方格精選

[賞樂] Last Christmas 帶著傷痛給你/妳的一課繼續勇敢向前

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴

要從受過的傷中復原,但別忘記傷口教你/妳的道理
音樂連結: Ashley Tisdale – Last Christmas
迎接到了第32首歌
聖誕節將至的日子
一定要來首好聽的聖誕歌
昨天在IG介紹了超好聽的經典曲目
Mariah Carey - All I want for Christmas is you.
今天的這首不亞於瑪麗亞凱莉的曲目
這首是由Wham!這團體所演唱的Last Christmas
傳唱度也非常高,所以很多藝人也都會在聖誕節翻唱這首歌
我今天選的並非原唱
而是整首歌的氛圍瀰漫著歡樂
聲嗓帶有些許甜美的Ashley版本
不過可別被這首歌的歡樂氛圍給騙了
因為這是首不折不扣的失戀情歌
看看歌詞就知道囉
Last Christmas, I gave you my heart
去年聖誕節,我將真心託付給你/妳
But the very next day you gave it away
但是就在隔天,你/妳就將我的心棄之不理
This year, to save me from tears
今年,為了讓我從悲傷中解脫
I'll give it to someone special
我會把我的心送給屬於我的天使
Once bitten and twice shy
被傷害過一次,便不敢再戀愛
I keep my distance, but you still catch my eye
我試著與你/妳保持距離,但你/妳的魅力依然吸引著我
Tell me baby, do you recognize me?
告訴我,親愛的,你認得我嗎?
Well it's been a year, it doesn't surprise me
都過了一年了,你/妳不認得我似乎也挺合理的
Happy Christmas
聖誕快樂
I wrapped it up and sent it
去年的我將禮物包裝好並寄出
With a note saying "I love you", I meant it
並附帶著一張我愛你的紙條,我是認真的
Now I know what a fool I've been
現在的我覺得當初的行為是多麼傻
But if you kissed me now, I know you'd fool me again
但如果你/妳現在吻了我,我知道你/妳又是在騙我
在聖誕節給出的真心,卻被拋棄,心中的傷痛比以往得更為強烈,聖誕節是個大家歡樂、融洽的氛圍,卻在此刻遭遇分手,雖然心中悲痛萬分,卻心還是要繼續向前,經過了一年的時間,再度遇見同一個人,雖然還是有所悸動,但也會有所保留了,因為已經不再是以前的自己,跌倒後的傷口會痊癒,但是要記住是怎麼跌倒的,才不會再次受傷。
聖誕節原本是個歡樂美好的節日,大家相互送禮、祝賀、給予擁抱,會希望時間停在此刻的時光,但若是在此刻被分手呢? 這首歌的誕生就是這樣出現的,聖誕節的歡樂對比分手的苦痛,這樣的歌詞與節慶對比,便也讓這首歌在聖誕節中成為必須的存在,這樣的歌詞便讓這首歌與其他聖誕歌有了不一樣的調性。

不過這次選擇的版本,依然是適合過節的歡樂節奏,可以聽聽看最初的版本來對比其中差異(Wham! – Last Christmas),最初的版本的唱者George Michael唱出了心酸,但是Ashley Tisdale的版本完全沒有任何的悲傷,整歌充滿歡樂,不知歌詞內容的還會以為這是首慶祝的歌曲呢,不過正因為Aashley的甜美聲嗓,讓這首歌的歡樂節奏多了“吸耳”的聲線,讓歌曲又再度加分,不過是個不同層次的感受了。
那希望大家在Ashley Tisdale的聲音中,度過美好的聖誕節囉。

