從ETF閒聊翻譯的重要性
閱讀時間約 1 分鐘
某次去上課上到槓桿反向ETF時
講師就感嘆說
ETF當初就是翻譯翻壞掉
導致業界發展ETF受限
台灣法令把ETF翻成指數股票型基金
很自然法令就會規定ETF需要符合『指數』跟『股票』兩個要件
1.指數：ETF必須追蹤、模擬或複製標的指數表現
2.股票：ETF要在證交所交易（跟股票一樣）
但去看ETF原文 Exchange Traded Fund
明顯在國外ETF跟一般共同基金的差別只在於是否在證交所交易
講師就感嘆說
ETF當初就是翻譯翻壞掉
導致業界發展ETF受限
台灣法令把ETF翻成指數股票型基金
很自然法令就會規定ETF需要符合『指數』跟『股票』兩個要件
1.指數：ETF必須追蹤、模擬或複製標的指數表現
2.股票：ETF要在證交所交易（跟股票一樣）
但去看ETF原文 Exchange Traded Fund
明顯在國外ETF跟一般共同基金的差別只在於是否在證交所交易
這就造成一個很荒謬的現象
今天投信想要發行一檔ＸＸ概念ETF
但市場沒有這個指數
投信就要先弄出對應這個概念的指數
再發行追蹤這個指數的ETF
這除了增加發行ETF成本外
(最終還是台灣投資人買單)
還造成台灣投信想發行一檔非追蹤指數的主動基金
然後可以在證交所交易
就像ARKK這樣
法令上就直接斷絕這個可能性
問題如果投信願意發
投資人也買單
讓市場多些選擇有啥壞處？
畢竟在相同操作策略前提下
（不論是採主動或被動投資策略）
ETF流動性就是優於一般共同基金
實在不懂主管機關管這麼多幹嘛？
今天投信想要發行一檔ＸＸ概念ETF
但市場沒有這個指數
投信就要先弄出對應這個概念的指數
再發行追蹤這個指數的ETF
這除了增加發行ETF成本外
(最終還是台灣投資人買單)
還造成台灣投信想發行一檔非追蹤指數的主動基金
然後可以在證交所交易
就像ARKK這樣
法令上就直接斷絕這個可能性
問題如果投信願意發
投資人也買單
讓市場多些選擇有啥壞處？
畢竟在相同操作策略前提下
（不論是採主動或被動投資策略）
ETF流動性就是優於一般共同基金
實在不懂主管機關管這麼多幹嘛？
2會員
10內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
ETF是什麼？簡單來說
ETF，全名為指數股票型基金，是一種在證券交易所交易的投資工具。你可以把它想像成一籃子的股票，這籃子裡的股票是根據某個特定的指數（例如：台灣50指數、NASDAQ 100指數）來挑選的。
ETF的好處
* 分散風險： 一次買入多檔股票，降低投資單一股票的風險。
*
ETF代表「交易所交易基金」（Exchange-Traded Fund）。它是一種投資基金，類似於股票，在股票交易所上市交易。ETF的設計目的是追蹤特定指數、行業、商品或資產類別的表現。現時，全球ETF總規模超過12萬億美元，甚至比起傳統的Mutual Fund。
為何投資ETF比單獨投資個別股票
ETF(Exchange-Traded Funds) 是一種投資工具，結合了股票和共同基金的特點。ETF 通常由金融機構發行，在證券交易所上市交易，投資者可以像股票一樣買入和賣出 ETF。它的基本概念包括以下幾點：
投資組合多樣化：ETF 通常持有一籃子股票、債券或其他資產，透過購買 ETF，投資
ETF是一種在交易所上市交易的投資基金，它結合了股票和共同基金的特點，是一種集多種資產於一體的投資工具，投資者可以像買賣股票一樣在交易所買賣ETF。本篇文章提供了台灣50成分股2024年6月營收動能，讓投資人可以動態追蹤公司成長動能概況，掌握投資先機。
