Brian Eno, Robert Fripp, David Bowie 攝於柏林,1977年。
對,David Bowie的水太深,還有好多好多歌沒放到。這期節目稍微繞開熱區,挑些自己喜歡的歌來放。
從幾首翻唱曲開始:翻譯自Jacques Brel法文歌La Mort的My Death是他Ziggy Stardust時期演唱會常駐曲,接下來放他翻唱偶像The Velvet Underground的兩首歌,都是1972年BBC實況,穿插一個珍稀的1967年Bowie當時樂團The Riot Squad的排練翻唱錄音──他們保證是全地球最早翻唱VU的藝人,雖然沒幾個人聽過。接下來是翻唱The Who的Anyway Anyhow Anywhere,這版本努力再現了Pete Townshend的吉他回授噪音。
早期另一首搞笑作品The Laughing Gnome初發片時乏人問津,1973年重新上市居然拿下英國單曲榜第六名,還差點被聽眾灌票進入1990年巡演曲目!1972年The Old Grey Whistle Test電視實況兩首來自Hunky Dory的歌都很精采,接著播1973年Top of the Pops的The Jean Genie,當年被洗掉的母帶,三十多年後被當時的攝影師挖到一卷備份,阿彌陀佛。
第二小時先放Station to Station放克能量滿滿的Stay,再進入幻異宇宙的柏林三部曲:連續兩首Low的歌,包括開場的演奏曲Speed of Life。
Heroes上週放過了,但我還是想放一下1987年西柏林演唱會實況:據說這場演出,對推倒圍牆出了很大的力。東柏林青年成千來到牆邊,隔著圍牆聽完這場演唱會......。
再來是三部曲最終章Lodger的兩首歌:這張專輯在Bowie五花八門的目錄中不算最搶眼,內力卻無比深厚。
最後,先聽聽2016遺作★勇猛奔放的'Tis a Pity She Was a Whore,再以林夕填詞、黃耀明教唱的「剎那天地」作結:Bowie六十年代曾經和吉美多傑仁波切、丘陽創巴仁波切學習藏傳佛教,據說還考慮過剃度出家。他也長年關切西藏的處境,這首歌原名7 Years in Tibet,便來自同名小說改編的電影。了解這些背景,再聽Bowie唱中文,便大概能理解箇中脈絡了。
你還好嗎?你失去的頭髮
輪迴了的傷疤,長出了鮮花
如果有這個說法,怎麼你嘴巴都沒有回答?
白雪下得瀟灑,遺忘了春夏
浮雲也出了家,尋找一個說法
如果凡塵都虛假,別要驚訝,也不要回答
我祝福你:天地不過一剎那
我祝福你:一生一剎那
播出曲目:
My Death (Live Santa Monica ’72, 1972)
I’m Waiting for the Man (BBC Live, 1972)
I’m Waiting for the Man (The Riot Squad, 1967)
White Light/White Heat (BBC Live, 1972)
Anyway Anyhow Anywhere (Pin Ups, 1973)
The Laughing Gnome (1967)
Oh! You Pretty Things (“Old Grey Whistle Test”, 1972)
Queen Bitch (“Old Grey Whistle Test”, 1972)
The Jean Genie (Top of the Pops, 1973)
Stay (Station to Station, 1976)
Be My Wife (Low, 1977)
Speed of Life (Low, 1977)
Heroes (Live in Berlin, 1987)
D.J. (Lodger, 1979)
African Night Flight (Lodger, 1979)
'Tis a Pity She Was a Whore (★, 2016)
剎那天地(1997)