JHWA – ZOO 中韓歌詞｜翻譯練習no.17
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
밤잠 이루지 못하고
徹夜未眠
날 그리던 말들 기억해
記住思念著我的那些話
맘껏 아프지 못하고
無法盡情地感受痛楚
난 밤새 억눌리어 울었지
整夜壓抑哭泣的我
이 밤을 닫아버렸다가
徹底掩蓋這一夜
어느 날은 가만히 있다가
某一天就這樣靜默地待著
어느새 난 너라면 한시도
不知不覺地想著如果我是你，只有一瞬也好
모르고 잠드네
然後不知不覺地睡著了
참 내게는 맞지도 않던
對我來說真不適合
그 맘이 뭐가 중요해
那顆心有什麼重要的呢
아파 낫지도 않을 것 같던
似乎無法痊癒的傷口
시간 날 돌아보게 해
時間使我回首張望
우우우
Woo🎵
이 밤을 닫아버렸다가
徹底掩蓋這一夜
어느 날은 가만히 있다가
某一天就這樣靜默地待著
어느새 난 너라면 한시도
不知不覺地想著如果我是你，只有一瞬也好
모르고
然後不知不覺地
참 내게는 맞지도 않던
對我來說真不適合
그 맘이 뭐가 중요해
那顆心有什麼重要的呢
아파 낫지도 않을 것 같던
似乎無法痊癒的傷口
시간 날 돌아보게 해
時間使我回首張望
내 마음이 내 가슴이 다 닳아버렸네
我的心，我的心全都徹底磨破了啊
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
無眠在夜晚叨念
掙扎與翻騰，撐起一夜
千頭萬緒將心情釘滿了荊棘
粉碎，所有過往
濾過曾有的記憶是一盤散沙
渙散了心，將意念摧毀
擊潰了所有的美好
淚瞬間傾瀉而出
時間凝固在那當下
最美的溫存
瞬間，竟成了永恆
夜，街燈下的寂靜
星星閃爍下的凄美
丈量思念
已成無題
遺留在時光隧道口
早已
晨起的陽光
放縱了心
將雨露飄泊
在晴空萬里無雲時
散落一地
夜裡的晦暗在心裏糾纏不清
輕聲的低吟唱起那首無言的歌
許多的你說 與我說
穿叉交錯在夜裡的呢喃
措手不及的離去
將夜裡的眼眸浸潤在雨夜裡
泣訴
想像著此時的妳
是否還會想到我
想像著無盡的夜晚
想你是未完的習題
我赤裸裸想著你
昨夜的雨聲
今夜的心在哭泣
我赤裸裸想著你
乾了又溼了夢幻的眼眸
奔來又離去心痛的浪潮
想你是未完的習題
只有心中的你
名字是不老的山林
我踏月而來
我踏月而去
想你是未完的習題
只有你漸漸清晰
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
無眠在夜晚叨念
掙扎與翻騰，撐起一夜
千頭萬緒將心情釘滿了荊棘
粉碎，所有過往
濾過曾有的記憶是一盤散沙
渙散了心，將意念摧毀
擊潰了所有的美好
淚瞬間傾瀉而出
時間凝固在那當下
最美的溫存
瞬間，竟成了永恆
夜，街燈下的寂靜
星星閃爍下的凄美
丈量思念
已成無題
遺留在時光隧道口
早已
晨起的陽光
放縱了心
將雨露飄泊
在晴空萬里無雲時
散落一地
夜裡的晦暗在心裏糾纏不清
輕聲的低吟唱起那首無言的歌
許多的你說 與我說
穿叉交錯在夜裡的呢喃
措手不及的離去
將夜裡的眼眸浸潤在雨夜裡
泣訴
想像著此時的妳
是否還會想到我
想像著無盡的夜晚
想你是未完的習題
我赤裸裸想著你
昨夜的雨聲
今夜的心在哭泣
我赤裸裸想著你
乾了又溼了夢幻的眼眸
奔來又離去心痛的浪潮
想你是未完的習題
只有心中的你
名字是不老的山林
我踏月而來
我踏月而去
想你是未完的習題
只有你漸漸清晰