付費限定

拐彎抹角

更新於 2024/09/21閱讀時間約 7 分鐘

中文的拐彎抹角,抹什麼角?

起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典:

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3127 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
續上篇,kau3的衍生音義! 捲,絞,攪。以及近音字「敲」khau3的交集! 閩南語還有一音! kauh: 台日典用造字,(食+夾)𩛩,餅也。但,簡譯本的作者將它擬字為「捲kng2」,更符合實際的語意! 由此可以對照上面講到的 「攪,捲」兩字的密切關聯!因此,kauh8/kauh, 其實是 ka
《即事 其一》 宋 · 沈與求 五言律詩 押尤韻 鵲噪空庭曉,霜明百尺樓liu5。 連耞響晴日,遺穗落平疇tiu5。 黄菊疏籬晚,丹楓別岸秋tshiu。 怡情有底計,開甕玉蛆浮hiu5。 寫秋日即景,噪鵲,明霜,響耞,遺穗,黃菊,楓紅,如此佳景,當浮一大白,怡情自得!秋天,是收成的季節
仁義是貪婪者的通行證  《莊子·徐無鬼》 齧缺遇許由,曰:“子將奚之?”曰:“將逃堯。”曰:“奚謂邪?”曰:“夫堯,畜畜然仁,吾恐其為天下笑。後世其人與人相食與?夫民,不難聚也。愛之則親;利之則至;譽之則勸;致其所惡則散。愛利出乎仁義,捐仁義者寡,利仁義者眾。夫仁義之行,唯且無誠,且假夫禽貪者器
荔枝圖序 白居易 荔枝生巴峽間,樹形團團如帷蓋,葉如桂,冬青,華如橘,春榮,實如丹,夏熟,朵如蒲萄,核如枇杷,殼如紅繒,膜如紫綃,瓤肉瑩白如冰雪,漿液甘酸如醴酪。大略如彼,其實過之。若離本枝,一日而色變,二日而香變,三日而味變,四五日外,色香味盡去矣。 白居易的功力果然了得,只以文字描述,一幅寫
滿江紅 其七 江行,和楊濟翁韻(1178年) 南宋 · 辛棄疾 押詞韻第十七部 創作地點:江蘇省揚州市 過眼溪山,怪都似、舊時曾識sik。 還記得、夢中行遍,江南江北pik。 佳處徑須攜杖去,能消幾兩平生屐kik8? 笑塵勞、三十九年非,長為客khik! 吳楚地,東南拆thik。 英雄
《詩經.國風.邶風.擊鼓》 擊鼓其鏜,踴躍用兵ping。 土國城漕,我獨南行hing5。 從孫子仲tiong7,平陳與宋song3。 不我以歸,憂心有忡tiong。 爰居爰處,爰喪其馬ma6。 于以求之,于林之下ha6。 死生契闊khuat,與子成說suat。 執子之手,與子偕老。 于嗟闊
續上篇,kau3的衍生音義! 捲,絞,攪。以及近音字「敲」khau3的交集! 閩南語還有一音! kauh: 台日典用造字,(食+夾)𩛩,餅也。但,簡譯本的作者將它擬字為「捲kng2」,更符合實際的語意! 由此可以對照上面講到的 「攪,捲」兩字的密切關聯!因此,kauh8/kauh, 其實是 ka
《即事 其一》 宋 · 沈與求 五言律詩 押尤韻 鵲噪空庭曉,霜明百尺樓liu5。 連耞響晴日,遺穗落平疇tiu5。 黄菊疏籬晚,丹楓別岸秋tshiu。 怡情有底計,開甕玉蛆浮hiu5。 寫秋日即景,噪鵲,明霜,響耞,遺穗,黃菊,楓紅,如此佳景,當浮一大白,怡情自得!秋天,是收成的季節
仁義是貪婪者的通行證  《莊子·徐無鬼》 齧缺遇許由,曰:“子將奚之?”曰:“將逃堯。”曰:“奚謂邪?”曰:“夫堯,畜畜然仁,吾恐其為天下笑。後世其人與人相食與?夫民,不難聚也。愛之則親;利之則至;譽之則勸;致其所惡則散。愛利出乎仁義,捐仁義者寡,利仁義者眾。夫仁義之行,唯且無誠,且假夫禽貪者器
荔枝圖序 白居易 荔枝生巴峽間,樹形團團如帷蓋,葉如桂,冬青,華如橘,春榮,實如丹,夏熟,朵如蒲萄,核如枇杷,殼如紅繒,膜如紫綃,瓤肉瑩白如冰雪,漿液甘酸如醴酪。大略如彼,其實過之。若離本枝,一日而色變,二日而香變,三日而味變,四五日外,色香味盡去矣。 白居易的功力果然了得,只以文字描述,一幅寫
滿江紅 其七 江行,和楊濟翁韻(1178年) 南宋 · 辛棄疾 押詞韻第十七部 創作地點:江蘇省揚州市 過眼溪山,怪都似、舊時曾識sik。 還記得、夢中行遍,江南江北pik。 佳處徑須攜杖去,能消幾兩平生屐kik8? 笑塵勞、三十九年非,長為客khik! 吳楚地,東南拆thik。 英雄
《詩經.國風.邶風.擊鼓》 擊鼓其鏜,踴躍用兵ping。 土國城漕,我獨南行hing5。 從孫子仲tiong7,平陳與宋song3。 不我以歸,憂心有忡tiong。 爰居爰處,爰喪其馬ma6。 于以求之,于林之下ha6。 死生契闊khuat,與子成說suat。 執子之手,與子偕老。 于嗟闊
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
