迂公修屋
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
久雨屋漏，一夜數徙(1)床，卒(2)無乾處，妻兒交詬(3)。迂公急呼匠葺(4)治，勞費良(5)苦。工畢， 天忽開霽(6)，竟(7)月晴朗。公日夕仰(8)屋嘆曰 : 「命劣之人，才葺屋，便無雨，豈不白折(9)了也！」 出處 : 《迂仙別記》
注釋 :
(1)徙 : 音(ㄒㄧˇ)，遷移、移轉。
(2)卒 : 終於。
(3)詬 : 音(ㄍㄡˋ)，指責、責罵。
(4)葺 : 音(ㄑㄧˋ)，修補。
(5)良 : 很。
(6)霽 : 音(ㄐㄧˋ)，雨後轉晴。
(7)竟 : 全部、整個。
(8)仰 : 抬頭。
(9)折 : 損失、喪失。
翻譯 :
長時間雨下個不停，屋頂開始漏水，整個晚上多次移動床位，最後家中再也沒有乾燥的地方了。妻子和小孩不斷指責他，迂公連忙請公匠來修補整建，辛苦好費了許多勞力和金錢。房子整建好後，天氣突然轉晴，整個月天氣晴朗，迂公抬頭看著屋頂，嘆氣說 : 「我的命運真不好，屋子一修補好，就不再下雨了，這不是白白損失了修屋子的錢嗎 ? 」
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
二零一五年，大熊和叮噹聘請了朋友的兒子替家園進行了一些戶外翻新工程，工程包括更換十分殘舊的陽台甲板（deck）和美化後院等等工作。接近十個年頭，陽台及後院的甲板經不起時代的洗禮，開始出現一些破損，不得不更換......
以下為感應分享故事，來文照登：
房子法拍後，臨時找個地方租來住，這間租屋處開門見灶、見廁、見後陽台，有很長很長的長廊，客廳西曬，曬進來的陽光很大很不舒服，洗澡時總是很冷很冷，一直都有在看房子想要貸款購買，但總是無法順利成交，十多年了都搬不出去這間四面都是壁癌的房子。後來才知道....
宋代楊萬裡的《正月晦日，自英州舍舟出陸，北風大作》
北風吹得山石裂liat8，北風吹得人骨折tsiat。
南來何曾識此寒，便恐明朝丈深雪suat。
今朝幸不就船行hing5，白浪打船君更驚king。
只是山行也不好ho2，筍輿寸步風吹倒to2。
所謂天公不做美，成事三要素，「天時，地利
不多會兒，大旱了三個月的雨伴着驚雷閃電瓢潑般傾瀉下來。筆《趣》閣wｗw.ｂｉquｇｅ.ｉｎｆｏ他當即歡喜地跑到右側缺口下，就着漏進來的雨水搓洗身上積存了兩三個月的髒污。洗完後頓覺渾身清爽舒暢，連日來的疲憊也輕了不少。
這一夜，他枕着雨聲，夢着漫山遍野的綠樹紅花，睡了一個舒服的安穩覺。
只是沒想到
九天世界，下三天，玄靈天。
天荒大陸，西荒，紫煌宗。
宗門外門，雜役弟子院，柴房。
柴房之中，隨意堆放着許多雜物，顯得很是離亂。而在柴房的角落裏擺放着一張由幾塊木板隨意搭建起來，明顯破爛不堪的牀鋪。也許是環境太過於幽暗潮溼，空氣中竟瀰漫着一股淡淡的黴味。
牀鋪之上，牧天痕緊閉的雙眼不着痕跡的
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
二零一五年，大熊和叮噹聘請了朋友的兒子替家園進行了一些戶外翻新工程，工程包括更換十分殘舊的陽台甲板（deck）和美化後院等等工作。接近十個年頭，陽台及後院的甲板經不起時代的洗禮，開始出現一些破損，不得不更換......
以下為感應分享故事，來文照登：
房子法拍後，臨時找個地方租來住，這間租屋處開門見灶、見廁、見後陽台，有很長很長的長廊，客廳西曬，曬進來的陽光很大很不舒服，洗澡時總是很冷很冷，一直都有在看房子想要貸款購買，但總是無法順利成交，十多年了都搬不出去這間四面都是壁癌的房子。後來才知道....
宋代楊萬裡的《正月晦日，自英州舍舟出陸，北風大作》
北風吹得山石裂liat8，北風吹得人骨折tsiat。
南來何曾識此寒，便恐明朝丈深雪suat。
今朝幸不就船行hing5，白浪打船君更驚king。
只是山行也不好ho2，筍輿寸步風吹倒to2。
所謂天公不做美，成事三要素，「天時，地利
不多會兒，大旱了三個月的雨伴着驚雷閃電瓢潑般傾瀉下來。筆《趣》閣wｗw.ｂｉquｇｅ.ｉｎｆｏ他當即歡喜地跑到右側缺口下，就着漏進來的雨水搓洗身上積存了兩三個月的髒污。洗完後頓覺渾身清爽舒暢，連日來的疲憊也輕了不少。
這一夜，他枕着雨聲，夢着漫山遍野的綠樹紅花，睡了一個舒服的安穩覺。
只是沒想到
九天世界，下三天，玄靈天。
天荒大陸，西荒，紫煌宗。
宗門外門，雜役弟子院，柴房。
柴房之中，隨意堆放着許多雜物，顯得很是離亂。而在柴房的角落裏擺放着一張由幾塊木板隨意搭建起來，明顯破爛不堪的牀鋪。也許是環境太過於幽暗潮溼，空氣中竟瀰漫着一股淡淡的黴味。
牀鋪之上，牧天痕緊閉的雙眼不着痕跡的