付費限定
一生所愛
閩粵語歌曲受到普羅大眾的喜愛，一個是語音豐富，抑揚頓挫分明，極具音樂性，其中粵語歌更是不分族群，皆能朗朗上口，乃因其歌詞用字多採書面字，於是人人看得懂，個個皆能融入語言所欲表達的情感世界！這首《一生所愛》，也是經典歌曲之一！
《一生所愛》作曲：盧冠廷， 作詞：唐書琛
從前現在過去再不來 cung4 cin4 jin6 zoi6 gwo3 heoi3 zoi3 bat1 loi4
紅紅落葉長埋塵土內 hung4 hung4 lok6 jip6 coeng4 maai4 can4 tou2 noi6
開始終結總是沒變改 hoi1 ci2 zung1 git3 zung2 si6 mut6 bin3 goi2
天邊的你飄泊白雲外 tin1 bin1 dik1 nei5 piu1 paak3 baak6 wan4 ngoi6
紅紅落葉長埋塵土內 hung4 hung4 lok6 jip6 coeng4 maai4 can4 tou2 noi6
開始終結總是沒變改 hoi1 ci2 zung1 git3 zung2 si6 mut6 bin3 goi2
天邊的你飄泊白雲外 tin1 bin1 dik1 nei5 piu1 paak3 baak6 wan4 ngoi6
苦海翻起愛恨 fu2 hoi2 faan1 hei2 ngoi3 han6
在世間難逃避命運 zoi6 sai3 gaan1 naan4 tou4 bei6 ming6 wan6
相親竟不可接近 soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6
或我應該相信是緣份 waak6 ngo5 jing3 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6
在世間難逃避命運 zoi6 sai3 gaan1 naan4 tou4 bei6 ming6 wan6
相親竟不可接近 soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6
或我應該相信是緣份 waak6 ngo5 jing3 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6
情人別後永遠再不來 cing4 jan4 bit6 hau6 wing5 jyun5 zoi3 bat1 loi4
無言獨坐放眼塵世外 mou4 jin4 duk6 co5 fong3 ngaan5 can4 sai3 ngoi6
鮮花雖會凋謝 sin1 faa1 seoi1 wui2 diu1 ze6
但會再開 daan6 wui2 zoi3 hoi1
一生所愛隱約 jat1 saang1 so2 ngoi3 jan2 joek3
在白雲外 zoi6 baak6 wan4 ngoi6
無言獨坐放眼塵世外 mou4 jin4 duk6 co5 fong3 ngaan5 can4 sai3 ngoi6
鮮花雖會凋謝 sin1 faa1 seoi1 wui2 diu1 ze6
但會再開 daan6 wui2 zoi3 hoi1
一生所愛隱約 jat1 saang1 so2 ngoi3 jan2 joek3
在白雲外 zoi6 baak6 wan4 ngoi6
苦海翻起愛恨 fu2 hoi2 faan1 hei2 ngoi3 han6
在世間難逃避命運 zoi6 sai3 gaan1 naan4 tou4 bei6 ming6 wan6
相親竟不可接近 soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6
或我應該相信是緣份 waak6 ngo5 jing3 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6
在世間難逃避命運 zoi6 sai3 gaan1 naan4 tou4 bei6 ming6 wan6
相親竟不可接近 soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6
或我應該相信是緣份 waak6 ngo5 jing3 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6
苦海翻起愛恨 fu2 hoi2 faan1 hei2 ngoi3 han6
在世間難逃避命運 zoi6 sai3 gaan1 naan4 tou4 bei6 ming6 wan6
相親竟不可接近 soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6
或我應該相信是緣份 waak6 ngo5 jing3 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6
