迴轉壽司到你家

更新於 2021/09/09發佈於 2021/09/09閱讀時間約 1 分鐘

原文在此：

疫情以來，餐飲業各出奇招。日本一家迴轉壽司(kaitenzushi)業者於2020年9月推出將壽司師傅和迴轉壽司轉盤(輸送帶)到家中的服務，深受好評(好奇妙的服務)。之後更推出只要購買超過3,000日幣的外帶壽司，就能租該店的迴轉壽司輸送帶2天一夜，該輸送帶一次最多可裝15盤壽司…(是有奪愛吃啦，到最後還不是得全吞了)

► release: n./v. 放開，釋放，也指「發行、上映」

Ex. Before you start to go, don’t forget to release the handbrake.

出發前，記得鬆開手剎車

► conveyor belt: n. 輸送帶

► glide: v. 滑行/動

► hanker: v. 渴望 + for

Ex. After years, Mike still hankers for a new fancy bicycle.

過了那麼多年，Mike還是希望能有一台新的超炫卡打車..

► revolve: v. 旋轉

Ex. The stage began to revolve.

舞台開始旋轉了起來

► streamline: v. 使成流線型，簡化

大叔的粉絲頁↓

https://www.facebook.com/unclejacknews

大叔的Podcast↓

https://open.firstory.me/user/unclejack/platforms

即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀

為什麼會看到廣告

77會員

118內容數

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

傑克大叔的沙龍的其他內容

給我戴口罩去搭雲霄飛車

原文在此：隨著加州疫情緩和，遊樂園即將重新開放，但相關單位還是要求要有配套措施，尤其是會讓人尖叫的遊樂設施…例如雲霄飛車… 除座位需隔開之外，最好是戴上口罩，以防止尖叫時口沫橫飛 (啊這樣是要怎麼玩啦，沒有被嚇死，也被悶死)，減少風險… ► scream: n./v. 尖叫 Ex. Aft

#英語學習 #背單字 #TOEIC

黑熊開趴

天氣越來越熱，一群黑熊闖入一所學校的游泳池開起趴來。透過監視器可看到，牠們先在門外看了一下，然後進到池內開始戲水，又跑到鄰近的網球場閒晃，甚至沒有看清楚游池規則(最好會看啦)就在旁邊嘻鬧了起來(太放肆惹！！)… ► bunch: n. 一幫 ► crash: v. 擅自闖入 ►

#TOEIC #自學英文 #背單字

到底有多難分難捨…

前幾天羽球比賽，賽況緊張，各平面或電子媒體轉播時，幾乎都用了「比賽相當激烈，雙方打得難分難捨」… 越聽越奇怪，這成語不是只會出現在愛情場景嗎？我國文程度再爛，也不要欺負我喔… 教育部辭典說：「難分難捨」指的是 → 情深意濃，捨不得分開。哪種比賽會這樣打啦…我就不相信雙方比賽會打成這個樣子

#英文學習 #背單字 #TOEIC

小新Sukiya

原文在此：為了慶祝蠟筆小新電影版的上映，日本Sukiya推出限量版的(imited-time-only menu)的菜色，取材自小新愛吃的菜色，大概就是咖哩、日式炒麵、丼飯的各式組合(看起來重口味、無敵邪惡)，加上歐姆雷(omelet)，視覺上和味覺上都是一大享受，售價從日幣300到690之間

#英文學習 #英語學習 #背單字

好命柴柴

原文新聞↓ 日本一隻柴犬的主人收集很多以食物為主題的寵物床，這次展示的是日清烏龍麵造型的床。從表情就知道，柴柴看起來非常喜歡，做事仔細的日本人，連烏龍麵上的炸豆腐也有呈現在寵物床上…(太強惹)…

#英文學習 #自學英文 #背單字

透明空中泳池

原文在此：一個在英國倫敦摩天大樓間的透明空中泳池在網路上造成轟動。約10層樓高，居民可在此游來游去觀賞街景(為什麼要？這樣會腳軟！)，但Twitter鄉民卻覺得在這種高度游泳將一次體會懼高症和害怕溺水的綜合感受… (啊那以後若外牆髒了，要怎麼清洗啊…) ► skyscraper: n.

你可能也想看

【生活記事】AI人工智慧解籤｜慈母籤｜線上求籤｜科技與玄學

嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~

#互動設計 #文化體驗 #慈母籤

心之導向的沙龍

2024/07/31

外在的變化容易被察覺，但內在的變化需要自己去探索。

來到日本打工度假也已經一個月了，雖然工廠的生產線的這份工作已經慢慢上手，但是偶爾還是會感到有些吃力，但是工廠的阿姨們總是會耐心教導，對我們釋出了極大的耐心和善意。在日本的這一個月當中，改了很多在台灣原本的習慣，比如：從喝手搖飲改成喝可樂、從訂外賣改成自己做便當、通勤工具從捷運改成了腳踏車及走

有一段時間沒吃爭鮮了，看到車站一樓大廳裡有一家店，就進去了，還不錯有位置。看到有一些不一樣，原來盤子不一樣了，其他還是差不多，服務生問要甚麼？分別要了茶碗蒸跟味噌湯。加了茶帶跟熱水。水好小，旁邊的小朋友一直吵鬧，有些煩。鮮蝦壽司，這種壽司是用新鮮蝦製成的，通常煮或水煮，然後切片。蝦子通常放在醋飯

👋🏻我是目前在日本打工度假的木函，想記錄一下自己的生活這間是在家裡附近的壽司店🍣 我個人不太吃生的但我很喜歡赤燒這間的炙燒我真的非常喜歡！！點餐試採自助式的沒有迴轉會直接下單之後做好送到你面前😍 只要有炙燒起司的都是白切達起司🧀！超級讚超級喜歡😍🥰

不知不覺已經遠距離滿2周，我與先生本來在2022年年中回來台灣，並一同創業經營日本料理餐車，餐車名為日本廚房kazu，主要活動地點在苗栗縣頭份，我們主打日本飯糰，招牌是鮭魚飯糰，我們的生意普普，但可以支撐兩人的生活，可是因為我們有長遠的夢想，需要更多的金錢基礎，我們於2024年年初決定暫停餐車的營業

#日本料理 #餐車 #暫停營業