N.Flying 【Fall with you】韓中歌詞翻譯

閱讀時間約 4 分鐘

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

평소와 다름없는 하늘

和平時無異的天空

어쩐지 어색해

不知怎地很不自然

몇 번이고 걸었던 이 길 왠지 낯설어

走過好幾次的這條路為何好陌生

네가 없는 오늘이 왜 이리 힘든지

沒有你的今天 為什麼會這麼累呢

난 잘 못 지내고 있어 너는 어떨지

我過得並不好 你如何呢?


비우고 다시 비워봐도

就算一次次把你清除

버리고 계속 버려봐도

就算一次次將你拋至腦後

내 안에 네가 차올라

我心中還是只有你

You make me high baby

You make me high


너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

앞으로 어떡하면 좋을지

以後該如何是好呢

도대체 답을 알 수 없어

無論如何也無法知道答案

눈앞이 깜깜해져

眼前變得漆黑一片

너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

아무런 의미조차 없잖아

沒有任何意義不是嗎

과연 난 또 다른 사람을 만나서

究竟我還能再遇見下個人

사랑할 수 있을까

再次陷入愛情嗎

Oh oh oh oh oh

사랑하게 될까

還能再愛人嗎


난 바보가 됐네 끝이 난 채

在最後我成了傻瓜

이러지 저러지 못하는데

怎麼做都行不通

추억을 밟고 있지 매일 매일

每日沈浸在回憶裡

머리에 방아쇠를 뱅 뱅

板機對著腦袋bang bang

실감 안 나 내일 내일

對於即將到來的明天沒有實感

다음 계속해서 난 널 기억해

以後我仍然會記得你

지겹도록 사랑했다는 거짓말 마

就不要再說“愛到累了”這種謊話

I'm not okay


하루 시작과 끝이 얼마나 더 많이

還要再多少個日夜的反覆

반복돼야 너에게서 벗어나려는지

我才能擺脫名為你的漩渦

원하고 다시 원해봐도

就算一直思念著你

부르고 계속 불러봐도

就算不斷呼喚著你

결국엔 다시 나 혼자

最後還是我獨自一人

You make me high baby

You make me high


너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

앞으로 어떡하면 좋을지

以後該如何是好呢

도대체 답을 알 수 없어

無論如何也無法知道答案

눈앞이 깜깜해져

眼前變得漆黑一片

너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

아무런 의미조차 없잖아

沒有任何意義不是嗎

과연 난 또 다른 사람을 만나서

究竟我還能再遇見下個人

사랑할 수 있을까

再次陷入愛情嗎

Oh oh oh oh oh oh

사랑할 수 있을까

還能再愛嗎

Oh oh oh oh oh

사랑하게 될까

還能再愛人嗎


네가 없었더라면 힘들지 않을까

沒有遇見你的話是不是就不會這麼痛苦呢

너 없는 난 매번 번지수를 잃어

沒有你的我在街頭遺失了方向

비틀대며 조명이 꺼지고

搖搖晃晃地走著 路燈熄滅了

홀로 남아있어

剩下我一個人

I never let you go


나 없는 넌 나 아닌 넌

沒有我的你 不是我的你

이제는 아무 거리낌 없이

現在可以毫無後顧之憂

네가 바라는 길만 걸어

走向你所盼望的道路上

나 같은 남자는 잊고

我這樣的男人就忘了吧


너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

앞으로 어떡하면 좋을지

以後該如何是好呢

도대체 답을 알 수 없어

無論如何也無法知道答案

