方格精選

在後極權社會下談信任 - - 讀哈維爾獨幕劇《會面》

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

在香港幾可肯定步入(後)極權社會的時代下,捷克前總統哈維爾的重要著作《無權勢者的力量》以及當中的名言「活得磊落真誠」,也成為了仍然活在這個城市,且抱有一點良知的人,時刻閱讀和討論的作品。本年中,蜂鳥出版力盡艱辛,重新出版《無權勢者的力量》的中文版,亦令這本重要的小書的訊息,得以讓更多香港人讀得到。

哈維爾在極權統治期間身陷囹圄,而在重光後成為總統的事跡廣為人知,但他本身亦是一名劇作家,和愛酒之人。在香港,一群喜愛研讀哈維爾,也喜歡釀啤酒的有心人,就選取了哈維爾在極權統治期間創作的一個劇本《會面》(Audience),進行圍讀展現,期望更能理解藉藉無名的小人物,在這個世代下的各種思想爭扎。

劇本緣自於哈維爾的自身經歷,被被政權打壓,當時的哈維爾無法回到劇場工作,只好走到酒廠打工。在酒廠工作的經歷和感受,促成他創作了這個釀酒廠老闆跟「V先生」對談的劇本。劇本本身只有捷克話和英語版本,故此創作團隊以中文作展現的時候,亦不需要太「忠於原著」,加入了不少本地化的元素。

過去數月,團隊先後在不少獨立書店、文藝空間、甚至釀酒廠等地進行圍讀,反應不俗,惟當時自己未克抽空參與。近日,創作團隊的其中一員,因他們既有的場地需要交吉,就決定在將要清場的會址,來了數次「醉尾一劑」的圍讀展現。而按團隊的闡述,每一次的展現,都會有不同的讀劇者組合,而劇本亦會按照展現者的性格稍作潤釋,故此參加者感受到的張力和火花,也會有一些分別。

坦白說,劇本的進路其實有點緩慢,有參加者在分享的時候也分享了類似的感覺。飲得太多啤酒而顯得不很清醒的老闆,來回嘔吐之間,把好些說話(或曰告誡)不斷地重複著,對於是否要向「V先生」道出自己的經歷,一直欲言又止;而在嘔吐的空檔之間,亦看得出「V先生」口裡說很感激老闆對他的讚許和賞識,可是他心坎裡卻是感到不以為然的,亦想「借尿盾」離開這場令他感到不舒適的對話。

到後段的時候,才逐漸明白這個劇本想帶出的訊息。因為有特務獲悉「V先生」在酒廠工作,他們要脅著酒廠老闆「交人」就範,但酒廠老闆也想為「V先生」保著工作,左右為難之下,他甚至提議「V先生」虛構一些情節,達致「自行篤灰」的效果。在「V先生」明確表示自己的底線是不會「同流合污」之後,老闆憤怒地把一堆知識份子的書籍掃到地上,又怒斥那些知識份子就算面對兩難的局面,也可以有明哲保身的選擇,可是他這等沒有甚麼社會地位的小市民,被極權踩上心口,倒沒有甚麼選擇、轉圜的餘地,只能默默承受各種苦果。老闆這一段讀白,倒頭來也讓「V先生」若有所思,也許他本身也沒有想過,老闆在一些看似荒謬的言行舉止背後,也承受著很多的壓力。

在當下「篤灰」風氣越加盛行的香港,跟酒廠老闆面對同樣爭扎的人,著實也多不勝數。有朋友向你訴說了不少「夢境」和秘密,或邀請你參與一些相對敏感的「地下」行動時,你會替他好好守護著這些事情,還是會視為充當「正義份子」的好時機?又比如有黃店、大機構聘請了手足,可是公司卻因此不斷被人批鬥,甚至換來國家機器運用公權力多番為日常工作添加障礙,倘若你作為老闆,把手足辭退而讓事情一了百了,會是一種選項嗎?早前梁啟智也寫過,手足在面對審判的時候,是否要背叛自己的隊友,把他們供出來,亦會受著不少壓力和利誘。

