Source of image: screen cap. from Faun official online concert website
上星期突然發現 Faun 在近日釋出了一項重大消息﹕
他們要舉辦第二場線上演唱會啦！
這次還是可以在四天內多次觀看的線上演唱會！媽呀，我好興奮！上一場因為時間不合而忍痛放棄，這一次我是不會放手的！
這個線上演唱會有甚麼特別呢？
Faun 在他們的面書粉絲頁表示，這是第一場與新成員 Adaya 一起舉辦的演唱會，他們將會演奏 Faun 過去最出色的異教民謠作品，還有新樂器、新歌和諸多驚喜。在線上演唱會開放串流期間，觀眾任何時候都可以收看，也沒有限制播放次數。
以下收錄來自官方網頁的線上演唱會資訊。
不用特地飛去歐陸也能參加異教民謠演唱會，實在是太划算了 QAQ
如果喜歡我寫的東西，歡迎滑到本文底部為我拍手（最多 5 次）免費支持我獲得 LikeCoin，或以月付的形式化讚為賞，讓創作者不用乞食也能吃飽飽，謝謝您 :D
有關 LikeCoin 的簡易說明﹕創作人的貨幣Likecoin-麻瓜重寫故事
本文目錄
- 購票方式
- 門票分類及售價
- 線上演唱會安排
- 問答環節
- 技術支援
- 購票教學
購票方法
Faun 使用 PayPal 作為交易平台。
如果沒有 PayPal 帳號的話，亦可透過此平台購票，以信用卡或簽帳金融卡 (debit card) 付款。
門票分類及售價
- Basisticket（18 歐元）﹕觀賞線上演唱會
- Goldticket（28 歐元）﹕觀賞線上演唱會 + 參與線上會面環節
- Hardticket（35 歐元）﹕觀賞線上演唱會 + 參與線上會面環節 + 收到 2 張郵寄的高品質實體門票（只有 1000 份）
- Gruppendticket（團體票，50 歐元）﹕觀賞線上演唱會 + 參與線上會面環節
線上演唱會安排
從 2021 年 3 月 19 日下午 8 時（CEF）至 2021 年 3 月 22 日下午 8 時（CEF）期間，可到這個網頁輸入門票號碼 (ticket code) 觀賞線上演唱會。
問答環節
容許我偷懶只挑重點來翻譯。網頁內有一個 Oliver 親身示範怎麼購票的影片喔！
為何決定舉辦線上演唱會？
因為疫情關係過去一整年都無法舉辦演唱會，在士氣和財政上對 Faun 構成重大打擊。
FAUN PAGANFOLK 線上演唱會內容豐富，他們將會演奏樂團過去的熱門歌曲，與新成員 Adaya 以新歌、新樂器為大家帶來諸多驚喜。
他們希望透過舉辦線上演唱會與粉絲一起慶祝春分的來臨。（譯註﹕今年的春分在 3 月 20 日）
舉辦線上演唱會是甚麼意思？會進行現場直播嗎？
有別於上一場 FAUN ACOUSTIC 線上演唱會，這次的 FAUN PAGANFOLK 線上演唱會將會以多部攝影機拍攝大舞台上的表演，並進行專業後製。
觀眾可於 2021 年 3 月 19 日下午 8 時（CEF）至 3 月 22 日（CEF）下午 8 時期間，多次收看預先錄製的線上演唱會影片。
流程
觀眾在購票以後會得到一個門票號碼 (ticket code)。在線上演唱會舉行期間，你可以使用這個門票號碼登入官方網頁觀看。
假如你購買的是 Gold Ticket、Hard Ticket 或 Group Ticket，你將會透過電子郵件收到第二個門票號碼，在 2021 年 3 月 20 日（六）下午 8 時至 9 時 30 分（CET）參與所有 Faun 成員均會出席的線上見面會。
我買了門票啦，接下來呢？
購票成功後，你將會收到一個門票號碼 (ticket code)。從 2021 年 3 月 19 日下午 8 時起，你可以在門票頁面兌換門票號碼，參與我們的演唱會。
我可以在甚麼時候、以哪種形式兌換門票？
從 2021 年 3 月 19 日起，你可以在門票頁面的演唱會 (Concert) 欄目兌換你的門票。
你可以用透過確認電郵收到的門票號碼登入，在四天內重覆觀賞我們的演唱會。
我需要一個 PayPal 帳號購票嗎？
如果你持有一個 PayPal 帳號當然比較方便啦，但是沒有 PayPal 帳號也不要緊，你可以輕易買到我們的門票。
你只需要在最後一個付款步驟選擇「card payment」，便可以選用銀行帳戶或信用卡作為付款方式。
譯註﹕簽帳金融卡 (debit card) 是直接從銀行帳戶扣錢的。
我可以同時在多個電子儀器播放線上演唱會嗎？
一個門票號碼只能支援在兩部電子儀器播放我們的演唱會，譬如說﹕你可以同時在客廳的電視機和你的手機觀看。
我只能在特定日子兌換門票嗎？
不！在整個演唱會期間，你都可以兌換你的門票。
我可以在哪些電子儀器收看線上演唱會？
- 在你的電腦以網頁形式收看
- 在你的智能電話上收看
- 在你的智能電視上收看
- 或以 HDMI cable 將你的電腦與電視連結
我觀賞線上演唱會的時候出了點問題，我可以向誰求助？
如果串流出現問題，請聯絡我們的技術支援小組。
我可以跟多於一人觀賞你們的演唱會嗎？
你當然可以跟你的親朋好友一起觀賞我們的演唱會啦！
不過，我們舉辦線上演唱會亦需要得到財政支援。如果你打算跟一群人一起收看演唱會，希望你們能夠購買團體票 (Group Ticket) 以示支持。
我可以把門票送人嗎？
你當然可以把門票送出去！把門票號碼打印出來或直接分享就好了。
假如你購買的是「Hard Ticket」，你將會得到一張設計精美的實體門票，更適合當成禮物送人喔。
門票購買服務開放到甚麼時候？
在線上演唱會進行串流期間，你都可以購買門票。
門票購買服務的截止日期是 2021 年 3 月 22 日下午 8 時（CET）。
Faun 會怎麼運用是次收益？
收入將會用來填補是次線上演唱會的支出（技術工具、技術人員、運費、餐飲費、團隊成員的薪金、影片製作費和場地費）。如果扣除龐大的支出後還有盈餘，盈餘將會歸樂團所有。
購買演唱會門票可以直接支持我們。
在活動期間，我仍然可以捐款給你們嗎？
當然！所有捐款都將幫助我們填補舉辦演唱會的支出，並為成員帶來一筆小小的收入。
技術支援
假如在觀賞演唱會的時候遇到任何技術性問題，可以聯絡 Faun 的技術支援小組尋求協助﹕[email protected]
購票教學
步驟二﹕將購買項目放入購物籃
步驟三﹕填寫帳單地址
德文翻譯 (Google Translate 版本)﹕我們將根據我們的數據保護聲明，為履行合同和/或執行合同措施而對您的個人數據進行處理。
步驟四﹕確認購買項目及帳單地址等資料
步驟五﹕進入 PayPal 付款平台（我有使用 VPN 的習慣，所以大家的 PayPal 頁面可能顯示為中文）
步驟六﹕填寫電郵地址
步驟七﹕再次填寫帳單地址等資料
步驟八﹕購票完成！前往電郵信箱查看門票號碼、收帳單和確認信