方格精選

日本人所不知道的以巴衝突「真相」

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

巴勒斯坦恐怖組織哈瑪斯真的是「守護弱小巴勒斯坦人的正義使者」嗎?

原文發佈日期:2021.5.18
原文作者:飯山 陽
授權翻譯:波波先生

raw-image

(飯山 陽:伊斯蘭思想研究者)

最近一週看著SNS與新聞報導的網路留言,可以發現日本大多數人對以巴衝突有著刻板印象。絕大多數的人表示,「連無辜的孩子都殺,以色列真是殘酷的國家!」、「將孩子跟婦女捲入戰爭,以色列真是不可原諒!」、「回溯歷史,就可以清楚知道佔領巴勒斯坦的以色列是錯的!」等,充斥著對以色列的憤怒情緒。

但是,日本人真的對這場紛爭的事實,有著正確的了解嗎?筆者認為,可能性是非常低的。這是由於大部分的日本人,都只能通過日本媒體所撰寫的日文報導來獲取以巴衝突的情報。而那些報導,非常明顯地都帶有「反以色列」的傾向。


以色列發動的都是以軍事基地為目標的定位攻擊

舉例來說,在17日晚間NHK發佈標題為「以色列以美國為後盾 持續進行空襲」;每日新聞標題「以列軍集中空襲加薩 大片民房傾倒」;產經新聞標題「遭到空襲的加薩地區『一般民眾變成標靶,屍體不斷增加』」等報導。如果只看這些標題,就會對以色列產生「無差別空襲加薩一般民眾,以色列是慘無人道的存在」的印象。

一般來說提到「空襲」,就讓人聯想到在住宅區上方飛行的戰鬥機,撒下雨點般炸彈的情景。但是,這與以色列正在加薩展開的實際作戰情況,差距非常大。

以色列軍以伊斯蘭激進派恐怖組織哈瑪斯的據點、火箭彈發射台、武器庫、地下通道網、哈瑪斯幹部的住宅為標的,利用火箭彈進行定位攻擊。在執行攻擊1~3小時前,會以電話或者文字訊息通知這些標的附近的居民,請他們避難。這是以色列軍在攻擊恐怖組織與組織相關建物時,盡可能減少一般平民傷亡所做的努力。

但是,日本媒體卻沒有報導這些細節。朝日新聞甚至在17日發佈了「AP記者突然被通知,距離空襲『還有10分鐘』」的報導,令人留下「以色列非常不人道的攻擊國外戰地記者」的印象。

媒體為了加強「擁有強大軍事力量的以色列,對一般平民進行無差別攻擊」的印象,不斷重複使用「空襲」等字眼,「包括孩童共有~人死亡」等,不斷強調加薩的死亡人數。藉此,將「以色列是對一般平民進行空襲的畜生」、「是殺死孩童的殺人兇手」等印象植入觀眾腦中。


raw-image


剝削巴勒斯坦的究竟是誰?

與批評「以色列空襲」的報導相比,哈瑪斯用火箭彈攻擊以色列的相關報導卻非常少。而且就算在報導當中有提及,卻大部分敘述為「以色列用『鐵穹』防禦系統迎擊火箭彈攻擊」(朝日新聞電子版5月15日),營造出「以色列基本上沒有受到傷害」的錯覺。試圖建立「握有壓倒性軍事力量的以色列」對上「只能用土製火箭彈的弱小正義夥伴巴勒斯坦」的形象。

媒體對於哈瑪斯被日本、美國、歐盟等主要國家列為恐怖組織一事閉口不提,只用「伊斯蘭組織」模糊帶過。對於在哈瑪斯背後提供資金與武器的伊朗、土耳其、卡達等,這些主要支援國際恐怖組織的國家也隻字不提。哈瑪斯將組織成員送入UNRWA(聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處),實質上掌握操控權,奪取國際救援物資與資金,造成巴基斯坦一般民眾完全得不到資助的事實也未加報導。

