彼此是真愛....
分手後的自己,可以傷心難過,但是不要原地等待,因為浪費的是屬於你/妳的寶貴時光。 這首來“致敬"前任的歌曲,從傷心怨恨,到後來放下走出,你/妳或許也曾經走過這一段,那你/妳的選擇是什麼.....
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
22歲後,學會面對,學會解決,才是人生之道,今天這首Twenty - Two是首讓人回味的歌,每每聽到這首歌曲,心中的悸動真的很澎湃,好像回到大學時期,那種心情....
接受、融合、改變最後產出,這就是讓我們獨特的原因,這首是從歌喉讚2片尾裏頭的曲目,原本是看完電影後,留下來等人潮漸少,才準備離席,在等待的時間發現.....
愛你/妳的人,你/妳就是他/她們的月光,迎接到了第二十首歌,這首Moonlight是首曖昧小情侶的歌曲,在月光的照映下 情侶間也認定了彼此是真愛....
分手後的自己,可以傷心難過,但是不要原地等待,因為浪費的是屬於你/妳的寶貴時光。 這首來“致敬"前任的歌曲,從傷心怨恨,到後來放下走出,你/妳或許也曾經走過這一段,那你/妳的選擇是什麼.....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在八季的冰與火之歌洗禮下,重新看見龍后Emilia Clarke 演出一個很無害而傻大姐的角色,突然又提醒了我們當初「我就要你好好的」片中,那個純真無敵的笑容和永遠瞇成一直線的眼角。 這部片為什麼值得寫下心得,除了一樣激起眼淚的橋段外,它有一段深植人心的對話,劇情本身符合了聖誕電影的一切元素,溫
Thumbnail
去年聖誕節該片推出時,當得知是由Emma Thompson身兼製片/編劇/演員將本是80年代Wham!男子團體的熱門金曲Last Christmas的創意發想具體化/劇本化搬上大螢幕時,影迷們都很激動,畢竟女主是權力遊戲的Emilia Clarke,男主是剛從Crazy Rich Asians知名度
Thumbnail
因為新冠肺炎疫情,全球體育賽事全部停擺。體育頻道沒有比賽可轉播,只好紛紛回顧一些經典賽事。 NBA甚至有球星感染,使得這項運動變成了高傳染風險的指標。這時,傳奇球星Michael Jordan 再度成為了NBA的救星。(前一次應該是他第一次引退復出之後,結果締造麼公牛隊第二次三連霸的王朝)。 電視台
Thumbnail
與你過每個秋冬,與你過著每分鐘,經歷過悲歡離合,踏破了動蕩不安,沉澱之後再出發,保錡用《Last 4 Years》向大家問道,過去四年,大家過得好嗎?
這部看點就是龍媽小不點穿著綠色精靈裝,扭著小屁屁賣萌,屁顛屁顛地裝厭世,和刀子口豆腐心的老闆過著其實超夢幻的小日子,楊紫瓊飾演的聖誕飾品店老闆是大亮點,合身旗袍下玲瓏有致的曲線,令人無法忽視,整體造型氣質出眾又優雅,也難怪有路人大叔會為之傾倒了。 龍媽演一位厭世傻白甜,家裡有點小吵小鬧,但是都還算溫
Thumbnail
在八季的冰與火之歌洗禮下,重新看見龍后Emilia Clarke 演出一個很無害而傻大姐的角色,突然又提醒了我們當初「我就要你好好的」片中,那個純真無敵的笑容和永遠瞇成一直線的眼角。 這部片為什麼值得寫下心得,除了一樣激起眼淚的橋段外,它有一段深植人心的對話,劇情本身符合了聖誕電影的一切元素,溫
Thumbnail
去年聖誕節該片推出時,當得知是由Emma Thompson身兼製片/編劇/演員將本是80年代Wham!男子團體的熱門金曲Last Christmas的創意發想具體化/劇本化搬上大螢幕時,影迷們都很激動,畢竟女主是權力遊戲的Emilia Clarke,男主是剛從Crazy Rich Asians知名度
Thumbnail
因為新冠肺炎疫情,全球體育賽事全部停擺。體育頻道沒有比賽可轉播,只好紛紛回顧一些經典賽事。 NBA甚至有球星感染,使得這項運動變成了高傳染風險的指標。這時,傳奇球星Michael Jordan 再度成為了NBA的救星。(前一次應該是他第一次引退復出之後,結果締造麼公牛隊第二次三連霸的王朝)。 電視台
Thumbnail
與你過每個秋冬,與你過著每分鐘,經歷過悲歡離合,踏破了動蕩不安,沉澱之後再出發,保錡用《Last 4 Years》向大家問道,過去四年,大家過得好嗎?
這部看點就是龍媽小不點穿著綠色精靈裝,扭著小屁屁賣萌,屁顛屁顛地裝厭世,和刀子口豆腐心的老闆過著其實超夢幻的小日子,楊紫瓊飾演的聖誕飾品店老闆是大亮點,合身旗袍下玲瓏有致的曲線,令人無法忽視,整體造型氣質出眾又優雅,也難怪有路人大叔會為之傾倒了。 龍媽演一位厭世傻白甜,家裡有點小吵小鬧,但是都還算溫