編輯嚴選
米糠油出現多氯聯苯,日本戰後最大規模的食品公害事件「油症」

你聽過「油症」或是「米糠油事件」嗎?如果換個名詞,講成「多氯聯苯(polychlorinated biphenyls, PCB)中毒事件」,相信大家就會有感覺,這應該是很嚴重的食品安全問題。

為什麼米糠油裡面會出現多氯聯苯?

和多數的公害事件相似,很多都是工廠不當排放廢棄物(例如:水俁病、RCA、台塑越鋼事件),或設備管理不當,導致製造過程中不應該混入食品當中的物質,跑到生產線上。
1968年10月,日本北九州市的カネミ倉庫株式會社,在製作食用米糠油「カネミライスオイル」時,使用多氯聯苯作為脫臭劑。理論上,多氯聯苯的管線應該和米糠油的管線是分開的,但是因為工程失誤,導致多氯聯苯的管線有破洞,所以在米糠油的產製過程中,多氯聯苯會跑進米糠油裡。
不僅如此,混入多氯聯苯的米糠油經過加熱之後,會變成毒性更強的多氯夫喃(polychlorinated dibenzofurans, PCDFs)。米糠油正好是不少家庭會買來家裡料理的油品,不管是煎、煮、炒、炸都會加熱,就容易讓米糠油中的多氯聯苯變成多氯夫喃。多氯聯苯和多氯夫喃都屬於類戴奧辛(dioxin-like coupounds),不管是人類還是其他動物,吃進去都會出現中毒症狀。

會傳給下一代的「カネミ油症」

因為這起集體食物中毒事件最早是因「カネミ倉庫」這家米糠油工廠做的米糠油而起的,所以日文將這個食物中毒的症狀叫做「カネミ油症」,國際上則是扣掉廠商名稱,只有音譯後面兩個字,變成「Yusho(油症)」。
「カネミ油症」患者最先會注意到的是原因不明的皮膚病變,皮膚癢、變乾、變黑(色素沉澱),還會長出氯痤瘡。長期下來可能會持續有倦怠感、手腳麻痺、食慾不振等症狀。由於多氯聯苯難以排出體外,一旦中毒幾乎是難以根治,甚至可以經由母體胎盤傳給胎兒,傳給下一代。
日本當時就曾發生,一名確診「カネミ油症」的媽媽,因為多氯聯苯可以透過胎盤傳給胎兒,也會造成色素沉澱,新生兒剛出生時全身黑色,出生後 2週就過世,造成社會上很大的衝擊。
沒想到日本才在 1968年爆發米糠油中毒事件,台灣也在 1979年發生米糠油混入多氯聯苯的中毒事件,稱之為「台灣油症」,以茲區隔。

「カネミ油症」患者的認定方式

目前日本官方認定的「カネミ油症」患者累計達 2,322人(含已經過世的患者),但當時(1968)有高達 1萬4,320人表示自己身體不適。位在長崎縣和福岡縣的確診者各佔 3分之1,剩下的 3分之1則以廣島、大阪、愛知等日本西半部為主。
日本在 2012年12月修改「カネミ油症」的認定方式,除了經由血中PCB、PCQ或 2,3,4,7,8-pentachlorodibenzofuran(PeCDF)濃度判斷之外,只要在爆發「カネミ油症」當時,曾和確診者同居、一起食用過「カネミ倉庫」的米糠油、現在有健康問題必須要持續治療,不需要另外健診,就可以書面申請取得「カネミ油症」患者資格。
但也因為現行規定仍包含必須要在當時(1968)食用過「カネミ倉庫」的米糠油,使得「カネミ油症」的後代相對難以取得「カネミ油症」患者資格。此外,雖然目前已知多氯聯苯或類戴奧辛物質可以透過胎盤或母乳傳給下一代,但臨床上有發現疑似爸爸傳給兒子的現象。
研究戴奧辛物質的攝南大學宮田秀明指出,目前很少有關於類戴奧辛物質對胎兒的影響,胎兒很有可能只需要比成人還要低的濃度,就會有症狀,所以不該用成人的標準來診斷,這很可能是當時沒有掌握「カネミ油症」患者後代的因素。