極權的願景,就是盼望每個人都猜忌著對方,從而令人就算面對最親密的人,也不敢訴說太多的真話,展露自己的真性情。在這個時候,仍然會願意對你說真話、展露自己的朋友,故然要好好珍惜,但在種種壓力和威脅在四方百面來襲下,你要如何好好保護對方,不構成出賣,則又是一場修煉了,這也是能否「活得磊落真誠」的一次詰問。

就在欣賞這次讀劇的同一個晚上,有(仍在堅守的)區議員舉辦私人活動,放映《幻愛》並邀得導演周冠威出席分享,可是卻疑似遭觀眾「報串」,導致場地被食環署「抄牌」,活動舉辦者及所有觀眾全被票控違反限聚令。雖說防人之心不可無,但要靜靜地讓敏感的事情得以順利進行,原來在如今的香港,也不是那麼容易了。

延伸閱讀:


留言
avatar-img
Wright Fu的沙龍
373會員
116內容數
Wright Fu的沙龍的其他內容
2025/04/21
一段著緊過的關係,一度獲得了撰寫續集的機會,只是已再次遏然而止。
Thumbnail
2025/04/21
一段著緊過的關係,一度獲得了撰寫續集的機會,只是已再次遏然而止。
Thumbnail
2025/03/21
客觀和主觀的因素,同時存在
Thumbnail
2025/03/21
客觀和主觀的因素,同時存在
Thumbnail
2025/02/11
起碼,有意逃離某些魔掌的人,Pixelfed 仍然值得一試。
Thumbnail
2025/02/11
起碼,有意逃離某些魔掌的人,Pixelfed 仍然值得一試。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
新零售時代,許多職位不復存在。 直接從原文翻譯的《過於喧囂的孤獨》, 問我們一個簡單的問題:「原本被珍貴以待的東西,現在該怎麼面對?」
Thumbnail
新零售時代,許多職位不復存在。 直接從原文翻譯的《過於喧囂的孤獨》, 問我們一個簡單的問題:「原本被珍貴以待的東西,現在該怎麼面對?」
Thumbnail
#台北 #拉赫姆酒坊 他不像是直銷業務積極地為顧客創造需求,反而是像朋友陪伴在你身邊聊天談地。雖然這不利於發展酒坊的營收,然而他更注重人與人之間的連結,他總是用溫暖的心跟傾聽的耳朵,珍惜每一回與人見面交流的機會......
Thumbnail
#台北 #拉赫姆酒坊 他不像是直銷業務積極地為顧客創造需求,反而是像朋友陪伴在你身邊聊天談地。雖然這不利於發展酒坊的營收,然而他更注重人與人之間的連結,他總是用溫暖的心跟傾聽的耳朵,珍惜每一回與人見面交流的機會......
Thumbnail
殘酷的歷史在眼前快速閃過,證明即使「簽約了」也不一定能夠讓自己永遠地獲得某樣物件、某個名號,更甚是某個存在。人們所發起的戰爭──權力與暴力的結合體,很容易就會將一些事實改寫,並將重要的人、事、物從自己身上奪去──義呆利同人,英香。
Thumbnail
殘酷的歷史在眼前快速閃過,證明即使「簽約了」也不一定能夠讓自己永遠地獲得某樣物件、某個名號,更甚是某個存在。人們所發起的戰爭──權力與暴力的結合體,很容易就會將一些事實改寫,並將重要的人、事、物從自己身上奪去──義呆利同人,英香。
Thumbnail
經歷了四天的無間斷工作日,寶貴的自由活動時間終於來到,讓人瞬間鬆了口氣。滿足地起床、泡茶,然後待賀瑞斯來到,我們再一起吃早餐,開始新的一天。到底從何時開始,我們的生活就跟人類的生活這麼相似?義呆利同人,英香。
Thumbnail
經歷了四天的無間斷工作日,寶貴的自由活動時間終於來到,讓人瞬間鬆了口氣。滿足地起床、泡茶,然後待賀瑞斯來到,我們再一起吃早餐,開始新的一天。到底從何時開始,我們的生活就跟人類的生活這麼相似?義呆利同人,英香。