눈앞이 깜깜해져

眼前變得漆黑一片

너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

아무런 의미조차 없잖아

沒有任何意義不是嗎

과연 난 또 다른 사람을 만나서

究竟我還能再遇見下個人

사랑할 수 있을까

再次陷入愛情嗎

Oh oh oh oh oh oh

사랑할 수 있을까

還能再愛嗎

Oh oh oh oh oh

사랑하게 될까

還能再愛人嗎


너를 보내는 내게 후회는 없어

不後悔讓你離開我身邊

사랑했으니까

因為我愛過你

3會員
19內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
律園 的其他內容
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌 呼吸著卻不像在呼吸 내 심장이 내 심장이 아닌 我的心臟已不是我的 이해 못 하겠지만 雖然沒辦法理解 Baby I don't wanna love you but I love you 막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도 不管再怎麼
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌 呼吸著卻不像在呼吸 내 심장이 내 심장이 아닌 我的心臟已不是我的 이해 못 하겠지만 雖然沒辦法理解 Baby I don't wanna love you but I love you 막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도 不管再怎麼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
今天解析的是2022/4/19,元晶(6443),開高回檔測試,確認有支撐後,再向上漲的盤型,這也是常見的盤型之一。 盤前規劃是非常重要的一環,畫出N字走勢圖就會非常清楚,目前究竟是屬於「零售價」還是「批發價」,相對位置搞清楚,就不會在盤中不知所措,被價格走勢給嚇到。
Thumbnail
最近開始進入盤中實戰,有學員反映不太了解N字走勢該如何畫,導致看不出關鍵位置在哪,也不太清楚要在什麼地方等待訊號,今天就特別針對這個問題來詳細說明,一步一步從頭開始畫,化繁為簡整理出有效的資訊! 複習一下之前提到的,轉折區的抓法,通常有以下幾種,掌握這幾個大原則就好: 大量K線高低點(紅圈)。
Thumbnail
遇到 #N/A 怎麼辦?遇到 #REF! 又怎麼辦?這邊寫了個大全幫忙你,或許可以幫你解決唷!快來看看~
2020冷天像是無止盡,我來到這裡,在北部的一些事情。
這是第N天,分明已有睡意,關燈、躺臥,思考卻開始旋轉。帶著先前累積的(N-1)天經驗,今次當意識到睡意全消後,果斷放棄掙扎,瞬即起身。 開燈、坐到書桌前。 * 那是個只去過一次的國度,抵達時有股莫名熟悉感,分明是人生初次去。如果有前世今生一事,那麼我可能曾經存在於中世紀、法語區、天主教籍。無論是法語
Thumbnail
「1號房那個女的是我的菜,一起去性侵她吧。」 「某天一名女子被刀刺到流血、倒在床上的影片被上傳後,會員們竟然若無其事地聊道,『臉很漂亮,完全我的菜』、『好興奮』。在聊天室裡看到兒童性剝削影片那天,我沒辦法入睡。有太多影片殘暴到無法形容。」 2020年3月,一起網路性剝削案件震驚全韓國,由不願透露姓名
Thumbnail
圖片來源:BBC中文網 在2018到2020三月間,南韓發生了駭人聽聞的性剝削案件。年僅 26 歲的主謀利用通訊軟體 Telegram 保密性極佳並無政府管控的特點,從去年起建立編號一到八的私人聊天室,這裡面的每個房間都有數量不等的少女,其中年紀最小只有 11 歲,一共 74 受害者人遭到迫害,通
Thumbnail
