Mister Donut風波-原來這樣點餐很不日本?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「你現在的想法,越來越不『日本』了!」。婆婆透過電話,把我日本老公念了一頓。這是他們母子之間的私事,我知道我不該多問。但這句越來越不「日本」,著實讓我有些在意。事後我問老公,到底發生什麼事?

原來一切始於兩人一起去了Mister Donut!故事大概是這樣的。婆婆從關西大老遠來到東京找兒子敘舊,期間兩人一同到 Mister Donut休憩,兩人各點了甜甜圈,但在飲料上母子意見產生了分歧。老公只想喝水,但婆婆卻認為點水過於小家子氣,說什麼都該點咖啡。

以下是兩人的攻防戰:

老公認為,既然不想喝咖啡,為何需要「為了尊嚴」硬點上一杯?

婆婆反駁,倘若一群人出去,只有你喝白開水,大家會覺得小家子氣。

老公不服,認為自己是與家人出去,何需顧顏面?

婆婆反擊,正因與家人出去,才有辦法機會教育,如果換成外人,大家只會在暗地譏諷。

就這樣,這件甜甜圈飲料事件沒有結論,老公覺得自己的媽媽不可理喻,媽媽則覺得兒子「越來越不日本了」。

這句話真是耐人尋味。婆婆所謂的「很日本」,是指行為得體,在什麼場合就該做什麼事,所以你進了咖啡廳,不點杯咖啡對不起大和民族的列祖列宗。你點了,周遭的人認為你「正常」,你不點,這是要讓人笑話的!

我不是不能理解這想法,不過我覺得這套邏輯其實也挺「北韓」的。據說北韓為了打造繁榮的假象,利用薄大樓擋住尚未都更的區域,這大樓從正面看起來富麗堂皇,但從上方看就是一道薄薄的大樓。

