N.Flying 【Fall with you】韓中歌詞翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

평소와 다름없는 하늘

和平時無異的天空

어쩐지 어색해

不知怎地很不自然

몇 번이고 걸었던 이 길 왠지 낯설어

走過好幾次的這條路為何好陌生

네가 없는 오늘이 왜 이리 힘든지

沒有你的今天 為什麼會這麼累呢

난 잘 못 지내고 있어 너는 어떨지

我過得並不好 你如何呢?


비우고 다시 비워봐도

就算一次次把你清除

버리고 계속 버려봐도

就算一次次將你拋至腦後

내 안에 네가 차올라

我心中還是只有你

You make me high baby

You make me high


너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

앞으로 어떡하면 좋을지

以後該如何是好呢

도대체 답을 알 수 없어

無論如何也無法知道答案

눈앞이 깜깜해져

眼前變得漆黑一片

너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

아무런 의미조차 없잖아

沒有任何意義不是嗎

과연 난 또 다른 사람을 만나서

究竟我還能再遇見下個人

사랑할 수 있을까

再次陷入愛情嗎

Oh oh oh oh oh

사랑하게 될까

還能再愛人嗎


난 바보가 됐네 끝이 난 채

在最後我成了傻瓜

이러지 저러지 못하는데

怎麼做都行不通

추억을 밟고 있지 매일 매일

每日沈浸在回憶裡

머리에 방아쇠를 뱅 뱅

板機對著腦袋bang bang

실감 안 나 내일 내일

對於即將到來的明天沒有實感

다음 계속해서 난 널 기억해

以後我仍然會記得你

지겹도록 사랑했다는 거짓말 마

就不要再說“愛到累了”這種謊話

I'm not okay


하루 시작과 끝이 얼마나 더 많이

還要再多少個日夜的反覆

반복돼야 너에게서 벗어나려는지

我才能擺脫名為你的漩渦

원하고 다시 원해봐도

就算一直思念著你

부르고 계속 불러봐도

就算不斷呼喚著你

결국엔 다시 나 혼자

最後還是我獨自一人

You make me high baby

You make me high


너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

앞으로 어떡하면 좋을지

以後該如何是好呢

도대체 답을 알 수 없어

無論如何也無法知道答案

눈앞이 깜깜해져

眼前變得漆黑一片

너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

아무런 의미조차 없잖아

沒有任何意義不是嗎

과연 난 또 다른 사람을 만나서

究竟我還能再遇見下個人

사랑할 수 있을까

再次陷入愛情嗎

Oh oh oh oh oh oh

사랑할 수 있을까

還能再愛嗎

Oh oh oh oh oh

사랑하게 될까

還能再愛人嗎


네가 없었더라면 힘들지 않을까

沒有遇見你的話是不是就不會這麼痛苦呢

너 없는 난 매번 번지수를 잃어

沒有你的我在街頭遺失了方向

비틀대며 조명이 꺼지고

搖搖晃晃地走著 路燈熄滅了

홀로 남아있어

剩下我一個人

I never let you go


나 없는 넌 나 아닌 넌

沒有我的你 不是我的你

이제는 아무 거리낌 없이

現在可以毫無後顧之憂

네가 바라는 길만 걸어

走向你所盼望的道路上

나 같은 남자는 잊고

我這樣的男人就忘了吧


너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

앞으로 어떡하면 좋을지

以後該如何是好呢

도대체 답을 알 수 없어

無論如何也無法知道答案

눈앞이 깜깜해져

眼前變得漆黑一片

너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

아무런 의미조차 없잖아

沒有任何意義不是嗎

과연 난 또 다른 사람을 만나서

究竟我還能再遇見下個人

사랑할 수 있을까

再次陷入愛情嗎

Oh oh oh oh oh oh

사랑할 수 있을까

還能再愛嗎

Oh oh oh oh oh

사랑하게 될까

還能再愛人嗎


너를 보내는 내게 후회는 없어

不後悔讓你離開我身邊

사랑했으니까

因為我愛過你

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
律園
3會員
19內容數
律園的其他內容
2024/06/19
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
2024/06/19
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
Thumbnail
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
Thumbnail
햇살에 떠밀려서 무거운 눈을 들고 沉重的眼神 被陽光推著走 어제와 똑같은 오늘을 今天跟昨天一樣 다시 시작하는 나 又重新開始了 거리에 저 사람들 街上的人們 무슨 생각에 걷고 있을까 走路時都在想著什麼呢
Thumbnail
햇살에 떠밀려서 무거운 눈을 들고 沉重的眼神 被陽光推著走 어제와 똑같은 오늘을 今天跟昨天一樣 다시 시작하는 나 又重新開始了 거리에 저 사람들 街上的人們 무슨 생각에 걷고 있을까 走路時都在想著什麼呢
Thumbnail
下雨也沒有雨聲,颳風也沒有風聲,天氣晴朗時也沒有太陽。 我的世界變成一片模糊的景象。 現在的視線該落在何處,腦袋存在著什麼樣的念頭,而我的靈魂,又磕磕碰碰地去到了哪裡。 我關起了對世界,對環境的感受。因為每當我有感受,就會迫切地要與你分享。 不過心阻止了我。說來也沒有不妥⋯⋯只是我會越來越踏進那愛的
Thumbnail
下雨也沒有雨聲,颳風也沒有風聲,天氣晴朗時也沒有太陽。 我的世界變成一片模糊的景象。 現在的視線該落在何處,腦袋存在著什麼樣的念頭,而我的靈魂,又磕磕碰碰地去到了哪裡。 我關起了對世界,對環境的感受。因為每當我有感受,就會迫切地要與你分享。 不過心阻止了我。說來也沒有不妥⋯⋯只是我會越來越踏進那愛的
Thumbnail
어떤 날에든 저녁하늘은 我有著不論何時都 못 올려보는 습관이 있어 無法抬頭看向黃昏天空的習慣 온 세상이 날 떠나는 듯한 像整個世界離我而去一樣 이상한 그 기분이 싫어 討厭這奇怪的感覺 멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올텐데 遠遠落下的那太陽
Thumbnail
어떤 날에든 저녁하늘은 我有著不論何時都 못 올려보는 습관이 있어 無法抬頭看向黃昏天空的習慣 온 세상이 날 떠나는 듯한 像整個世界離我而去一樣 이상한 그 기분이 싫어 討厭這奇怪的感覺 멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올텐데 遠遠落下的那太陽
Thumbnail
평소와 다름없는 하늘 和平時無異的天空 어쩐지 어색해 不知怎地很不自然 몇 번이고 걸었던 이 길 왠지 낯설어 走過好幾次的這條路為何好陌生 네가 없는 오늘이 왜 이리 힘든지 沒有你的今天
Thumbnail
평소와 다름없는 하늘 和平時無異的天空 어쩐지 어색해 不知怎地很不自然 몇 번이고 걸었던 이 길 왠지 낯설어 走過好幾次的這條路為何好陌生 네가 없는 오늘이 왜 이리 힘든지 沒有你的今天
Thumbnail
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
Thumbnail
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
Thumbnail
《The Origin》Nothing's Over
Thumbnail
《The Origin》Nothing's Over
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News