N的意義,是透過人跟人之間的無限放大、把很小的課程變成有影響力的東西,把學員叫做底數學員、講者是指數講者,當底數乘以指數,就會產生無限大的結果。 場地安排、宣傳等其餘關於工作坊的事物,都由N次坊為你吸收,講師只要專心的準備課程。打破以往對於講者這份工作的想像。
以下是中央通訊社的報導摘錄: 「主嫌是25歲的趙嫌本名趙柱彬(音譯),畢業於仁荷大學電機相關科系,趙柱彬雖然就讀理工科系卻喜愛寫作,多次在校內相關比賽得獎,曾在校內報社當過記者,也因成績優異多次獲得獎學金.....根據中央日報,趙柱彬指使群組裡在地方政府的替代役男,取得受害人及群組成員個資,藉此脅迫
Thumbnail
香檳酒升起的泡,伏特加濃烈的氣味,杜松子酒的苦澀猶如人生般無奈,啤酒對膀胱的殺傷力,狂野行為與不同類型的女孩喝著不同類型的酒有著雷同但不切實際的無形關係.每一夜都叫每夜,每一夜都不是同一夜.一天比一天失控,一次比一次瘋狂…不羈…是自殘,是自虐,是虐待心靈與玉體的時尚行為.變態也時尚.   四個全銀色
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
今天解析的是2022/4/19,元晶(6443),開高回檔測試,確認有支撐後,再向上漲的盤型,這也是常見的盤型之一。 盤前規劃是非常重要的一環,畫出N字走勢圖就會非常清楚,目前究竟是屬於「零售價」還是「批發價」,相對位置搞清楚,就不會在盤中不知所措,被價格走勢給嚇到。
Thumbnail
最近開始進入盤中實戰,有學員反映不太了解N字走勢該如何畫,導致看不出關鍵位置在哪,也不太清楚要在什麼地方等待訊號,今天就特別針對這個問題來詳細說明,一步一步從頭開始畫,化繁為簡整理出有效的資訊! 複習一下之前提到的,轉折區的抓法,通常有以下幾種,掌握這幾個大原則就好: 大量K線高低點(紅圈)。
Thumbnail
遇到 #N/A 怎麼辦?遇到 #REF! 又怎麼辦?這邊寫了個大全幫忙你,或許可以幫你解決唷!快來看看~
2020冷天像是無止盡,我來到這裡,在北部的一些事情。
這是第N天,分明已有睡意,關燈、躺臥,思考卻開始旋轉。帶著先前累積的(N-1)天經驗,今次當意識到睡意全消後,果斷放棄掙扎,瞬即起身。 開燈、坐到書桌前。 * 那是個只去過一次的國度,抵達時有股莫名熟悉感,分明是人生初次去。如果有前世今生一事,那麼我可能曾經存在於中世紀、法語區、天主教籍。無論是法語
Thumbnail
「1號房那個女的是我的菜,一起去性侵她吧。」 「某天一名女子被刀刺到流血、倒在床上的影片被上傳後,會員們竟然若無其事地聊道,『臉很漂亮,完全我的菜』、『好興奮』。在聊天室裡看到兒童性剝削影片那天,我沒辦法入睡。有太多影片殘暴到無法形容。」 2020年3月,一起網路性剝削案件震驚全韓國,由不願透露姓名
Thumbnail
圖片來源:BBC中文網 在2018到2020三月間,南韓發生了駭人聽聞的性剝削案件。年僅 26 歲的主謀利用通訊軟體 Telegram 保密性極佳並無政府管控的特點,從去年起建立編號一到八的私人聊天室,這裡面的每個房間都有數量不等的少女,其中年紀最小只有 11 歲,一共 74 受害者人遭到迫害,通
Thumbnail
N的意義,是透過人跟人之間的無限放大、把很小的課程變成有影響力的東西,把學員叫做底數學員、講者是指數講者,當底數乘以指數,就會產生無限大的結果。 場地安排、宣傳等其餘關於工作坊的事物,都由N次坊為你吸收,講師只要專心的準備課程。打破以往對於講者這份工作的想像。
以下是中央通訊社的報導摘錄: 「主嫌是25歲的趙嫌本名趙柱彬(音譯),畢業於仁荷大學電機相關科系,趙柱彬雖然就讀理工科系卻喜愛寫作,多次在校內相關比賽得獎,曾在校內報社當過記者,也因成績優異多次獲得獎學金.....根據中央日報,趙柱彬指使群組裡在地方政府的替代役男,取得受害人及群組成員個資,藉此脅迫
Thumbnail
香檳酒升起的泡,伏特加濃烈的氣味,杜松子酒的苦澀猶如人生般無奈,啤酒對膀胱的殺傷力,狂野行為與不同類型的女孩喝著不同類型的酒有著雷同但不切實際的無形關係.每一夜都叫每夜,每一夜都不是同一夜.一天比一天失控,一次比一次瘋狂…不羈…是自殘,是自虐,是虐待心靈與玉體的時尚行為.變態也時尚.   四個全銀色