解憂雜貨店--東野圭吾

Let it be

在書中所提到披頭四樂團，The Beatles，拍攝了一部電影，敘述著已經漸漸離心的披頭四，唱著Let it be。

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be

這一段Mother Mary 在主角陷入煩惱與黑暗時，總是告訴著他: Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be

當世上的人感到心碎、心痛，我們也只有這句充滿智慧的話: Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine on ’til tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be

當天空灰暗時，出現了一道陽光，是我在樂聲中清醒，因為Mother Mary告訴我Let it be

Let it be,let it be
Let it be, yeah, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

這首歌一直告訴我們，人生中難免會遇到痛苦的時候，在天空被烏雲壟罩，心情低落，或許有時候就Let it be吧，適時的放手與放棄，或許是對我們最好的解決方法。