[賞樂] Can’t Fight The Moonlight 我就是你/妳的月光

更新於 2021/10/01閱讀時間約 4 分鐘
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴
迎接到了第59首歌
這首是LeAnn Rimes的Can’t Fight The Moonlight
LeAnn最經典的曲目應該是How do I live
發行後在排行榜上蟬聯許久
而今天這首是她幫電影“女郎俱樂部”演唱的
有了LeAnn的歌聲加持,電影的原聲帶賣地確實不賴
但電影評價好像就屬於普通

回歸到音樂本身
這首歌像是對著曖昧中的情人對話
無法抵禦的魅惑
愛情瀰漫的氛圍
讓兩人間的情愫急速升溫
一個主動積極
另一個被動卻易受誘惑
一來一往的感覺
著實蠻有趣的
Under a lover's sky
在映照我們愛意的天空之下
Gonna be with you
我要與你/妳一起渡過
And no one's gonna be around
沒有人會打擾這美好的時光
If you think that you won't fall
若你/妳認為把持得住,不會暈船
Well just wait until
那我們就來看看
'Til the sun goes down
等太陽西下時,你/妳還能把持的了嗎

像是兩人已經約會一段時間,但是尚未確認男女朋友的身分,在某個夜晚(感覺是某一方要手刃了誰…)終於在那個晚上,藉由晚上自然的氛圍,展開了攻勢,對方還營造出自己不受天下誘惑的姿態,那就來看看在這樣的氣氛下是否還能繼續不受魅惑。
Underneath the starlight, starlight
在星光熠熠的天空下
There's a magical feeling so right
有種魔幻的力量在發酵
It will steal your heart tonight
這種感覺會讓你/妳開始無法駕馭
在這樣星空閃爍、月光迷離的夜晚,加上兩人間的微妙關係,一個不小心的觸碰,都能使乾柴燒出激烈的火花,都不動的感覺還能持續多久呢?
You can try to resist
你可以試著抵抗
Try to hide from my kiss
試著躲掉我的吻
But you know, but you know that you
但你/妳知道,你/妳懂得
Can't fight the moonlight
你/妳不可能躲的了我,躲不了這樣的感覺


果然,一方展開強烈攻勢,對方雖然稍微躲了一下,但能躲多久,兩人間的確存有曖昧情愫,萬事俱全只欠東風的情況下,只好自己吹起那陣東風了,讓對方了解自己的心,也希望對方放開他/她的心,讓兩人間的感情可以正式邁入新的旅程。
Deep in the dark, you'll surrender your heart
黑夜的深處,你/妳把自己保護好
But you know, but you know that you
但你/妳知道,你/妳懂得
Can't fight the moonlight, no
感覺來了,什麼也阻止不了
You can't fight it
你/妳無法阻擋該來的緣
It's gonna get to your heart
而我也會如願得到你/妳
一切也都將如同主動方計畫著的,另一方會無法抵禦自己的魅惑而愛上自己,兩人的感情也能順利地在這陣東風的吹拂下,慢慢完整。
這首歌的主動性很強,很適合只差臨門一腳的曖昧對象,勇敢踏出那一步吧,有時候不能總期盼著對方是主動的那一個,自己成為主動方也未必是件壞事,或是降低身價的事情,有些機會還是要靠自己爭取,否則緣分沒了就是結束了。