在世間難逃避命運 zoi6 sai3 gaan1 naan4 tou4 bei6 ming6 wan6
相親竟不可接近 soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6
或我應該相信是緣份 waak6 ngo5 jing3 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6
閩南語音
調整幾個地方以符合閩南語語法用字習慣，標音文白混合，儘可能符合口語對白。
- 從前->以前。
- 再不來->不再來。
- 沒變改->無變改。
- 或我->或者。
- 鮮花 sian-hua（文音）, 可改可不改！
押韻：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1965 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
924內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
阿揪西放送的老朋友們應該知道，今年我剛結束了一段大齡留學生活。這段時間偶爾有網友私訊詢問學校申請、開銷和準備流程等問題，我也樂於分享各種細節。其中常提到的建議之一就是：開通一個便捷的網銀帳戶。
這是最近在看的一個Podcast訪談中，所聽到的一句話。
你還記得你是從什麼時候可以開始為自己做「決定」嗎？
我想起了兩則身邊人的故事：
以前有一個比我年長的同事跟我分享了她和她女兒的故事。她說，當初她女兒在大學選填志願的時候，因為她自己覺得老師的工作比較穩定，適合女孩子，所以希望
在節奏快速的現代生活中，如何安排好時間，已是老生常談。自律這條路十分有效，卻相當苛刻！如何在現代追夢、打理生活，都依賴著這項技能——自律。本文將分享三項本人的自律方式以及心得，用於提昇自律能力。
在經過不斷的連絡與安排後，12月的帶客戶去總公司參訪的行程總算是成行了。
而在短短的一天半當中，行程安排的是十分的緊湊。
所以當我回到台灣整理完行李後。
便進入了長達12個小時的昏睡模式。
總公司，位於日本大阪府的堺市。
「野生動物正告急，犬貓有家不遊蕩。」
今天在立法院前，集結了超過四千多位熱愛犬貓，也珍愛野生動物的人們。這句眾人的期盼，希望政府能正視不斷被遊蕩貓狗殘殺的野生動物現況，立刻改進失能錯誤的遊蕩動物管理政策，讓遊蕩動物能有效減少、回歸家庭，使生命適得其所，也還給我們一個不用被兇惡野狗追的安心家園。
偉大鄔金大金剛持 蓮花生大士，為本師 釋迦牟尼佛乘願再來，亦同時為 阿彌陀佛、觀世音菩薩及 釋迦牟尼佛身語意的化身，賢劫千佛之事業總集化身。
蓮師以洞觀三世因果的大智慧眼目，對一切眾生的因緣悉知悉見、了然於胸，因此所言所行無不是為了眾生大利。
蓮師曾應允藏王的請法，遠從尼泊爾步行至西藏弘
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
阿揪西放送的老朋友們應該知道，今年我剛結束了一段大齡留學生活。這段時間偶爾有網友私訊詢問學校申請、開銷和準備流程等問題，我也樂於分享各種細節。其中常提到的建議之一就是：開通一個便捷的網銀帳戶。
這是最近在看的一個Podcast訪談中，所聽到的一句話。
你還記得你是從什麼時候可以開始為自己做「決定」嗎？
我想起了兩則身邊人的故事：
以前有一個比我年長的同事跟我分享了她和她女兒的故事。她說，當初她女兒在大學選填志願的時候，因為她自己覺得老師的工作比較穩定，適合女孩子，所以希望
在節奏快速的現代生活中，如何安排好時間，已是老生常談。自律這條路十分有效，卻相當苛刻！如何在現代追夢、打理生活，都依賴著這項技能——自律。本文將分享三項本人的自律方式以及心得，用於提昇自律能力。
在經過不斷的連絡與安排後，12月的帶客戶去總公司參訪的行程總算是成行了。
而在短短的一天半當中，行程安排的是十分的緊湊。
所以當我回到台灣整理完行李後。
便進入了長達12個小時的昏睡模式。
總公司，位於日本大阪府的堺市。
「野生動物正告急，犬貓有家不遊蕩。」
今天在立法院前，集結了超過四千多位熱愛犬貓，也珍愛野生動物的人們。這句眾人的期盼，希望政府能正視不斷被遊蕩貓狗殘殺的野生動物現況，立刻改進失能錯誤的遊蕩動物管理政策，讓遊蕩動物能有效減少、回歸家庭，使生命適得其所，也還給我們一個不用被兇惡野狗追的安心家園。
偉大鄔金大金剛持 蓮花生大士，為本師 釋迦牟尼佛乘願再來，亦同時為 阿彌陀佛、觀世音菩薩及 釋迦牟尼佛身語意的化身，賢劫千佛之事業總集化身。
蓮師以洞觀三世因果的大智慧眼目，對一切眾生的因緣悉知悉見、了然於胸，因此所言所行無不是為了眾生大利。
蓮師曾應允藏王的請法，遠從尼泊爾步行至西藏弘