在日本有許多支援巴勒斯坦的組織與人員。但是大部分的支援卻落入恐怖組織的口袋,被用來強化恐怖組織的基礎建設、轉作給供給組織幹部豪奢生活的資金。美國川普政權停止對巴勒斯坦的支援金最主要的原因,也在於此。

媒體卻強調由於以色列封鎖加薩,導致加薩的居民陷入貧困。實際上,以色列之所以封鎖加薩,是因為哈瑪斯驅逐巴基斯坦自治政府的治安部隊後,以武力實際控制加薩,並持續對以色列進行無差別攻擊。造成加薩居民生活困苦很大的原因,來自於哈瑪斯對當地的「剝削」。


將孩童與婦女當做「肉盾」的理由正當化

哈瑪斯的罪孽不止於此。非政府組織國際保護兒童組織巴基斯坦分部(Defence for Children International- Palestine, DCIP)在5月11日發表,日前從加薩發射的火箭彈因為飛行距離不足,未飛行到以色列就落下,造成包含2名孩童在內共8人死亡,連帶10名孩童在內共34人受傷。報告中也提到,在巴勒斯坦的死者當中,多數人無法確認死因。哈瑪斯與其說是「保護弱小巴勒斯坦人的正義夥伴」,根本就是親手殘害同胞。

哈瑪斯也不厭其煩的將孩童與婦女當做「肉盾」。在以色列這次的作戰當中,確認到哈瑪斯將許多「恐怖組織隧道」的入口設置在加薩的學校與醫院當中。哈瑪斯就是拿弱者當擋箭牌的卑鄙小人。

哈瑪斯在加薩的指揮官辛瓦(Yahya Sinwar),於2018年強調巴勒斯坦的歸還權,並在以色列邊境發起大規模遊行,即為「返鄉大遊行」,並在半島電視台的採訪中表示「決定發起大遊行時,對我們來說就是決定以婦女與孩童的身體築起大壩,來阻止現實中的阿拉伯世界崩壞」。而國境邊界附近就是與以巴雙方軍事衝突最頻發的危險地帶。

換句話說,哈瑪斯的領導者正大光明的承認,以婦女及孩童當做肉盾是「有效的戰略」,並將此正當化。哈瑪斯才是真正的孩童殺手。


批評以色列將正中哈瑪斯下懷

哈瑪斯根本就不是「保護弱小巴勒斯坦人的正義夥伴」,他們剝削巴基斯坦人,打著「正義」的口號來利用巴勒斯坦的孩童與婦女。這是一個多麼殘暴的組織!哈瑪斯以殲滅以色列為目標,對以色列平民進行無差別攻擊。不要忘了,哈瑪斯這次的攻擊也殺死了以色列的婦孺。

巴勒斯坦問題在本質上是領土問題。而日本對此問題的官方立場為支持巴勒斯坦與以色列尋找兩國和平共存的解決方法。以色列有權從哈瑪斯的恐怖攻擊當中,保護他的人民及領土。若是以色列不行使自衛權,則900萬國民將會遭到哈瑪斯的屠殺,以色列這個國家本身也將不復存在。所以以美國為首,主要先進國家皆表明承認以色列的自衛權。

若真的同情巴基斯坦人,就應該將矛頭指向哈瑪斯。受到媒體偏頗報導與刻意營造的形象操弄,將怒氣發在以色列身上,並不能「解放」巴勒斯坦人。將過錯與焦點歸於以色列身上,正是中了恐怖組織哈瑪斯的圈套。操縱世界輿論轉向批評以色列,同情哈瑪斯,正是哈瑪斯的目的。


