開啟小鈴鐺通知

檢舉內容

【韓中歌詞】Night Off - Nevertheless

為韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲，由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作，歌詞敘述著劇中女主角劉娜比（韓韶禧 飾）的心境。

作詞｜eAeon
作曲、編曲｜Lee NeungRyong、eAeon
風格｜Modern Rock

늘 두근거리는 마음이 나에겐
這總是悸動不已的心 對我來說
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
仍然陌生又不自在 我還不太清楚
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
如果你想擁抱我 就直接這麼說
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
別用這種複雜的遊戲來動搖我

나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
我每晚都邊想著討厭你的理由
생각해보다 잠이 들지만
一邊入睡
넌 꿈속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해
但你仍在夢中笑著擁抱我 讓我頭暈目眩

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你是個壞人 也是個糟糕的愛情
내 맘을 다 가져가고
將我的心收為己有
네 맘을 주진 않니
卻不願意付出真心
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你是個壞人啊 也是個糟糕的愛情
내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요
如果想拿走我的真心 也請交出你的吧

네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게
你的臉總是浮現在我眼前
난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요
我也不清楚是喜歡還是討厭
그대 내가 아니면 안 된 다고 말해봐요
對我說出你非我不可吧
이런 알 수 없는 말들로 피하지 말아요
別再用這些莫名其妙的話逃避了

나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
我每晚都邊想著討厭你的理由
생각해보다 잠이 들지만
一邊入睡
넌 꿈속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해
但你仍在夢中笑著擁抱我 讓我頭暈目眩

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你是個壞人 也是個糟糕的愛情
내 맘을 다 가져가고
將我的心收為己有
네 맘을 주진 않니
卻不願意付出真心
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你是個壞人啊 也是個糟糕的愛情
내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요
如果想拿走我的真心 也請交出你的吧