在後極權社會下談信任 - - 讀哈維爾獨幕劇《會面》

在香港幾可肯定步入（後）極權社會的時代下，捷克前總統哈維爾的重要著作《無權勢者的力量》以及當中的名言「活得磊落真誠」，也成為了仍然活在這個城市，且抱有一點良知的人，時刻閱讀和討論的作品。本年中，蜂鳥出版力盡艱辛，重新出版《無權勢者的力量》的中文版，亦令這本重要的小書的訊息，得以讓更多香港人讀得到。

哈維爾在極權統治期間身陷囹圄，而在重光後成為總統的事跡廣為人知，但他本身亦是一名劇作家，和愛酒之人。在香港，一群喜愛研讀哈維爾，也喜歡釀啤酒的有心人，就選取了哈維爾在極權統治期間創作的一個劇本《會面》（Audience），進行圍讀展現，期望更能理解藉藉無名的小人物，在這個世代下的各種思想爭扎。

劇本緣自於哈維爾的自身經歷，被被政權打壓，當時的哈維爾無法回到劇場工作，只好走到酒廠打工。在酒廠工作的經歷和感受，促成他創作了這個釀酒廠老闆跟「V先生」對談的劇本。劇本本身只有捷克話和英語版本，故此創作團隊以中文作展現的時候，亦不需要太「忠於原著」，加入了不少本地化的元素。

過去數月，團隊先後在不少獨立書店、文藝空間、甚至釀酒廠等地進行圍讀，反應不俗，惟當時自己未克抽空參與。近日，創作團隊的其中一員，因他們既有的場地需要交吉，就決定在將要清場的會址，來了數次「醉尾一劑」的圍讀展現。而按團隊的闡述，每一次的展現，都會有不同的讀劇者組合，而劇本亦會按照展現者的性格稍作潤釋，故此參加者感受到的張力和火花，也會有一些分別。

坦白說，劇本的進路其實有點緩慢，有參加者在分享的時候也分享了類似的感覺。飲得太多啤酒而顯得不很清醒的老闆，來回嘔吐之間，把好些說話（或曰告誡）不斷地重複著，對於是否要向「V先生」道出自己的經歷，一直欲言又止；而在嘔吐的空檔之間，亦看得出「V先生」口裡說很感激老闆對他的讚許和賞識，可是他心坎裡卻是感到不以為然的，亦想「借尿盾」離開這場令他感到不舒適的對話。

到後段的時候，才逐漸明白這個劇本想帶出的訊息。因為有特務獲悉「V先生」在酒廠工作，他們要脅著酒廠老闆「交人」就範，但酒廠老闆也想為「V先生」保著工作，左右為難之下，他甚至提議「V先生」虛構一些情節，達致「自行篤灰」的效果。在「V先生」明確表示自己的底線是不會「同流合污」之後，老闆憤怒地把一堆知識份子的書籍掃到地上，又怒斥那些知識份子就算面對兩難的局面，也可以有明哲保身的選擇，可是他這等沒有甚麼社會地位的小市民，被極權踩上心口，倒沒有甚麼選擇、轉圜的餘地，只能默默承受各種苦果。老闆這一段讀白，倒頭來也讓「V先生」若有所思，也許他本身也沒有想過，老闆在一些看似荒謬的言行舉止背後，也承受著很多的壓力。

在當下「篤灰」風氣越加盛行的香港，跟酒廠老闆面對同樣爭扎的人，著實也多不勝數。有朋友向你訴說了不少「夢境」和秘密，或邀請你參與一些相對敏感的「地下」行動時，你會替他好好守護著這些事情，還是會視為充當「正義份子」的好時機？又比如有黃店、大機構聘請了手足，可是公司卻因此不斷被人批鬥，甚至換來國家機器運用公權力多番為日常工作添加障礙，倘若你作為老闆，把手足辭退而讓事情一了百了，會是一種選項嗎？早前梁啟智也寫過，手足在面對審判的時候，是否要背叛自己的隊友，把他們供出來，亦會受著不少壓力和利誘。

極權的願景，就是盼望每個人都猜忌著對方，從而令人就算面對最親密的人，也不敢訴說太多的真話，展露自己的真性情。在這個時候，仍然會願意對你說真話、展露自己的朋友，故然要好好珍惜，但在種種壓力和威脅在四方百面來襲下，你要如何好好保護對方，不構成出賣，則又是一場修煉了，這也是能否「活得磊落真誠」的一次詰問。

就在欣賞這次讀劇的同一個晚上，有（仍在堅守的）區議員舉辦私人活動，放映《幻愛》並邀得導演周冠威出席分享，可是卻疑似遭觀眾「報串」，導致場地被食環署「抄牌」，活動舉辦者及所有觀眾全被票控違反限聚令。雖說防人之心不可無，但要靜靜地讓敏感的事情得以順利進行，原來在如今的香港，也不是那麼容易了。

延伸閱讀：