#8 日本神話故事||天孫降臨-來一杯猿田彥咖啡?天皇有壽命限制的原因?

阿天看了看金孫，問道:「唉唷~我的金孫，叫甚麼名字啊?」

金孫:「阿嬤，我叫天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命(アメニギシクニニギシアマツヒコヒコホノニニギ)」

阿天:「好了好了~你名字這麼長，阿嬤老了，記不住啊~反正你是我的金孫，就叫你天孫吧!」【註:一般會將其簡稱為邇邇芸命(ニニギ)或瓊瓊杵尊(ニニギノミコト)，在此我們就直接稱其為天孫，以方便故事敘述】

阿天阿嬤的禮物與碎念

來杯猿田彥咖啡，take a coffee break?

對方跟跳舞女神說:「我叫猿田彥，我知道各位初來乍到，想必對這裡一定很不熟悉，所以我帶了幾杯猿田彥咖啡來讓大家壓壓驚，紹作休息(coffee break?)之後，就讓我來為尊貴的天孫指引前方道路吧?」

放得很鬆的天孫:「也好!現在不是很流行在登山的時候泡咖啡嗎?我們剛好可以體驗一下在森林裡喝咖啡的fu，唉唷~而且還是猿田彥的餒~」

猿田彥大神:「我的任務已經順利完成，小的就在此告別了。」

天孫:「喔?真的很謝謝你，你家住哪裡啊?」

猿田彥大神:「我住在伊勢」

天孫一面對猿田彥大神說:「這樣啊，伊勢離這裡蠻遠的，為了答謝您，我就讓跳舞女神送您回家吧?」

同時也對跳舞女神說:「是妳幫我問出他的名號的，從此以後妳就改叫『猿女君(佐瑠女)』，跟著猿田彥回去吧!」【註:猿與佐瑠的日文發音相同，後來這位女神被視為是才藝與戀愛之神，通常在猿田彥神社裡會有佐瑠女神社喔!】

神話中最常出現的梗-一見鍾情

岳父:「阿花與阿石從小就一起長大，到哪裡都要黏在一起，您如果要取阿花的話，就得把阿石也一起娶回家」。

天孫:「沒問題!以後她們姊妹倆就由我來照顧吧!謝謝岳父!」

買一送一的陷阱

後記:傳說故事與現實的連結

• 猿田彥咖啡:這次我們在天孫降臨的故事中，看見了猿田彥大神在一片光明中出現，並為天孫一行人指引道路。所以，猿田彥大神被日本人視為是指導之神、交通之神、旅途平安之神，當你覺得人生迷惘，或需要祈求交通平安時，就可以去猿田彥神社參拜一下喔。同時，發跡於東京惠比壽，如今在台北、台中也都有分店的猿田彥咖啡，其實他們的老闆在取名的候選名單中有不少idea，但最後會用「猿田彥」來命名，其實是他們的logo設計師(ヒロ杉山)夫妻所建議的，而且在命名地當時，並無特別想到這個名字與神社的關聯(其實NANA濕婦一開始是以為，咖啡店老闆就叫猿田彥XD)。但不知道是不是因為用了這個名字，因此有了猿田彥大神來幫忙開出一條康莊大道，咖啡店發展得不錯呢!

• 天皇的壽命:不知道大家有沒有發現，目前為止在神話裡出現的各種神，好像永遠都不會死；或是，就算死了，也會以另一種形式，在不同的空間繼續「活」著，就像在黃泉國的阿美一樣。而我們這一篇提到的「天孫」，其實不僅是阿天的金孫，也是日本史書記載上的第一代天皇 神武天皇 的阿祖(現在令和的今上天皇為第126代)。所以，這也是為什麼我們常說，「天皇」就是天照大神的後代，是被視為同時擁有神祇與人類身分的「人神」，跟高天原上的神們唯一不同的是「人神是會死亡的」。這一篇我們提到天孫娶了阿花，卻將阿石退貨的故事，便是用來作為為什麼天皇與他們的祖先不同，會有壽命限制的合理解釋。在二次大戰後，昭和天皇被麥克阿瑟逼迫而發表的「人間宣言」(日文中的「人間」就是「人」的意思)裡，更是活生生地將天皇從神話故事裡拉出來，直接丟在民眾面前，並叫他自己承認這世界根本沒有所謂「人神」，其實他就是跟大家一樣的普通人。在神話故事的世界裡，甚麼都是有可能的，但在充滿理智的現實世界裡，事實總是無趣的。這幾集，就讓我們繼續在無所不能的神話故事裡多待一會兒吧。