ETF是一種在交易所上市交易的投資基金，它結合了股票和共同基金的特點。富櫃50ETF是一種追蹤台灣富櫃50指數的交易型開放式指數基金，該ETF旨在反映富櫃50指數的表現，讓投資者能夠方便地投資於台灣櫃買市場中市值較大且具代表性的前50家公司。
高股息ETF前一陣子很夯，它的一些相關介紹，上google都有很多，這裡不重複。
今天要跟大家說的是，我們需要對高股息ETF有正確認識。
首先，什麼是ETF，其實ETF跟基金很像，差別在於ETF「通常會」追蹤一檔「指數」，例如00940追蹤特選臺灣價值高息指數。追蹤的意思，就是選取一些股票，讓E
這是一篇介紹ETF的文章，解釋了什麼是ETF以及不同種類的ETF。同時列出了幾種熱門的ETF以及它們的特色。最後提到了ETF的優缺點，並以合適自己的個性及風險為重要。
ETF是甚麼，原文為Exchange Traded Fund，全文翻譯稱為指數股票型基金。
由投信公司發行，並且追蹤、模擬或是複製標的指數。
具有基金以及股票的特色，上市櫃後，可以在初級市場於淨值申購或贖回，也可以在次級市場如股票般買賣。
ETF由其篩選出的成分股組成，根據其選邏輯，買了ETF
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
ETF是什麼？簡單來說
ETF，全名為指數股票型基金，是一種在證券交易所交易的投資工具。你可以把它想像成一籃子的股票，這籃子裡的股票是根據某個特定的指數（例如：台灣50指數、NASDAQ 100指數）來挑選的。
ETF的好處
* 分散風險： 一次買入多檔股票，降低投資單一股票的風險。
*
ETF代表「交易所交易基金」（Exchange-Traded Fund）。它是一種投資基金，類似於股票，在股票交易所上市交易。ETF的設計目的是追蹤特定指數、行業、商品或資產類別的表現。現時，全球ETF總規模超過12萬億美元，甚至比起傳統的Mutual Fund。
為何投資ETF比單獨投資個別股票
ETF(Exchange-Traded Funds) 是一種投資工具，結合了股票和共同基金的特點。ETF 通常由金融機構發行，在證券交易所上市交易，投資者可以像股票一樣買入和賣出 ETF。它的基本概念包括以下幾點：
投資組合多樣化：ETF 通常持有一籃子股票、債券或其他資產，透過購買 ETF，投資
ETF是一種在交易所上市交易的投資基金，它結合了股票和共同基金的特點，是一種集多種資產於一體的投資工具，投資者可以像買賣股票一樣在交易所買賣ETF。本篇文章提供了台灣50成分股2024年6月營收動能，讓投資人可以動態追蹤公司成長動能概況，掌握投資先機。
ETF是一種在交易所上市交易的投資基金，它結合了股票和共同基金的特點。富櫃50ETF是一種追蹤台灣富櫃50指數的交易型開放式指數基金，該ETF旨在反映富櫃50指數的表現，讓投資者能夠方便地投資於台灣櫃買市場中市值較大且具代表性的前50家公司。
高股息ETF前一陣子很夯，它的一些相關介紹，上google都有很多，這裡不重複。
今天要跟大家說的是，我們需要對高股息ETF有正確認識。
首先，什麼是ETF，其實ETF跟基金很像，差別在於ETF「通常會」追蹤一檔「指數」，例如00940追蹤特選臺灣價值高息指數。追蹤的意思，就是選取一些股票，讓E
這是一篇介紹ETF的文章，解釋了什麼是ETF以及不同種類的ETF。同時列出了幾種熱門的ETF以及它們的特色。最後提到了ETF的優缺點，並以合適自己的個性及風險為重要。
ETF是甚麼，原文為Exchange Traded Fund，全文翻譯稱為指數股票型基金。
由投信公司發行，並且追蹤、模擬或是複製標的指數。
具有基金以及股票的特色，上市櫃後，可以在初級市場於淨值申購或贖回，也可以在次級市場如股票般買賣。
ETF由其篩選出的成分股組成，根據其選邏輯，買了ETF