原文網址:https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/65327,正式授權翻譯
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
波波先生的沙龍
51會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下,日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢? 與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作,不定期翻譯國際觀點相關文章,期待帶給大家不同的視野與思考方式。 ※本專題文章皆為授權翻譯作品
波波先生的沙龍的其他內容
2023/04/04
電影 《PLAN 75》與小說《篡改的命》 兩個距離這麼近但又這麼遠的國家
Thumbnail
2023/04/04
電影 《PLAN 75》與小說《篡改的命》 兩個距離這麼近但又這麼遠的國家
Thumbnail
2022/07/15
「年滿75歲即能選擇迎接安寧的人生結尾」,難道你不心動嗎? 現代版的姥捨山,由急速邁向高齡少子化的日本來刻劃此一題材,令人感觸頗深。 預計今年秋天於台灣上映的《PLAN 75》,一定不能錯過!
Thumbnail
2022/07/15
「年滿75歲即能選擇迎接安寧的人生結尾」,難道你不心動嗎? 現代版的姥捨山,由急速邁向高齡少子化的日本來刻劃此一題材,令人感觸頗深。 預計今年秋天於台灣上映的《PLAN 75》,一定不能錯過!
Thumbnail
2022/06/03
「戶外配戴口罩問題,日本政府打算隨波逐流嗎?」 隨著歐美國家對戶外配戴口罩政策的放鬆,日本國內對此議題的態度又是如何呢?
Thumbnail
2022/06/03
「戶外配戴口罩問題,日本政府打算隨波逐流嗎?」 隨著歐美國家對戶外配戴口罩政策的放鬆,日本國內對此議題的態度又是如何呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
哈瑪斯是以色列自己養大的,長期的侵占、封鎖、屠殺巴勒斯坦人,持續數十年的種族滅絕,哈瑪斯是一群打從生下來便成孤兒的巴勒斯坦復仇軍。 兩岸內戰是「誰當家」的內鬥後的「打架」,都是漢族,沒有種族對立,更沒發生滅族的殘酷戰役,民進黨再怎麼灌輸仇恨,都達不到血債血還的地步,沒那個仇就生不出寧死不屈的氣
Thumbnail
哈瑪斯是以色列自己養大的,長期的侵占、封鎖、屠殺巴勒斯坦人,持續數十年的種族滅絕,哈瑪斯是一群打從生下來便成孤兒的巴勒斯坦復仇軍。 兩岸內戰是「誰當家」的內鬥後的「打架」,都是漢族,沒有種族對立,更沒發生滅族的殘酷戰役,民進黨再怎麼灌輸仇恨,都達不到血債血還的地步,沒那個仇就生不出寧死不屈的氣
Thumbnail
10月7日,加薩的哈瑪斯組織向以色列發射數千枚土製火箭,其武裝人員用各種方法越過阻隔攻入,殺死千餘人,綁架一兩百人。好哇哈瑪斯,真正不知死,你壞了。(註1) 以色列建國之後,打贏了幾場中東戰爭,拳頭母愈來愈大粒,奉行睚眥必報主義,而且加n倍奉還,誰惹他們,就打到叫不敢為止。近一二十年來,巴勒斯坦屢
Thumbnail
10月7日,加薩的哈瑪斯組織向以色列發射數千枚土製火箭,其武裝人員用各種方法越過阻隔攻入,殺死千餘人,綁架一兩百人。好哇哈瑪斯,真正不知死,你壞了。(註1) 以色列建國之後,打贏了幾場中東戰爭,拳頭母愈來愈大粒,奉行睚眥必報主義,而且加n倍奉還,誰惹他們,就打到叫不敢為止。近一二十年來,巴勒斯坦屢
Thumbnail
有人則說:「站在巴勒斯坦人民這邊並不表示認同哈瑪斯,反對猶太復國主義者也不代表仇視猶太人。」我們都在狹縫裡思考著,何謂公平正義,然而,世界從來就不是非黑即白。