「カネミ油症」後代也有相同症狀

去年 12月,「カネミ油症」支援團體與「カネミ油症」受害者支援中心(カネミ油症被害者支援センター、YSC)共同發表的調查結果發現,「カネミ油症」患者的孩子輩(第二代)和孫子輩(第三代),有 6成都有出現和「カネミ油症」患者類似的症狀。這是 1968年發生米糠油中毒事件以來,首次只針對「カネミ油症」確診患者後代的研究。
YSC的調查結果指出,這些「カネミ油症」後代最常出現口腔疾病、眼疾,接著是關節、皮膚病和過敏佔了半數,另有 3分之 1的人有出現全身倦怠感。2008年日本厚生勞動省針對「カネミ油症」確診者的追蹤調查時也發現,有 4成的確診者表示自己的後代有身體健康上的問題,濕疹、倦怠感和容易流鼻血,都是特別容易出現的症狀。
YSC表示,如果比對日本政府過去針對「カネミ油症」確診者的調查,就會發現像蛀牙、濕疹和全身倦怠感等,都是「カネミ油症」確診者容易出現的症狀。YSC指出,目前「カネミ油症」確診者的後代很難被認定為「カネミ油症」確診者,沒有辦法取得醫療費補貼等救濟措施,呼籲政府應該要進一步追蹤調查「カネミ油症」確診者後代的健康狀況。
有鑑於此,日本政府在本月 25號和「カネミ油症」支援團體達成協議,從 8月起將會由全國油症治療研究班負責聯絡「カネミ油症」確診者,請確診者協助拜託晚輩參與後續追蹤調查。
「台灣油症」從 1979年爆發以來,至今已過 40多年。如果想要更一步了解「台灣油症」的現況,可以參考《報導者》的讀者投書〈油症纏鬥40年──米糠毒油受害者的接力長跑〉。
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
[屏東旅遊]出火景觀區天然氣源頭的一個地理奇觀,中油發現天然的地景​ 台灣不是一個出產石油的國家,但是台灣卻是盛產天然氣的國家,早期時候中國石油公司時常在台灣各地挖掘石油的蹤影。台灣各地沒有挖到石油,卻是挖到了天然氣的源頭。小編這次來介紹在屏東縣恆春鎮的出火景觀區,就是屬於天然氣源頭的一個地理奇觀 。 出火景觀區相關資訊:: ​ 屏東縣恆春鎮恆東路上 (屏東縣恆春
Thumbnail
avatar
bravejim
2021-02-18
痘痘、粉刺的罪魁禍首其實是「出油」!那怎麼治?已經很努力了,卻還是什麼都沒有用... 是呀! 重度「成分潔癖」患者,任何可能會「 致痘、致粉刺⇗ 」的嫌疑犯,必捨勿用! A酸藥膏當保養品,在皮膚可接受的劑量與頻率服用 任何會接觸到皮膚的「物品」,盡可能保持「無菌?」狀態 牙膏、漱口水當然也沒放過 恪守「陳皮靠腰」公約,乳清
avatar
Miriam Mibao
2020-11-24
【米支其翻譯】讓大人都深深著迷的超還原家電扭蛋,日本新橋站出現的扭蛋專賣店主打真實的日本扭蛋販賣店的KENEPHANT,創業的過程並不完全是順遂的,但社長仍用他的堅持與開拓新的道路完成他的事業,喜歡收集扭蛋的人不妨可以看看平常轉的扭蛋是不是出自這家的喔。 ▼原文連結 : https://reurl.cc/avXGo7 ▼日文原文 : 西川正志 ▼內文圖片攝影:安江実
Thumbnail
avatar
米支其
2020-10-22
劉仲敬訪談 109 @ 20201007 假如滿州在二十世紀初發現石油被後人加以人格化的客體,特別是國家、政治集團或者政治集團的領袖之類的,都變成了具有預言能力和強烈意圖感的角色,設計了這個或者做了那個。但是實際上,如果你真實深入歷史背景,到他們做出重要決斷的當時,十次中間有九次他們不知道自己在幹什麼。
avatar
陳易宏
2020-10-16
你請我一隻雞,我多少要出點醬油嘛「你請我一隻雞,我多少也要出點醬油。」 從字面上來看,好像是多少也要出點力的意思。但我這位香港朋友的做法,我覺得比較像是台灣人說的,「食人一口,還人一斗」。XD
Thumbnail
avatar
洪啓堯
2019-11-01
為什麼會有油性皮膚跟Marveloux馬勒斯讓你肌膚不再出油 你是油性皮膚嗎?閲讀更多,瞭解為什麼我們有時會容易出現油性皮膚和頂級提示,防止多餘的油,讓你有正確的理由發光!為正確的理由發光!我們會讓你了解出油的原因是什麼,在教你如何解決他,台灣保養品品牌Marveloux馬勒斯推出的反孔行動控油棒"和"肌能雙效潔顏泥"都是油性肌膚的救星。
Thumbnail
avatar
沈安霓
2019-10-03
導讀:《石油到底出了什麼問題》




一本雖然色彩很鮮明,雖然作者立場一樣鮮明無比,但是起碼基本常識沒說錯的書。至少在檢驗一些常識判斷上這本書不錯,不過讀者要先瞭解一點,這本書著書人某種程度上很左,而且習慣用純然的陰謀角度看事情,這點讀者要瞭解一下。
Thumbnail
avatar
王立第二戰研所
2007-12-31