關於第三季，作者表示……
2019-08-07 09:25 作者：班．艾倫 譯者：我自己
＊北愛少女第二季五、六集劇透＊
我之前讀到妳說在寫這季時，有打算結束在《星期五協議》簽訂後——但現在有個明顯的小空窗，要連接1995年（第二季結束的時間點）到1998年（簽訂條約那年）——妳有想法要怎麼接下去寫嗎？這樣代表還會再多兩到三季嗎？
你知道嗎——我完全沒頭緒，還有些東西我必須編排，而且蠻棘手的。但我希望能找到方法去做，因為那完全是我想說的故事，只要理清頭緒就好，因為時間線是一個難處理的問題——那稍微超出了本劇訂的期限……我想那得花一點時間坐下好好處理。但我還沒有想法。
妳在第三季有特別想講的故事嗎？
我認為我們處在和平的時期，因為和之前的生活差距很多，在各方面來說非常鮮活，但人們開始了解到曾經可能失去什麼，所以真實的恐懼是存在的，這一切歷程都極為有趣。
我常常被問到《北愛少女》裡的笑點，還有我們怎麼拿北愛問題開玩笑。我說「嗯，我們做了，那是我們必須做的，那是一個生存機制」，還有現在我一回家，很多人都想要跟我聊北愛問題，還有他們的經驗，這真的衝擊到我，人們仍帶著多少痛苦，有多少傷口在包紮，有多少人已經挺過去。所以——不是說這全部都特別好笑——但我想這些都是值得探討的領域。
第五集結束時，有一幕關於停火的慶祝充滿強烈情感，因為他強調了自由的重要。你對那些反應有驚訝嗎？
有，我很明顯感覺到。那感覺一直都很新鮮，就像第一季的炸彈事件。當你看到其他人也感覺到你所感受的東西，那真的令人動容。我也不覺得電視有多少關於這方面的報導，像是我們對停火的反應，還有那對大家來說代表什麼，所以我想人們就只是「記得聽到通知的當下」，然後回憶他們當時在哪，就這樣，所以這整個對我來說都超棒的。
在第四集，妳讓凱文．麥卡勒（柯倫姆叔叔）、阿道．歐漢隆（艾蒙）、托米．提爾南（傑瑞）出現在同一集，是個很不可思議的喜劇演員陣容——妳第三季還有想要找誰嗎？
天啊，總是有喜劇演員在我身邊。達拉．奧布萊恩我很愛。不確定他有沒有空……。
原文網址：https://www.radiotimes.com/tv/comedy/derry-girls-writer-lisa-mcgee-series-3-james-erin/