老公還在和婆婆爭論這好面子的行為一點意義也沒有,婆婆也還在哀號兒子的日本精神消失無蹤,而我坐在一旁,腦中盤旋著金正恩與安倍晉三手勾手的畫面,久久揮之不去。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
旅日作家 世田谷女孩的沙龍
4會員
6內容數
2021/09/14
再過半小時就要發表簡報提案,演說成敗攸關公司是否能保住重要客戶,負責發表的是我的同事菜菜子,她是個能力很好的人,要在平常,我相信她絕對能勝任這場簡報,但今天的任務被賦予重要意義,這讓菜菜子壓力極大。 「救命,好緊張,我好緊張啊!」,簡報時間越近,菜菜子就越焦慮,最後甚至化身《鬼滅之刃》裡的我妻善逸,
Thumbnail
2021/09/14
再過半小時就要發表簡報提案,演說成敗攸關公司是否能保住重要客戶,負責發表的是我的同事菜菜子,她是個能力很好的人,要在平常,我相信她絕對能勝任這場簡報,但今天的任務被賦予重要意義,這讓菜菜子壓力極大。 「救命,好緊張,我好緊張啊!」,簡報時間越近,菜菜子就越焦慮,最後甚至化身《鬼滅之刃》裡的我妻善逸,
Thumbnail
2021/09/13
「我真不敢相信真央要結婚了!」友人打電話給我,劈頭就是一句讓我不知如何接話的驚嘆句。 惠子是我們共同的日本朋友,前幾天剛向大家告知自己的喜訊,友人前腳才和惠子說完恭喜,後腳就來跟我吐苦水。「為什麼惠子這麼快就找到對象,我卻還找不到,我是不是缺乏什麼手段?」 這位友人大概跟我熟了,在我面前毫不掩飾
Thumbnail
2021/09/13
「我真不敢相信真央要結婚了!」友人打電話給我,劈頭就是一句讓我不知如何接話的驚嘆句。 惠子是我們共同的日本朋友,前幾天剛向大家告知自己的喜訊,友人前腳才和惠子說完恭喜,後腳就來跟我吐苦水。「為什麼惠子這麼快就找到對象,我卻還找不到,我是不是缺乏什麼手段?」 這位友人大概跟我熟了,在我面前毫不掩飾
Thumbnail
2021/09/11
看著老公臉色越來越沉,我知道電話那頭大概不是什麼好消息。由老公深鎖的眉頭估計,侏儸紀的電網已斷電,迅猛龍已經到滿街跑的等級了...... 電話那頭是我的京都婆婆,她說鄉下叔叔聽說了自已的媳婦是台灣人之後,擔心未來女兒要出嫁時,會被對方以「妳表哥娶了台灣人」而扣分。婆婆的原文若是說出來,恐怕要氣死一
Thumbnail
2021/09/11
看著老公臉色越來越沉,我知道電話那頭大概不是什麼好消息。由老公深鎖的眉頭估計,侏儸紀的電網已斷電,迅猛龍已經到滿街跑的等級了...... 電話那頭是我的京都婆婆,她說鄉下叔叔聽說了自已的媳婦是台灣人之後,擔心未來女兒要出嫁時,會被對方以「妳表哥娶了台灣人」而扣分。婆婆的原文若是說出來,恐怕要氣死一
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
在距離中平國小、中央大學附近,有一家看似平平無奇實際上卻十分用心的一家咖啡廳,MR.DODO 豆豆先生咖啡烘焙館。 這家咖啡廳除了有餐點好吃、價格不會太貴等優點外,還多了一分文藝氣息和人情味。 讓我們一起來看看吧!
Thumbnail
在距離中平國小、中央大學附近,有一家看似平平無奇實際上卻十分用心的一家咖啡廳,MR.DODO 豆豆先生咖啡烘焙館。 這家咖啡廳除了有餐點好吃、價格不會太貴等優點外,還多了一分文藝氣息和人情味。 讓我們一起來看看吧!
Thumbnail
加入點餐行列後,前方有位阿桑,動作有些奇怪,於是引發我的注意。她才剛拿到櫃檯小姐給的紙條收據,不知為何,又馬上把它隨手丟到一邊。 「這不是我的。」阿桑看著自己丟出去的紙條,失神地說。 「是你的啊。」櫃檯小姐一臉疑惑,大概心想不是剛發給你的嗎?什麼意思啊? 「我點的是奶油,但上面寫的是紅豆。」
Thumbnail
加入點餐行列後,前方有位阿桑,動作有些奇怪,於是引發我的注意。她才剛拿到櫃檯小姐給的紙條收據,不知為何,又馬上把它隨手丟到一邊。 「這不是我的。」阿桑看著自己丟出去的紙條,失神地說。 「是你的啊。」櫃檯小姐一臉疑惑,大概心想不是剛發給你的嗎?什麼意思啊? 「我點的是奶油,但上面寫的是紅豆。」
Thumbnail
怕兩老覺得家常料理太普通,怕自己沒有帶他們吃盡山珍海味,心中有點忐忑,還是問說:「還是我們去吃やよい軒? 剛好就在飯店對面?」 老爸和阿嬤非常信任我,一口同意,認為一切都聽我的、一切交給我準沒錯,興致勃勃地期待這家料理的口味,真的好愛兩老對我無限的信心和支持! 沒想到出乎我意料之外的是!!!...
Thumbnail
怕兩老覺得家常料理太普通,怕自己沒有帶他們吃盡山珍海味,心中有點忐忑,還是問說:「還是我們去吃やよい軒? 剛好就在飯店對面?」 老爸和阿嬤非常信任我,一口同意,認為一切都聽我的、一切交給我準沒錯,興致勃勃地期待這家料理的口味,真的好愛兩老對我無限的信心和支持! 沒想到出乎我意料之外的是!!!...
Thumbnail
前幾天跟我的好友韓國太太一起出門吃飯的時候碰到了這個情況,我們去的餐廳是一家寵物友好的咖啡廳,這天剛好餐廳裡面帶寵物的客人還蠻多,有些毛小孩看到其他毛小孩就情不自禁的叫了小小的一聲,一個中國太太跟一位外國先生還有一台娃娃車在旁邊也同時在餐廳吃飯,那位中國太太馬上就對著那個毛小孩的主人說:可不可以
Thumbnail
前幾天跟我的好友韓國太太一起出門吃飯的時候碰到了這個情況,我們去的餐廳是一家寵物友好的咖啡廳,這天剛好餐廳裡面帶寵物的客人還蠻多,有些毛小孩看到其他毛小孩就情不自禁的叫了小小的一聲,一個中國太太跟一位外國先生還有一台娃娃車在旁邊也同時在餐廳吃飯,那位中國太太馬上就對著那個毛小孩的主人說:可不可以
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News