編輯嚴選

《我愛你，你愛她，她愛他》| 問世間情為何物

片商「捷傑電影」最近玩起音樂梗，如同當代女性群像的紀錄片《女也》向相信音樂2015年邀請女歌手詮釋經典歌曲的同名計畫致敬，《我愛你，你愛她，她愛他》則是引用田馥甄「Love?」的首句歌詞，呼應片中提出問世間情為何物的大哉問。

電影描述麥克辛到鄉間拜訪表哥馮索瓦時，因為對方臨時出差，改由懷孕的女友黛芬妮接待。兩人藉由訴說自己過去的故事認識彼此，卻也在朝夕相處之下暗生情愫。從海報設計以及劇情描述看來，直覺像是以對話貫穿全片的《愛在》三部曲鄉村版，然而少了風光明媚的主題城市以及心靈階段，會讓人誤以為本片較為沉悶，殊不知最精彩的是文字介紹難以提到的口述故事。《我愛你，你愛她，她愛他》劇本流暢與細膩度兼備，甚至還在反轉之下驚喜不斷，是我今年目前看過最棒的電影。

本片法國原文可引申為「說一套，做一套」，相較於英文蓋棺論定為緋聞八卦的love affair(s)，多了一種對愛情本質的探討與理解。電影講的是愛情想像與實際的距離，我們對於愛情的想望往往過度浪漫，導致做出不切實際的決定，抑或是基於自己所謂的原則或是尊嚴，讓愛情在偶然與巧合的縫隙中溜走。男主角麥克辛獨自苦等一晚後，只因太晚接起電話而錯過和珊卓在一起的最好時機，結果不僅喜歡的女孩和最好的朋友在一起，還因盛情難卻半推半就成為室友，讓自己陷入更尷尬的狀態。甚至導致情侶為了避免讓他受到刺激，還要先假裝吵架分開，再到外頭集合一起旅遊。諸如此類的安排看似荒謬可笑，但為無法痛定思痛的人著想卻很真實。

另一方面，愛情的來臨也常常超乎預期，甚至無形中成了負擔。黛芬妮暗戀導演不成，在酒吧和搭訕自己的男人回家，以為有家室的他只會是一夜情到此為止，沒想到對方卻一見鐘情，自己反倒成了小三。被找去當臨演的咖啡廳老闆，卻因為對方本應成全外遇老公的計畫，讓自己差點假戲真做，成了那個難以忘懷的人。而感情一路坎坷的麥克辛在一段掏心掏肺後和表哥女友意外擦出火花，而此時巧遇壓根沒和他想過未來的前女友，當我們還正替他開心終於盼到愛神降臨，卻又開始為其舉棋不定感到憂心。

本片藉由輕鬆的喜劇基調，搭配詼諧的劇情轉折，獲得法國盧米埃獎最佳影片，也榮獲凱薩獎13項提名，是法國獎季最受矚目的電影。影片末尾，黛芬妮看到麥可辛與前女友復合時一陣心酸，但轉頭又被男友逗得破涕為笑，說明無論命運如何捉弄，無論我們對愛情的想像如何浪漫，珍惜那個身邊陪伴自己的人，就是最完美的愛情。