相信許多人都認同在職場上最難纏的不是龐大的工作量,而是惱人的人際關係,無論是與老闆、主管、部屬、客戶溝通都時常需要深呼吸,否則一不小心就會感到鬱悶或氣憤而深受嚴重內傷。 日本精神科醫師井上智介每個月都會以職醫的身份訪視許多公司,也因此有機會聆聽職場上的各種煩惱與壓力,他在《拐個彎、繞點路,
Thumbnail
老智者說,被人罵了卻聽不懂,這樣子的人業障比較輕,因為福氣擋住惡的磁場,讓一個聰慧的人瞬間聽不懂人話。老智者又說,被人罵了,拐彎抹角不帶髒字的罵,平時反應慢半拍的人卻秒懂別人話中有話,那樣子的人業障重,障重福薄,好事沒半分,惡事起身迎。 有些事看不懂,有些話聽不懂,都是好事,現代人話說太多,認
Thumbnail
柯文哲敗選檢討歸咎「選舉制度」,台灣資通進步卻沒有電子投計票、沒有手機投票,所以他的支持者都在上班沒有時間投票等。 我本身在過去十七年,到過日本、韓國、蒙古、菲律賓、泰國、柬埔寨、斯里蘭卡、尼泊爾、印尼甚至東帝汶觀選,甚至有些國家都觀選次數超過三次。其中有二國家是採取電子投計票,一個
Thumbnail
小U,被校方記警告一支。 我看到處份原因後,並不意外。 但校方通知家長後…… #導師的修煉 之 與家長好好溝通 小U家長來電, 委婉又強烈地說明對處份內容的不認同! 處份應有申訴管道,以免錯殺,這是合理的。 該走的SOP,可以繼續走完。 我想小U家長也是避重就輕吧,
Thumbnail
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
有些話語可能要用暗示的,或是故意用諧音,或故意轉換成字面完全不相干的暗號,這種情況下日文有一組字特別好用。
Thumbnail
在山與海的城市,造訪不繞路的基隆山——有山的美景,海的遼闊,芒草的美。
Thumbnail
究竟是怎樣的族群在經營詐騙產業?這條把生命榨取到一點不剩的產業鏈是怎麼生成的?為何以前沒有見過「被騙到柬埔寨做詐騙」的例子,何時它變成台灣的現象級社會案件?
Thumbnail
小昭,星期五下班之後,大家要去宜蘭玩你要不要跟?外場阿傑準備和女友一起回家,順便招呼內場的同事們一起前往。 不知道,我要回家問一下家人。 好喔。 我第一次去北宜公路,也是最有印象的一次,就是多年前答應了去宜蘭玩的這一次旅程了。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
相信許多人都認同在職場上最難纏的不是龐大的工作量,而是惱人的人際關係,無論是與老闆、主管、部屬、客戶溝通都時常需要深呼吸,否則一不小心就會感到鬱悶或氣憤而深受嚴重內傷。 日本精神科醫師井上智介每個月都會以職醫的身份訪視許多公司,也因此有機會聆聽職場上的各種煩惱與壓力,他在《拐個彎、繞點路,
Thumbnail
老智者說,被人罵了卻聽不懂,這樣子的人業障比較輕,因為福氣擋住惡的磁場,讓一個聰慧的人瞬間聽不懂人話。老智者又說,被人罵了,拐彎抹角不帶髒字的罵,平時反應慢半拍的人卻秒懂別人話中有話,那樣子的人業障重,障重福薄,好事沒半分,惡事起身迎。 有些事看不懂,有些話聽不懂,都是好事,現代人話說太多,認
Thumbnail
柯文哲敗選檢討歸咎「選舉制度」,台灣資通進步卻沒有電子投計票、沒有手機投票,所以他的支持者都在上班沒有時間投票等。 我本身在過去十七年,到過日本、韓國、蒙古、菲律賓、泰國、柬埔寨、斯里蘭卡、尼泊爾、印尼甚至東帝汶觀選,甚至有些國家都觀選次數超過三次。其中有二國家是採取電子投計票,一個
Thumbnail
小U,被校方記警告一支。 我看到處份原因後,並不意外。 但校方通知家長後…… #導師的修煉 之 與家長好好溝通 小U家長來電, 委婉又強烈地說明對處份內容的不認同! 處份應有申訴管道,以免錯殺,這是合理的。 該走的SOP,可以繼續走完。 我想小U家長也是避重就輕吧,
Thumbnail
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
有些話語可能要用暗示的,或是故意用諧音,或故意轉換成字面完全不相干的暗號,這種情況下日文有一組字特別好用。
Thumbnail
在山與海的城市,造訪不繞路的基隆山——有山的美景,海的遼闊,芒草的美。
Thumbnail
究竟是怎樣的族群在經營詐騙產業?這條把生命榨取到一點不剩的產業鏈是怎麼生成的?為何以前沒有見過「被騙到柬埔寨做詐騙」的例子,何時它變成台灣的現象級社會案件?
Thumbnail
小昭,星期五下班之後,大家要去宜蘭玩你要不要跟?外場阿傑準備和女友一起回家,順便招呼內場的同事們一起前往。 不知道,我要回家問一下家人。 好喔。 我第一次去北宜公路,也是最有印象的一次,就是多年前答應了去宜蘭玩的這一次旅程了。