第二十四章 「不太放心你一個人,所以……」

2021/10/29閱讀時間約 10 分鐘
(倫敦)
「AHHHHHHHHH!」
Edward 被一串尖叫聲嚇得差點從沙發上掉下地,他睡眼惺忪地睜開眼,在微弱的夜燈下看到Christin正拉緊了被單,兩眼張得比太陽還大,正緊張的注視著他的方向。
他昨晚就預想到會有這種可能性,但是抱著沉睡的Christin送她回房,他實在不能,也不想,就這樣放她一個人在飯店房間――倒不是真的不放心,這間飯店也是女伯爵的產業之一,換言之,飯店上上下下的人都知道他是誰,沒人會怠慢「他的客人」。但內心深處,他有個不能說的秘密:他想看看現在是女強人的Christin,私底下到底是什麼樣的女人?仍是他當年熟悉的「夥伴」嗎?還是……已經「世故」的只能做商場交易的普通朋友?
Christin的尖叫不但沒有嚇到他,反而讓他放心多了――她還是那個容易受驚的「膽小仲介」――至少她內心中深處仍然缺乏安全感(需要有人去呵護!)
「噓…小聲,小聲……」 Edward撿起身上滑落的毯子,卻是笑得很開心,「他的」Christin回來了!
「小心吵醒隔壁的房客!」
「你...你......」Christin仍沒有放鬆自己,有個男人在自己臥室,這可不是她熟悉的場景,「你…為什麼在這裡…....?」
「你昨天打完仗就睡昏了…」Edward想靠近床沿,但是Christin退縮得更厲害,他只好轉身開了大燈,「不太放心你一個人,所以…就留下來…」
Christin望向Edward全身連西裝外套都還牢牢地穿在身上,心中放下了一塊大石頭,只是襯衫倒是鬆開了領口,三件式西服的背心也解開了排扣,否則應該沒法睡得舒服吧?(而且還是擠在小沙發上睡了一晚)…
再望望Edward仍然有點疲倦的面容,Christin雖然有點不好意思吵醒了她的「保鏢」,但仍理智的想到,「飯店發現有2個人,不會問嗎?」
她知道一般飯店如果平白多住了人,是要加收費用的。現在的她也學會精打細算了 ( 儘管是客戶付費,她也不願為她做無謂的花費)。
「會吧?」 Edward調皮的說,「所以,」他看了一眼Christin,「不能讓他們知道…」
(事實上,大概全飯店現在都知道了,誰讓他昨晚是抱著Christin進電梯的呢!)
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4036 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
27會員
261內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!