付費限定方格精選

準備履行德國新住民義務：報名語言融入課程 Integrationskurs

2021/08/13閱讀時間約 8 分鐘

今年一月，我曾寫過這篇文介紹德國自2020年推行的新政策：非歐盟成員國民有參與整合課／融合課／語言融入課（Integrationkurs，本文以融入課程稱之）的義務，或說權利。完成課程並取得證書是申請永久居留時的必要條件，證明你有基本的德國社會（法律、歷史、文化等等）相關知識與語言能力，也有誠意融入這個國家。

• 怎麼申請課程
• 需要準備哪些文件
• 分級測驗的注意事項
• 融入課程的內容
• 上課的好處
• 課程的費用
• 出席率要求
• 不上課的後果
以上這些部分都～不會是本篇內容，有興趣的讀者請點“這裡”。


本篇的要點在這：
• 上課的資格
• 上課時間
• 使用教材
• 交通補助
• 獎勵措施
• 我的想法

上課的資格

這個課程是自2005年起，被放在移民法中推行，讓符合以下這些資格者可以參與該課程，以獲得融入德國社會的能力，即在沒有第三方協助下獨立處理日常生活中的事務：

• 在2005年1月1號之後，因工作、家人團聚、人道理由等資格獲得居留證者
• 歐盟成員國國民因跨境工作、求學與其他教育目的而長期居留者
（根據居留法，Aufenthaltsgesetz - AufenthG，38條a）
• 尋求庇護者（根據上述居留法23條第二款）

在BAMF（德國移民與難民局）網頁中說明：只要獲得一年以上的居留證，或者持有居留證的時間超過18個月，在德國的居留就會被視為永久居留。

這個定義跟我以為的永久居留很不一樣，解開了我跟林桑一直以來的疑問。我們不太清楚德國政府要求我們這樣只預計待18個月的外籍工作者上這個課的標準在哪，現在知道了，原來對德國政府來說，會待至少一年的人就算永久居留，或許有潛力留更久？所以要我們好好學德語，想辦法融入德國。按照規定來說，有工作的人可以不上，但如果林桑有時間也有意願要上，他也是符合上課資格的。
有正當理由的話，像是需要在家帶孩子，可以申請不去上課，在家自學，只要在下一次更新居留證時，能提出至少B1程度的德語能力證明，也是可以不去上課的。

是說這課程自2005年開始推，但在2020年之前好像比較鬆散，我找到有人說沒收到證明文件，是自己主動去申請上課的，也找到2018年德國之聲(DW）的報導說，過半數上課的移民沒能通過課程最後的B1語言考試。不知是不是因為這樣，2020年德國政府將有沒有完成這個課程與通過語言考試列為申請永久居留的硬性規定。

融，融入課程從A1.1到B1.2共有6個單元，1個單元是100小時，程度越高需要爬的單元就越少；另一方面是希望可以避開難民同學，看到不同文都提到了這件事，不像其他人負擔了費用來上課，他們是受惠於政府全額補助來學習，所以上課比較像去聚會，不寫作業、上課聊天的情況時常干擾到想認真學習的同學，也會拖慢老師教學的進度。這部分等我之後上課，再來跟大家分享班上的情況。