Thumbnail
有人則說:「站在巴勒斯坦人民這邊並不表示認同哈瑪斯,反對猶太復國主義者也不代表仇視猶太人。」我們都在狹縫裡思考著,何謂公平正義,然而,世界從來就不是非黑即白。
Thumbnail
古德說:[ 近朱者赤,近墨者黑。],而被[哈瑪斯]統治的加薩人民,雖然不一定是全部,但本來就會有許多人接受了邪惡恐怖組織的教育、洗腦、接受武裝訓練。再加上哈瑪斯過去至今的草菅人命的殺生、恐怖復仇手段,早已失去了全球人類社會的[ 信任 ],尤其是鄰居以色列政府,當然要百分百圍堵監視,以保障人民的安全。
Thumbnail
古德說:[ 近朱者赤,近墨者黑。],而被[哈瑪斯]統治的加薩人民,雖然不一定是全部,但本來就會有許多人接受了邪惡恐怖組織的教育、洗腦、接受武裝訓練。再加上哈瑪斯過去至今的草菅人命的殺生、恐怖復仇手段,早已失去了全球人類社會的[ 信任 ],尤其是鄰居以色列政府,當然要百分百圍堵監視,以保障人民的安全。
Thumbnail
以色列和巴勒斯坦戰火相隔多年再起,各國態度卻呈現國際情勢已今非昔比
Thumbnail
以色列和巴勒斯坦戰火相隔多年再起,各國態度卻呈現國際情勢已今非昔比
Thumbnail
10 月 7 日清晨,哈瑪斯突襲以色列,以色列國內現況一夕間佔據媒體版面。 但在這裡,我們想讓你看見,長期以來在新聞版面近乎消失的巴勒斯坦。
Thumbnail
10 月 7 日清晨,哈瑪斯突襲以色列,以色列國內現況一夕間佔據媒體版面。 但在這裡,我們想讓你看見,長期以來在新聞版面近乎消失的巴勒斯坦。
Thumbnail
試著思考這場戰爭應該在那裡停下呢? 我看著電視裡的以色列青年訴說在以色列的父母擔心他在南韓的安全。(當時南北韓關係緊張) "事實上,以色列可能隨時受到火箭攻擊,在別人看來更危險的地方,但父母卻擔心他,真是諷刺。 但是更具有諷刺的是以色列向巴勒斯坦人提供電力、糧食和一切支援。 但是如果以色列
Thumbnail
試著思考這場戰爭應該在那裡停下呢? 我看著電視裡的以色列青年訴說在以色列的父母擔心他在南韓的安全。(當時南北韓關係緊張) "事實上,以色列可能隨時受到火箭攻擊,在別人看來更危險的地方,但父母卻擔心他,真是諷刺。 但是更具有諷刺的是以色列向巴勒斯坦人提供電力、糧食和一切支援。 但是如果以色列
Thumbnail
新聞不停報道巴勒斯坦哈馬斯武裝組織與以色列軍人的衝突,在報道中可以看得出,武裝組織殘忍殺害無辜的以色列平民,在南部一條村莊進行屠殺行為,殘殺逾200村民外,當中更包括40個嬰兒。這種抿滅人性的惡毒行為,在任何人眼中看來都令人憤慨。另一邊廂,也有新聞報道提及巴勒斯坦遭受以色列猛烈轟炸,同樣很多無辜.
Thumbnail
新聞不停報道巴勒斯坦哈馬斯武裝組織與以色列軍人的衝突,在報道中可以看得出,武裝組織殘忍殺害無辜的以色列平民,在南部一條村莊進行屠殺行為,殘殺逾200村民外,當中更包括40個嬰兒。這種抿滅人性的惡毒行為,在任何人眼中看來都令人憤慨。另一邊廂,也有新聞報道提及巴勒斯坦遭受以色列猛烈轟炸,同樣很多無辜.
Thumbnail
當地時間10月7日清晨,哈馬斯(Hamas)突然襲擊以色列,發射了超過千枚火箭彈,其武裝人員也同步滲透至以色列南部,佔領多處猶太定居點,並擄走不少以色列平民。
Thumbnail
當地時間10月7日清晨,哈馬斯(Hamas)突然襲擊以色列,發射了超過千枚火箭彈,其武裝人員也同步滲透至以色列南部,佔領多處猶太定居點,並擄走不少以色列平民。
Thumbnail
巴勒斯坦恐怖組織哈瑪斯真的是「守護弱小巴勒斯坦人的正義使者」嗎?
Thumbnail
巴勒斯坦恐怖組織哈瑪斯真的是「守護弱小巴勒斯坦人的正義使者」嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News