Merry Christmas

喜歡我的文章,歡迎轉發給你/妳的朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
24會員
62內容數
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱西聽英樂的沙龍 的其他內容
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
22歲後,學會面對,學會解決,才是人生之道,今天這首Twenty - Two是首讓人回味的歌,每每聽到這首歌曲,心中的悸動真的很澎湃,好像回到大學時期,那種心情....
接受、融合、改變最後產出,這就是讓我們獨特的原因,這首是從歌喉讚2片尾裏頭的曲目,原本是看完電影後,留下來等人潮漸少,才準備離席,在等待的時間發現.....
愛你/妳的人,你/妳就是他/她們的月光,迎接到了第二十首歌,這首Moonlight是首曖昧小情侶的歌曲,在月光的照映下 情侶間也認定了彼此是真愛....
分手後的自己,可以傷心難過,但是不要原地等待,因為浪費的是屬於你/妳的寶貴時光。 這首來“致敬"前任的歌曲,從傷心怨恨,到後來放下走出,你/妳或許也曾經走過這一段,那你/妳的選擇是什麼.....
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
22歲後,學會面對,學會解決,才是人生之道,今天這首Twenty - Two是首讓人回味的歌,每每聽到這首歌曲,心中的悸動真的很澎湃,好像回到大學時期,那種心情....
接受、融合、改變最後產出,這就是讓我們獨特的原因,這首是從歌喉讚2片尾裏頭的曲目,原本是看完電影後,留下來等人潮漸少,才準備離席,在等待的時間發現.....
愛你/妳的人,你/妳就是他/她們的月光,迎接到了第二十首歌,這首Moonlight是首曖昧小情侶的歌曲,在月光的照映下 情侶間也認定了彼此是真愛....
分手後的自己,可以傷心難過,但是不要原地等待,因為浪費的是屬於你/妳的寶貴時光。 這首來“致敬"前任的歌曲,從傷心怨恨,到後來放下走出,你/妳或許也曾經走過這一段,那你/妳的選擇是什麼.....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
主題:謝謝你來愛我 一首詩詞代表人生一段經歷 這次第一次為朋友寫下一份詩詞 (😭) https://www.youtube.com/watch?v=V0XUd8f2pz8 在遇見你之前 不知道什麼是愛情 你就像一束光 闖進我的生命之中 日子開始充滿無限生機 喜歡 手機訊息
Thumbnail
輕快的旋律搭著甜美的嗓音,很難聽出《It’s Ok If You Forget Me》是一首關於分手的歌。 「I don't feel empty now that you're gone / Does that mean it didn't mean nothing at all / But I
Thumbnail
聽歌的人也想寫作 終於捨得為你放開手 這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望 不懂你為何不懂我 還是說從沒愛過我 分手沒有擂台 只有我的獨角戲 自問自的寫著分手理由原因 這似乎只有我自己在意關心 你曾是我需要的空氣 但似乎染污讓我快要窒息 愛需要勇敢與積極 你卻只有軟弱與怠惰 讓
似乎 ,是一個結束,那個坎己經過了。 我依然是愛你的。只是我需要消化你帶給我的傷害,我並沒有你想的那麼堅強。 我不知道你說抱歉是為什麼? 但我不想知道,你不知道我有多傷心。  我要離開了,因為我己沒有力氣再承受這樣的傷害。我己經沒有辦法再付出什麼了。  我的心己經被你傷透了,當我看著你一次次
Thumbnail
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望,描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解,對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸,以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感,是一首充滿情感的抒情歌曲。
Thumbnail
表達了一段充滿心碎、背叛和渴望的感情故事。歌詞中的角色感到受到欺騙和被利用,對方不誠實地處理感情,讓他感到痛苦和失望。提到的偷愛意味著被剝奪愛情,感受到被搶奪的痛苦。歌詞也探討了對方的行為對自己心靈的傷害,以及對愛情真實性和承諾的渴望,描繪了愛情中的複雜情感和心靈掙扎。
Thumbnail
嗯,前幾天又夢到初戀女友,樣貌不是很清晰,但我知道是“她”。 14 年了,我一直在學習,如何不再去想當時的點點滴滴。我希望現在的“她”過得很好,但我也不斷地試著走出,不讓自己再被這段記憶綑綁。請允許我最後一次的任性;我發誓,這真是最後一次:為“她”寫歌。
Thumbnail
AJ Mitchell – Foolish 在2024年1月19日發行 歌手深刻反省感情錯誤,質疑是否過於天真,期望在困境中不受傷。歌詞描繪對過去錯誤的痛苦學習和對未來的懷疑,以隱喻如走向火焰表達破壞性關係的感受。歌曲以無奈和對無法改變的遺憾結尾,深情且令人共鳴,揭示愛情中的複雜心情。
Thumbnail
Last Christmas I gave you my heart,but very next day you gave it away.... 這首歌從我的閃亮青春年代傳唱到現在,不論歌詞、旋律跟MV都太經典,尤其是George Michael,無法取代。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
主題:謝謝你來愛我 一首詩詞代表人生一段經歷 這次第一次為朋友寫下一份詩詞 (😭) https://www.youtube.com/watch?v=V0XUd8f2pz8 在遇見你之前 不知道什麼是愛情 你就像一束光 闖進我的生命之中 日子開始充滿無限生機 喜歡 手機訊息
Thumbnail
輕快的旋律搭著甜美的嗓音,很難聽出《It’s Ok If You Forget Me》是一首關於分手的歌。 「I don't feel empty now that you're gone / Does that mean it didn't mean nothing at all / But I
Thumbnail
聽歌的人也想寫作 終於捨得為你放開手 這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望 不懂你為何不懂我 還是說從沒愛過我 分手沒有擂台 只有我的獨角戲 自問自的寫著分手理由原因 這似乎只有我自己在意關心 你曾是我需要的空氣 但似乎染污讓我快要窒息 愛需要勇敢與積極 你卻只有軟弱與怠惰 讓
似乎 ,是一個結束,那個坎己經過了。 我依然是愛你的。只是我需要消化你帶給我的傷害,我並沒有你想的那麼堅強。 我不知道你說抱歉是為什麼? 但我不想知道,你不知道我有多傷心。  我要離開了,因為我己沒有力氣再承受這樣的傷害。我己經沒有辦法再付出什麼了。  我的心己經被你傷透了,當我看著你一次次
Thumbnail
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望,描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解,對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸,以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感,是一首充滿情感的抒情歌曲。
Thumbnail
表達了一段充滿心碎、背叛和渴望的感情故事。歌詞中的角色感到受到欺騙和被利用,對方不誠實地處理感情,讓他感到痛苦和失望。提到的偷愛意味著被剝奪愛情,感受到被搶奪的痛苦。歌詞也探討了對方的行為對自己心靈的傷害,以及對愛情真實性和承諾的渴望,描繪了愛情中的複雜情感和心靈掙扎。
Thumbnail
嗯,前幾天又夢到初戀女友,樣貌不是很清晰,但我知道是“她”。 14 年了,我一直在學習,如何不再去想當時的點點滴滴。我希望現在的“她”過得很好,但我也不斷地試著走出,不讓自己再被這段記憶綑綁。請允許我最後一次的任性;我發誓,這真是最後一次:為“她”寫歌。
Thumbnail
AJ Mitchell – Foolish 在2024年1月19日發行 歌手深刻反省感情錯誤,質疑是否過於天真,期望在困境中不受傷。歌詞描繪對過去錯誤的痛苦學習和對未來的懷疑,以隱喻如走向火焰表達破壞性關係的感受。歌曲以無奈和對無法改變的遺憾結尾,深情且令人共鳴,揭示愛情中的複雜心情。
Thumbnail
Last Christmas I gave you my heart,but very next day you gave it away.... 這首歌從我的閃亮青春年代傳唱到現在,不論歌詞、旋律跟MV都太經典,尤其是George Michael,無法取代。