喜歡我的文章,可以按愛心給我動力 也可以訂閱我(凱西聽英樂) 更歡迎推薦給朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
24會員
62內容數
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱西聽英樂的沙龍 的其他內容
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第58首歌 這首是來自Avril Lavigne的 When You're Gone,也是我非常喜歡唱的一首歌...
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,上次看了KK BOX整理出來的西洋樂壇新人,發現了Sara Kays,帶著發現寶藏的心一探究竟...
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,誰才是幫你/妳解脫的人?
到底誰先愛上他的? 誰才是那個受寵的?誰才是被打入冷宮的? 誰對誰錯,真的這麼快下定論?
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第49首歌,來自Avril Lavigne的Runaway,一首讓自己暫時與世界告別的歌曲....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴 迎接到了第46首歌 Thank God. It’s Friday. (TGIF) 感謝上天,週五要來救贖我勞累的生命了....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第58首歌 這首是來自Avril Lavigne的 When You're Gone,也是我非常喜歡唱的一首歌...
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,上次看了KK BOX整理出來的西洋樂壇新人,發現了Sara Kays,帶著發現寶藏的心一探究竟...
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,誰才是幫你/妳解脫的人?
到底誰先愛上他的? 誰才是那個受寵的?誰才是被打入冷宮的? 誰對誰錯,真的這麼快下定論?
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第49首歌,來自Avril Lavigne的Runaway,一首讓自己暫時與世界告別的歌曲....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴 迎接到了第46首歌 Thank God. It’s Friday. (TGIF) 感謝上天,週五要來救贖我勞累的生命了....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我知道你在想什麼,「贏不了、不能贏」是吧?我一開始看到can’t win也那麼想,但直覺就怪怪的。這一細查終於發現這兩個字對中文學習者來說真是個大騙子。can’t win是贏不了沒錯,但也可能並非如此,怎麼說呢?
Q1:請你自我介紹: 如果你是應屆畢業生或是剛出社會年輕人,切記、千萬別照著自傳稿唸 ,面試官不會在乎你家中多少成員,只要簡短說明:我畢業自甚麼學校、甚麼科系、在校表現最優異的科目、專長或是技術是甚麼、有取得甚麼證照、有參與甚麼社團或是校外活動並擔任什麼幹部;興趣、嗜好在履歷表上只是一個可有可無為了
Thumbnail
I need you to wake me up 我需要你叫我起床 I need you to choose breakfast 我需要你幫我選早餐 Bread or sandwich? Coffee or tea? Sugar or sugar-free? 麵包或三明治?咖啡或茶?加糖?還是不加糖
Thumbnail
完整標題:can’t stand 與 can’t help 及 can’t bear 和 can’t fight 在語意中的差異之橋接分析
Thumbnail
剩下一個月的時間,就是屬於一年裡面最多溫暖與祝福的節日要來了 - Christmas。 在這特殊的一年裡,每一個節日都會因為跟疫情「聯名」後,產生些許值得被回憶的效應。但無論好壞,無論西東,只要身邊的人健康安好,就是今年最大的祝福了。 Take That 接招合唱團成員之一,也是名氣應該最響亮的
2020/6/25 撐傘貓寫了一首歌,放在網路上: She ⋯⋯Maybe the fear I can‘t foresee A trace of torture or nature  
Thumbnail
聽完9/9號這集的Hidden Brain (podcast)很有感,在這裡跟大家分享一些心得。網路是現代人生活的延伸。網路跟現實生活已是交互影響、不可分割。然而許多人輕忽了它對生活造成的影響。大部分人採取隔岸觀火的態度以為自己可以倖免。直到有天自己成為事件的主角,才知道言語霸凌的力量有多麼強大
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我知道你在想什麼,「贏不了、不能贏」是吧?我一開始看到can’t win也那麼想,但直覺就怪怪的。這一細查終於發現這兩個字對中文學習者來說真是個大騙子。can’t win是贏不了沒錯,但也可能並非如此,怎麼說呢?
Q1:請你自我介紹: 如果你是應屆畢業生或是剛出社會年輕人,切記、千萬別照著自傳稿唸 ,面試官不會在乎你家中多少成員,只要簡短說明:我畢業自甚麼學校、甚麼科系、在校表現最優異的科目、專長或是技術是甚麼、有取得甚麼證照、有參與甚麼社團或是校外活動並擔任什麼幹部;興趣、嗜好在履歷表上只是一個可有可無為了
Thumbnail
I need you to wake me up 我需要你叫我起床 I need you to choose breakfast 我需要你幫我選早餐 Bread or sandwich? Coffee or tea? Sugar or sugar-free? 麵包或三明治?咖啡或茶?加糖?還是不加糖
Thumbnail
完整標題:can’t stand 與 can’t help 及 can’t bear 和 can’t fight 在語意中的差異之橋接分析
Thumbnail
剩下一個月的時間,就是屬於一年裡面最多溫暖與祝福的節日要來了 - Christmas。 在這特殊的一年裡,每一個節日都會因為跟疫情「聯名」後,產生些許值得被回憶的效應。但無論好壞,無論西東,只要身邊的人健康安好,就是今年最大的祝福了。 Take That 接招合唱團成員之一,也是名氣應該最響亮的
2020/6/25 撐傘貓寫了一首歌,放在網路上: She ⋯⋯Maybe the fear I can‘t foresee A trace of torture or nature  
Thumbnail
聽完9/9號這集的Hidden Brain (podcast)很有感,在這裡跟大家分享一些心得。網路是現代人生活的延伸。網路跟現實生活已是交互影響、不可分割。然而許多人輕忽了它對生活造成的影響。大部分人採取隔岸觀火的態度以為自己可以倖免。直到有天自己成為事件的主角,才知道言語霸凌的力量有多麼強大