Thumbnail
幾年前在學運升級到最高峰的時候,我還在東京電腦前看著直播激動到差點落淚,柯文哲、林昶佐、洪慈庸還沒組黨,到東京招待華僑辦演講跟餐會的時候我也在場,後來過了幾年,看著這些人的變化,加上自己工作原因,只能說知道越多就越不想聊政治。
Thumbnail
幾年前在學運升級到最高峰的時候,我還在東京電腦前看著直播激動到差點落淚,柯文哲、林昶佐、洪慈庸還沒組黨,到東京招待華僑辦演講跟餐會的時候我也在場,後來過了幾年,看著這些人的變化,加上自己工作原因,只能說知道越多就越不想聊政治。
Thumbnail
在這個時候,仍然會願意對你說真話、展露自己的朋友,故然要好好珍惜,但在種種壓力和威脅在四方百面來襲下,你要如何好好保護對方,不構成出賣,則又是一場修煉了,這也是能否「活得磊落真誠」的一次詰問。
Thumbnail
在這個時候,仍然會願意對你說真話、展露自己的朋友,故然要好好珍惜,但在種種壓力和威脅在四方百面來襲下,你要如何好好保護對方,不構成出賣,則又是一場修煉了,這也是能否「活得磊落真誠」的一次詰問。
Thumbnail
2021年其中一個new year's resolution是每讀完一本書就簡單寫個讀後感(談不上是書評,比起以前做功課寫的書評都是東拼西凑的左抄右抄,今次我只想簡單記錄一下看後的一些反思和感想,免得每本書看完後都是水過鴨背後忘記得一乾二淨)。而今年我讀的第一本書是自2019年初夏在香港挺多人讀的哈
Thumbnail
2021年其中一個new year's resolution是每讀完一本書就簡單寫個讀後感(談不上是書評,比起以前做功課寫的書評都是東拼西凑的左抄右抄,今次我只想簡單記錄一下看後的一些反思和感想,免得每本書看完後都是水過鴨背後忘記得一乾二淨)。而今年我讀的第一本書是自2019年初夏在香港挺多人讀的哈
Thumbnail
在香港有閱讀尼采,或喜愛話劇的朋友,相信對《酒神的抗爭》的作者黃國鉅教授都不會感到陌生。教授對香港社會政治情況都非常關心,亦致力利用哲學及藝術回應當今的需要,《酒神的抗爭》正是這麼一本著作。假如想初步理解書中的想法,以及文藝可以如何回應社會的訴求,個人非常推薦教授寫的這篇文章《以藝術的真誠對抗極權的
Thumbnail
在香港有閱讀尼采,或喜愛話劇的朋友,相信對《酒神的抗爭》的作者黃國鉅教授都不會感到陌生。教授對香港社會政治情況都非常關心,亦致力利用哲學及藝術回應當今的需要,《酒神的抗爭》正是這麼一本著作。假如想初步理解書中的想法,以及文藝可以如何回應社會的訴求,個人非常推薦教授寫的這篇文章《以藝術的真誠對抗極權的
Thumbnail
下過雨的夏日夜晚簡直像是綠洲般的美好,這種夜晚的涼我總會覺得像是撿來的幸運,即使明日仍舊報廢與茫然、臨走前我說今天見到你 我真的很開心啊、打從心底地。H一貫涼冷卻也笑著說他也是,然後要我回家小心、到家說一下。 這些都是縫隙般的小事。
Thumbnail
下過雨的夏日夜晚簡直像是綠洲般的美好,這種夜晚的涼我總會覺得像是撿來的幸運,即使明日仍舊報廢與茫然、臨走前我說今天見到你 我真的很開心啊、打從心底地。H一貫涼冷卻也笑著說他也是,然後要我回家小心、到家說一下。 這些都是縫隙般的小事。
Thumbnail
義呆利同人,清水,港中心,2019年10月。 這是我所知道的版本。是我所見到的版本。
Thumbnail
義呆利同人,清水,港中心,2019年10月。 這是我所知道的版本。是我所見到的版本。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News